"los representantes permanentes de azerbaiyán" - Traduction Espagnol en Arabe

• الممثلين الدائمين ﻷذربيجان

General por los Representantes Permanentes de Azerbaiyán y
من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

por los Representantes Permanentes de Azerbaiyán y Georgia ante
الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وجورجيا لدى اﻷمم المتحدة

General por los Representantes Permanentes de Azerbaiyán y Georgia ante las Naciones Unidas
الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وجورجيا لدى اﻷمم المتحدة

A/51/89 - Carta de fecha 22 de marzo de 1996 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Azerbaiyán y Georgia ante las Naciones Unidas
A/51/89 - رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وجورجيا لدى اﻷمم المتحدة

A/51/529 - Carta de fecha 18 de octubre de 1996 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Azerbaiyán y Kazakstán ante las Naciones Unidas
A/51/529 - رسالة مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

A/52/130-S/1997/345 - Carta de fecha 30 de abril de 1997 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Azerbaiyán y Georgia ante las Naciones Unidas
A/52/130-S/1997/345 - رسالة مؤرخة ٣٠ نيسان/ أبريل ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وجورجيا لدى اﻷمم المتحدة

r) Carta de fecha 5 de mayo de 1999 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Azerbaiyán, Georgia, la República de Moldova, Ucrania y Uzbekistán ante las Naciones Unidas (A/54/94– S/1999/518);
)ص( رسالة مؤرخة ٥ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وأوزبكستان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا لدى اﻷمم المتحدة )A/54/94-S/1999/518(؛

Carta de fecha 5 de mayo de 1999 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Azerbaiyán, Georgia, la República de Moldova, Ucrania y Uzbekistán ante las Naciones Unidas (A/54/94–S/1999/518)
رسالة مؤرخة ٥ أيار/ مايو ١٩٩٩ وموجهة إلى اﻷمين العام مــن الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وأوزبكستان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا لدى اﻷمم المتحدة (A/54/94-S/1999/518)

p) Carta de fecha 18 de octubre de 1996 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Azerbaiyán y Kazakstán ante las Naciones Unidas por la que se transmite el texto de la declaración conjunta sobre las cuestiones del Mar Caspio aprobada en Baku el 16 de septiembre de 1996 (A/51/529);
)ع( رسالة مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة يحيلان بها بيانا مشتركا بشأن المسائل المتعلقة ببحر قزوين، اعتمد في باكو، في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/529)؛

f) Carta de fecha 30 de abril de 1997 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Azerbaiyán y Georgia ante las Naciones Unidas (A/52/130-S/1997/345), por la que se transmitía el texto de la resolución 1119 (1997) relativa a los conflictos en la Transcaucasia, aprobada por la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa el 22 de abril de 1997;
)و( رسالة مؤرخة ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وجورجيا لدى اﻷمم المتحدة، يحيلان بها نص القرار ١١١٩ )١٩٩٧( بشأن النزاعات في منطقة ما وراء القوقاز، الذي اتخذته الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا في ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧ )A/52/130-S/1997/345(؛

12. En las sesiones 499ª, 501ª y 502ª, el Presidente informó a la Subcomisión de que los Representantes Permanentes de Azerbaiyán, Bolivia, Costa Rica, Cuba, Eslovaquia, Paraguay, República de Corea, Tailandia y Túnez, junto con el observador permanente de la Liga de los Estados Árabes, habían solicitado asistir al período de sesiones.
٢١ - وابّان الجلسات ٩٩٤ و ١٠٥ و ٢٠٥ ، أعلم الرئيس اللجنة الفرعية بتلقي طلبات بشأن حضور الدورة ، من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وباراغواي وبوليفيا وتايلند وتونس وجمهورية كوريا وسلوفاكيا وكوبا وكوستاريكا ، وكذلك من المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية .

10. En las sesiones 515ª, 516ª y 517ª, el Presidente informó a la Subcomisión de que los Representantes Permanentes de Azerbaiyán, Bolivia, Costa Rica, Eslovaquia, Finlandia, Perú y Túnez, junto con el observador permanente de la Liga de los Estados Árabes, habían solicitado asistir al período de sesiones.
٠١ - وفي الجلسات ٥١٥ و ٦١٥ و ٧١٥ ، أبلغ الرئيس اللجنة الفرعية بتلقي طلبات لحضور الدورة من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وبوليفيا وبيرو وتونس وسلوفاكيا وفنلندا وكوستاريكا وماليزيا ، وكذلك من المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية .