"los patrocinadores del proyecto de decisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• مقدمي مشروع المقرر
• أعرب مقدمو مشروع المقرر عن
• والدول المقدمة لمشروع المقرر
• تقديم مشروع المقرر

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Dinamarca y Jordania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وعقب ذلك، انضم كل من أذربيجان والأردن وألبانيا والدانمرك إلى مقدمي مشروع المقرر.

Más tarde, Bolivia, el Ecuador, los Estados Unidos de América y Nigeria se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وانضمت الى مقدمي مشروع المقرر فيما بعد إكوادور وبوليفيا ونيجيريا والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Posteriormente, Chipre se asoció a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وانضمت قبرص في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع المقرر.

Posteriormente, Egipto se unió a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وفي وقت لاحق انضمت مصر إلى مقدمي مشروع المقرر.

El Presidente (habla en inglés): los patrocinadores del proyecto de decisión han manifestado su deseo de que la Comisión adopte el proyecto de decisión sin someterlo a votación.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع المقرر عن رغبتهم في أن يعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.

Posteriormente, Bangladesh, el Camerún, Chile, las Islas Salomón y la República de Moldova se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وبعد ذلك انضمت بنغلاديش، وجزر سليمان، وجمهورية مولدوفا، وشيلي، والكاميرون إلى مقدمي مشروع المقرر.

Posteriormente, Bangladesh se sumó a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وعقب ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع المقرر.

Posteriormente, Zambia se sumó a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وانضمت زامبيا لاحقا إلى مقدمي مشروع المقرر.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión revisado El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, Grecia, Islandia y Swazilandia.
وفي وقت لاحق انضمت أيسلندا والسلفادور وسلوفاكيا وسلوفينيا وسوازيلند واليونان إلى مقدمي مشروع المقرر.

Honduras y Kenya se suman a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وانضمت إلى مقدمي مشروع المقرر كينيا وهندوراس.

Burundi, China, el Iraq, Malí y Moldova también se suman a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وانضمت بوروندي والصين والعراق ومالي ومولدوفا أيضا إلى مقدمي مشروع المقرر.

Uno de los patrocinadores del proyecto de decisión aceptó hacerlo.
ووافق أحد مقدمي مشروع المقرر على القيام بذلك.

Albania, Bélgica, Francia, Jamaica y Nicaragua se suman a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر كل من ألبانيا، وبلجيكا، وجامايكا، وفرنسا، ونيكاراغوا.

La Federación de Rusia se suma a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وانضم الاتحاد الروسي إلى مقدمي مشروع المقرر.

Noruega se suma a los patrocinadores del proyecto de decisión en su forma oralmente revisada.
وانضمت النرويج إلى مقدمي مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.

Posteriormente, Argentina, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Singapur y Sudáfrica se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وفيما بعد، انضمت إلى مقدمي مشروع المقرر اﻷرجنتين وجزر مارشال وجنوب افريقيا وسنغافورة وميكرونيزيا )ولايات - الموحدة(.

El Presidente (habla en inglés): los patrocinadores del proyecto de decisión han expresado el deseo de que la Comisión lo apruebe sin someterlo a votación.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد أعرب مقدمو مشروع المقرر عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

los patrocinadores del proyecto de decisión figuran en los documentos A/C.1/60/L.55 y A/C.1/60/INF/2.
والدول المقدمة لمشروع المقرر ترد أسماؤها في الوثيقتين A/C.1/60/L.55 و A/C.1/60/INF12.

En la 48ª sesión, celebrada el 19 de noviembre, la representante de Austria anunció que España no estaba entre los patrocinadores del proyecto de decisión.
140 - وفي الجلسة 48 المعقودة في 19 تشرين الثاني،نوفمبر، أعلن ممثل النمسا أن إسبانيا لم تشارك في تقديم مشروع المقرر.