"los representantes ante la" - Traduction Espagnol en Arabe

• الممثلين في
• الممثلين المشاركين في
• الممثلين الموفدين إلى
• الممثلين لدى مؤتمر
• الممثلين لدى المؤتمر

Tema 5 Credenciales de los representantes ante la Conferencia
البند 5: وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر

Credenciales de los representantes ante la Asamblea General en el período extraordinario de sesiones
وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة

CREDENCIALES DE los representantes ante la CONFERENCIA:
وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر:

Habiendo examinado las credenciales de los representantes ante la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo a que se hace referencia en el memorando del Secretario de la Conferencia de fecha 20 de marzo de 2002,
" وقد نظرت في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، المشار إليها في مذكرة أمين المؤتمر المؤرخة 20 آذار/مارس 2002.

Credenciales de los representantes ante la Conferencia: informe de la Comisión de Verificación de Poderes
6 - وثائق تفويض الممثلين الموفدين إلى المؤتمر: تقرير لجنة وثائق التفويض.

3. Credenciales de los representantes ante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

3. Credenciales de los representantes ante la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

E. Credenciales de los representantes ante la Conferencia: nombramiento de los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes 47 11
هاء - وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر ؛ تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

E. Credenciales de los representantes ante la Conferencia: nombramiento de los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes
هاء - وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر ؛ تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Español Página Se recuerda a las delegaciones de los Estados participantes en la Conferencia que las credenciales de los representantes ante la Conferencia deberán ser firmadas por el Jefe de Estado o de Gobierno o por el Ministro de Relaciones Exteriores.
ولعلم وفود الدول المشاركة في المؤتمر مرة أخرى، فإن وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر يجب أن تكون موقعة إما من رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية.

" Credenciales de los representantes ante la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres "
" وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

Credenciales de los representantes ante la Conferencia
وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر

Habiendo examinado las credenciales de los representantes ante la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones de los Estados Miembros mencionados en el memorando del Secretario General de fecha 14 de diciembre de 1993,
" وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة واﻷربعين المشار إليهم في المذكرة المقدمة من اﻷمين العام في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Habiendo examinado las credenciales de los representantes ante la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones de los Estados Miembros a que se hace referencia en el memorando del Secretario General de fecha 16 de junio de 1994, Español
" وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة واﻷربعين المشار إليهم في المذكرة المقدمة من اﻷمين العام في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

Por lo dicho, hago un llamado respetuoso y cordial a los representantes ante la Asamblea General para que tengan a bien aprobar este proyecto de resolución por consenso, tal como se aprobó en la Conferencia de Estados partes de la Convención.
ولذلك، أناشد باحترام وبإخلاص جميع الممثلين في الجمعية العامة أن يتكرموا باعتماد مشروع القرار هذا بتوافق اﻵراء - أسوة بما اتبع في مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية.

5. Credenciales de los representantes ante la Conferencia:
5 - وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر:

5. Credenciales de los representantes ante la Conferencia:
5- وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر:

Habiendo examinado las credenciales de los representantes ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible a que se hace referencia en el memorando del Secretario de la Cumbre de fecha 29 de agosto de 2002,
" وقد نظرت في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المشار إليها في مذكرة الأمين العام لمؤتمر القمة المؤرخة 29 آب/ أغسطس 2002.

Habiendo examinado las credenciales de los representantes ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible a que se hace referencia en el memorando del Secretario de la Cumbre de fecha 29 de agosto de 2002,
" وقد نظرت في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر الدولي للتنمية المستدامة، المشار إليها في مذكرة أمين المؤتمر المؤرخة 29 آب/أغسطس 2002.

7. Credenciales de los representantes ante la Conferencia:
٧ - وثائق تفويض الممثلين الموفدين إلى المؤتمر:

Credenciales de los representantes ante la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية