"los principios mundiales" - Traduction Espagnol en Arabe

• للمبادئ العالمية
• المبادئ العالمية
• بالمبادئ العالمية
• لمبادئ عالمية

Actividades en apoyo de los principios mundiales
الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية

v) Actividades de apoyo a los principios mundiales
' 4` الأنشطة المنفذة دعما للمبادئ العالمية:

Actividades de apoyo a los principios mundiales
الأنشطة التي نفذها المركز دعما للمبادئ العالمية:

Mercy Corps lleva mucho tiempo concediendo prioridad al cumplimiento de los principios mundiales.
يعطي فيلق السلام منذ زمن طويل الأولوية لاحترام المبادئ العالمية.

Actividades de apoyo a los principios mundiales
الأنشطة من أجل دعم المبادئ العالمية

La Asociación se ha interesado vivamente en las actividades de apoyo a los principios mundiales:
اهتمت الجمعية عن كثب بأنشطة دعم المبادئ العالمية:

Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 1` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

ii) Actividades para apoyar los principios mundiales
' 2` الأنشطة التي نفذت دعما للمبادئ العالمية

Las actividades en que participa la Fundación en apoyo a los principios mundiales son demasiado numerosas para enumerarlas todas en el presente documento.
تشارك المؤسسة في عدد كبير جدا من الأنشطة دعما للمبادئ العالمية بحيث لا يتسع المجال لإيرادها جميعا.

iv) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 4` الأنشطة المتخذة دعما للمبادئ العالمية:

ii) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 2` الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية

iv) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 4` الأنشطة المنفذة دعما للمبادئ العالمية

ii) Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 2` الأنشطة المضطلع بها دعماً للمبادئ العالمية

iii. Actividades en apoyo de los principios mundiales
' 3` الأنشطة المضطلع بها في دعم المبادئ العالمية

iv) Actividades para apoyar los principios mundiales
' 4` أنشطة لدعم المبادئ العالمية

Iniciativas relacionadas con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y actividades de apoyo a los principios mundiales
مبادرات تتصل بالأهداف الإنمائية للألفية وأنشطة تنفذ لدعم المبادئ العالمية

Actividades en apoyo de los principios mundiales
أنشطة في مجال دعم المبادئ العالمية

Actividades en apoyo de los principios mundiales: actividades contra el tabaco. La organización ha sido muy activa en la lucha contra el tabaco.
الأنشطة التي تدعم المبادئ العالمية: العمل من أجل مكافحة التدخين: شنت المنظمة حملة قوية من أجل مكافحة التدخين.

En el sitio web también están publicados los artículos en apoyo de los principios mundiales escritos por miembros de la organización.
كما ينشر المحفل على موقعه على شبكة الإنترنت مقالات عن دعم المبادئ العالمية كتبها أعضاء المحفل.

Se realizaron talleres en 16 países sobre los principios mundiales, en particular sobre educación de calidad, derechos humanos, transformación de conflictos y consolidación de la paz.
وتناولت 16 حلقة عمل في 16 بلداً المبادئ العالمية منها: التعليم الجيد وحقوق الإنسان، وتحويل النزاعات وبناء السلام.

Esas publicaciones se ajustan a los principios mundiales de los derechos humanos, la igualdad y la cooperación.
وتتقيد هذه الوثائق الخطية بالمبادئ العالمية لحقوق الإنسان، والمساواة، والتعاون.

D. Actividades en apoyo de los principios mundiales
دال - الأنشطة المضطلع بها دعما لمبادئ عالمية