"los representantes de australia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ممثلي استراليا
        
    • ممثلا أستراليا
        
    • ممثلو أستراليا
        
    • ممثلو استراليا
        
    • من ممثلي أستراليا
        
    • ممثﻻ استراليا
        
    • ممثلو كل من أستراليا
        
    • ممثل كل من استراليا
        
    • ممثل كل من أستراليا
        
    • وممثلي أستراليا
        
    • ممثل أستراليا
        
    • ممثلي كل من استراليا
        
    • ممثلَي أستراليا
        
    • ممثل استراليا
        
    La Reunión eligió Vicepresidentes a los representantes de Australia, la India y Nigeria. UN 7 - وانتخب الاجتماع أيضا ممثلي استراليا ونيجيريا والهند نوابا للرئيس.
    384. Antes de la votación hicieron declaraciones para explicar su voto los representantes de Australia y los Estados Unidos de América. UN ٣٨٤- وأدلى كل من ممثلي استراليا والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    En mi lista de oradores para el día de hoy figuran los representantes de Australia y el Brasil, así como y el Embajador de Colombia, en nombre del Grupo de los 21. UN يرد في قائمة المتحدثين التي أمامي لهذا اليوم ممثلا أستراليا والبرازيل، وسفير كولومبيا، بالنيابة عن مجموعة ال21.
    los representantes de Australia, los Estados Unidos y el Reino Unido hicieron declaraciones. UN وأدلى ببيانات أخرى ممثلو أستراليا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
    También formularon declaraciones los representantes de Australia, la Federación de Rusia, Austria y Botswana y los observadores de Guatemala y Uganda. UN كما أدلى ببيانات ممثلو استراليا والاتحاد الروسي والنمسا وبوتسوانا والمراقبان عن غواتيمالا وأوغندا.
    Formulan declaraciones los representantes de Australia, el Canadá, Argelia y el Pakistán. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي أستراليا وكندا والجزائر وباكستان.
    Formulan declaraciones los representantes de Australia, Sudáfrica, el Brasil, Nigeria y Sierra Leona UN أدلى ببيانات ممثلو كل من أستراليا وجنوب أفريقيا والبرازيل والنيجـر وسيراليون.
    La Reunión eligió Vicepresidentes de la sexta Reunión de los Estados Partes a los representantes de Australia, Indonesia, la República Checa y Togo. UN ٨ - انتخب الاجتماع ممثلي استراليا وإندونيسيا وتوغو والجمهورية التشيكية نوابا لرئيس الاجتماع السادس للدول اﻷطراف.
    La Reunión eligió Vicepresidentes de la octava Reunión de los Estados Partes a los representantes de Australia, Eslovenia, Indonesia y Jamaica. UN ٧ - انتخب الاجتماع ممثلي استراليا واندونيسيا وجامايكا وسلوفينيا نوابا لرئيس الاجتماع الثامن للدول اﻷطراف.
    También en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de Australia y los Estados Unidos de América. UN ١٠١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان كل من ممثلي استراليا والولايات المتحدة.
    El Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó a los representantes de Australia, Finlandia, Indonesia, Nueva Zelandia, Portugal y la República de Corea, a petición de éstos, a que participaran en el debate sin derecho a voto. UN ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثلي استراليا وإندونيسيا والبرتغال وجمهورية كوريا وفنلندا ونيوزيلندا، بناء على طلبهم، إلى الاشتراك في المناقشة دون أن يكون لهم الحق في التصويت.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones en explicación de voto los representantes de Australia y el Canadá. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا أستراليا وكندا ببيانين تعليلا للتصويت.
    Apoyaron el concepto en particular los representantes de Australia y Austria y el Coordinador del Grupo de Trabajo sobre publicidad y financiación. UN وأيد هذه الفكرة بصورة خاصة ممثلا أستراليا والنمسا ومنظم اجتماعات الفريق العامل المعني بالدعاية والتمويل.
    Formulan preguntas los representantes de Australia y Chipre, a las que responde el Sr. Musani. UN وطرح ممثلا أستراليا وقبرص أسئلة رد عليها السيد موساني.
    Tras la presentación, los representantes de Australia respondieron a las preguntas planteadas por miembros de la Comisión. UN وبعد العرض، رد ممثلو أستراليا على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة.
    El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Australia, el Japón y Angola. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو أستراليا واليابان وأنغولا.
    El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Australia, Finlandia y el Canadá. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو أستراليا وفنلندا وكندا.
    Después de su aprobación, hicieron uso de la palabra los representantes de Australia, Noruega y Austria. UN وبعد اعتماده أدلى ببيانات ممثلو استراليا والنرويج والنمسا.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los representantes de Australia, el Canadá y Nueva Zelandia UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي أستراليا وكندا ونيوزلندا
    Para explicar la posición de sus delegaciones después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Australia, el Pakistán y el Paraguay. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من أستراليا وباكستان وباراغواي.
    47. En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de Australia y Filipinas. UN ٤٧ - وفي نفس الجلسة، أدلى ببيان ممثل كل من استراليا والفلبين.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de Australia y Singapur. UN وفي سياق ممارسة حق الرد، أدلى ببيان ممثل كل من أستراليا وسنغافورة.
    44. La Conferencia decidió nombrar al Embajador Edvardas Borisovas de Lituania Presidente designado de la Segunda Conferencia y a los representantes de Australia y la India Vicepresidentes designados. UN 44- وقرر المؤتمر أن يعين سفير ليتوانيا إدفارداس بوريسوفاس رئيساً مُعيناً للمؤتمر الثاني، وممثلي أستراليا والهند نائبين معينين للرئيس.
    los representantes de Australia y el Canadá formulan una pregunta, a la que responde el Prof. Enemark. UN وطرح كل من ممثل أستراليا وممثل كندا سؤالا رد عليهما البروفيسور إنمارك.
    El Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó a los representantes de Australia, el Brasil, Chile, Fiji, Filipinas, Indonesia, el Japón, Mozambique, Nueva Zelandia, la República de Corea y Suecia, a petición de éstos, a participar en el debate sin derecho de voto. UN وقام الرئيس، بموافقة المجلس، بدعوة ممثلي كل من استراليا وإندونيسيا والبرازيل وجمهورية كوريا والسويد وشيلي والفلبين وفيجي وموزامبيق ونيوزيلندا واليابان للاشتراك في المناقشة دون أن يكون لهم حق التصويت.
    15. El Sr. Wilke (Países Bajos) dice que su delegación comparte y apoya las opiniones sobre los párrafos 7 y 8 del proyecto de conclusiones del Presidente que han expresado los representantes de Australia y el Japón. UN 15 - السيد ويلكي (هولندا): قال إن وفده يشارك ممثلَي أستراليا واليابان رأييهما في الفقرتين 7 و8 من مشروع الاستنتاجات التي وضعها الرئيس ويؤيدهما.
    En explicación de voto antes de la votación, hacen declaraciones los representantes de Australia y el Pakistán. UN وأدلى كل من ممثل استراليا وباكستان ببيان تفسيرا للتصويت بعد التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus