Découvrez nos services en

    "los procesos contra el khmer" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أجل إجراء محاكمات الخمير
        
    • بمحاكمات الخمير
        
    • لمحاكمات الخمير
        
    Katmandú Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge UN المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر.
    Ex-Embajador y Experto Especial del Secretario General sobre la asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge UN السفير السابق والخبير الخاص للأمين العام المعني بالمساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر
    Reunión informativa sobre la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge y las Salas Especiales en los tribunales de Camboya UN إحاطة بشأن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
    Declaración del Grupo de Tareas del Gobierno de Camboya a los Estados Miembros de las Naciones Unidas relativa al Proyecto de Acuerdo sobre los procesos contra el Khmer Rouge UN بيان من فرقة العمل التابعة للحكومة الكمبودية موجه إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بشأن مشروع الاتفاق المتعلق بمحاكمات الخمير الحمر
    El Japón apoya los procesos contra el Khmer Rouge, para los que concedió recursos financieros y humanos. UN وأعرب عن تأييد اليابان لمحاكمات الخمير الحُمر، الذي قدمت إليها موارد مالية وبشرية.
    Reunión informativa sobre la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge y las Salas Especiales en los tribunales de Camboya UN إحاطة بشأن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
    Reunión informativa sobre la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge y las Salas Especiales en los tribunales de Camboya UN إحاطة عن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
    Reunión informativa sobre la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge y las Salas Especiales en los tribunales de Camboya UN إحاطة عن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
    Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge UN المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر
    Componente internacional: Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge UN العنصر الدولي : المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر
    Componente internacional: Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge UN العنصر الدولي: المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر
    Internacional: asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge UN الدولي: المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر
    Componente internacional: Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge UN العنصر الدولي: المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر
    En la formulación de las solicitudes presupuestarias para el proyecto de Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge (UNAKRT) no se habían tenido suficientemente en cuenta los gastos realizados en el pasado. UN أنشطة التعاون التقني في المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر، لم تراع صياغة طلبات الميزانية النفقات السابقة بشكل كاف.
    Se estableció un fondo fiduciario de donantes múltiples, la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge, que cubre los costos del componente internacional de las Salas y está financiado con contribuciones voluntarias. UN وأنشئ صندوق استئماني متعدد المانحين يمول من التبرعات، وهو صندوق المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر، لتغطية تكاليف العنصر الدولي في الدوائر.
    Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge: gastos actuales y previstos para 2012d UN المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر: النفقات الحالية والمتوقعة لعام 2012(د)
    La Junta recomienda que la Secretaría formalice el reparto de las tareas de gestión de la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge (UNAKRT) entre la Oficina de Asuntos Jurídicos, la Oficina del Contralor y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN يوصي المجلس بأن تعمل الأمانة العامة على إضفاء الطابع الرسمي على توزيع المهام بين مكتب الشؤون القانونية، ومكتب المراقب المالي وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لإدارة المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر.
    En este contexto, el Experto Especial del Secretario General para prestar asesoramiento sobre la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge ha intensificado sus actividades de recaudación de fondos en el período 2012-2013. UN 35 - وفي ضوء ما تقدم، قام الخبير الخاص للأمين العام بتقديم المشورة بشأن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر بتكثيف الجهود الرامية إلى جمع التبرعات في عامي 2012 و 2013.
    El Jefe de Seguridad también asiste en calidad de observador a las reuniones mensuales del equipo de las Naciones Unidas para la gestión de la seguridad en el país, y coordina con el funcionario designado las cuestiones de seguridad que tienen alguna repercusión para la comunidad de las Naciones Unidas en Camboya como resultado de actividades relacionadas con los procesos contra el Khmer Rouge. UN ويحضر رئيس شؤون الأمن والسلامة أيضا، بصفة مراقب، الاجتماع الشهري الذي يعقده فريق الأمم المتحدة القطري المعني بإدارة الأمن، ويُنسق مع المسؤول المنتدب شؤون الأمن المتعلقة بأي أثر أمني قد يلحق مجتمع الأمم المتحدة في كمبوديا من جراء العمل الخاص بمحاكمات الخمير الحمر.
    En Camboya, el Japón ha apoyado la elaboración de un Código Civil y de un Código de Procedimiento Civil, ha facilitado asistencia técnica a jueces y fiscales y ha prestado un activo apoyo a los procesos contra el Khmer Rouge. UN 20 - وفي كمبوديا، تواصل اليابان دعم عملية وضع قانون مدني وقانون للإجراءات المدنية، وتسدي مساعدة تقنية إلى القضاء والمدعين، وتقدم دعماً نشطاً فيما يتعلق بمحاكمات الخمير الحمر.
    Gestión por la Secretaría de las Naciones Unidas de la asistencia prestada por las Naciones Unidas al proyecto de cooperación técnica en relación con los procesos contra el Khmer Rouge UN إدارة الأمانة العامة للأمم المتحدة لمشروع التعاون التقني في إطار مساعدة الأمم المتحدة لمحاكمات الخمير الحمر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus