"los polis" - Traduction Espagnol en Arabe

• رجال الشرطة
• الشرطه
• رجال شرطة
• الشرطى
• الشرطيين
• بالشرطه
• ضباط الشرطة
• رجال الشُرطة
• الشرطة إلى
• الشرطة بالخارج
• أفراد الشرطة

Esos críos saben que los polis pueden conseguir cosas, hasta en la cárcel.
الفتيان يعلمان ، أنّ رجال الشرطة المعنيين يمكنهم بلوغهم بأيّ مكان.

Desde que te conozco, nunca has estado preocupado por mantener a los polis felices.
وبما أنني أعرفك، بحياتك لم تشعر بالقلق أبداً حول إرضاء رجال الشرطة.

eso es lo que quieren que pienses.NTodos los polis son malvados.
طبعاً، هذا ما يُريديون منك اعتقاده كلّ رجال الشرطة خبيثون

Hay mucho delincuente suelto en mi barrio, y los polis de mi distrito son penosos.
كان يوجد العديد من الجرائم في حينا و الشرطه في حيينا سيئه جداً

Por favor. Dijeron que si hablaba con los polis él estaba muerto.
أرجوكِ ، قالوا إذا تحدّثتُ إلى رجال شرطة فهو ميّت

Bueno, los polis, escuadrón especial, los sabuesos de Rosen, ah, y un piloto!
رجال الشرطة والفرق خاصة وكلاب روزين البوليسية بالاضافة الى طيار

A los polis les gusta matar.
أتعلمون , رجال الشرطة يحبون القتل هذا هو السبب في أنهم رجال شرطة

Es porque odia a los polis.
هذا هو السبب في مغادرته. فكرت ربما كان يكره فقط رجال الشرطة.

Cuando mata personas en nuestro sector, preocupa a los polis.
‫عندما ضربت الناس في منطقتنا، ‫ذلك أزعج رجال الشرطة.

Ofreció a los polis 6 kilos y medio al año.
عرض على رجال الشرطة ستمائة و خمسين ألف في السنة.

- No todos los polis son malos.
هذه هي مدينة يبلغ عدد سكانها 1000 وربما ثلاثين عائلة هم من الشرطة لدي خبر لك , ليس جميع رجال الشرطة قذرين

Con l�deres como Edmund Exley dejaremos la imagen de los polis presumidos robando manzanas y Los �ngeles tendr� por fin el cuerpo de polic�a que merece.
مع رؤساء كإكسلاي، ستمحى صورة رجال الشرطة الفاسدين، وستنعم لوس أنجلوس أخيراً بالشرطة التي تستحقها.

Jerry, la mitad de los polis aquí son corruptos... y a los otros no les importa un asalto mas o menos.
ياجيرى نصف رجال الشرطة بهذه البلده لم يفلحوا فى الإمساك بلصوص متاجر الخمور

los polis enfurecidos hablan alto en casa, en los bares, en gimnasios, y a cualquiera que les escuche.
رجال الشرطة تتحدث بغضب و بصوت مرتفع فى المنزل وفى الحانات و الجيم أو حتى من يستمع

Sabes, si clavo esto en tu tripa, todos los polis me lo agradecerán.
هل تعرف .. إذا غرزت هذا فى أحشائك كل ما سوف تفعله الشرطه ان تشكرنى

Vas a decirle a los polis la verdad sobre lo que ocurrió en el accidente, mamá.
ستقومين بأخبار الشرطه القصه الحقيقيه لما حدث في هذا الحادث

No pueden intimidarme, los polis ya vienen.
إنك تخيفني إن الشرطه في الطريق

Y haré preguntillas por ahí. Todo ese rollo de los polis.
و أسأل بعض الأسئلة و أقوم بدور الشرطى

- Escondidas. Podré proporcionárselas cuando les dé esquinazo a los polis.
خبأتهم ، يمكنني أنّ آتي لكَ بهم فور خلاصي من هذين الشرطيين.

- y después llamaste a los polis. - Lo hice, ¿no es así?
وبعد ذلك إتصلتي بالشرطه فعلت أليس كذلك ؟

Pero yo no recibía ni un céntimo. Era todo para los polis.
لكنـّي لم أحصل على أيّ من ذلك المال، ضباط الشرطة أولئكَ أبقوا عليه كله.

- los polis arrestaron a mi padre. - ¿Qué?
. رجال الشُرطة قد أعتقلوا أبي للتو - مـاذا ؟

Si la alarma continúa sonando durante más de 3 minutos enviará una señal automática y los polis vendrán inmediatamente.
ولو استمر الإنذار أكثر من ثلاث دقائق سيتم إرسال إشارة تلقائياً وسيتم إرسال رجال الشرطة إلى مكانكِ في الحال

- Michelle... los polis se acaban de situar delante.
وقفت الشرطة بالخارج للتو

He oído que los polis corruptos lo pasan muy mal en la cárcel.
سمعت أن أفراد الشرطة الفاسدون يقضون وقتا أقسى وأطول في السجن