"los señores del" - Traduction Espagnol en Arabe

• حكام
• لوردات
• ألهه
• أسياد
• سادة الزمن
• التايم لوردز
• لحكام
• لأسياد

los Señores del Sistema tardarán antes de acceder a volver a reunirse.
سيستغرق بعض الوقت حتى يرغب حكام النظام فى الإجتماع مجدداً

los Señores del Sistema pueden iniciar un ataque cien veces más poderoso que el que resistieron previamente a manos de Apofis.
حكام نظام الجواؤلد يستطيعون ... شن هجوم اقوى مائة مره من الذي واجهته سابقا على يد أبوفيس ...

Por eso los Señores del Sistema no se unieron a Apofis cuando atacó la Tierra.
ذلك يوضح لماذا لم يشارك حكام النظام فى هجوم أبوفيس على الأرض

Si los Señores del sistema creen que este planeta no tiene valor,entonces no tenemos que preocuparnos por quien vaya a tomar su puesto
لو كان لوردات النظام يعتقدون أن الكوكب بلا قيمة,لن يجب علينا أن نقلق أذا كان أحد ما سيأتي ويأخذ مكانه

Apophis último de los Señores del Sistema en enfrentarse a mí.
* أبو فيس * أخر ألهه النظام للوَقْف ضدّي

La verdad es... que mi señor ya no encabezará más las fuerzas de los Señores del Sistema.
الحقيقه هى أن سيدى لم يعد مناسب ليقود قوات تحالف أسياد النظام

los Señores del Sistema Goa'uld están preparados para oír la propuesta Asgard.
حكام نظام الجواؤلد مستعدين لسماع عرض الأسجارد

¿Y si un Goa'uld bribón como Sokar, desterrado por los Señores del Sistema, decide atacarnos?
،ماذا يحدث لو أن جواؤلد مخادع مثل سوكار الذى تم ابعاده بواسطة حكام النظام قرر أن يهاجمنا ؟

Para mantener el tratado, los Señores del Sistema intentarán evitarlo.
لكى تبقى المعاهده ، حكام النظام سوف يمنعوه

¿Aceptan los Señores del Sistema la propuesta de los Asgard?
هل قبل حكام نظام الجواؤلد عرض الأسجارد ؟

Si no damos parte, la Tierra sufrirá la ira de los Señores del Sistema.
إذا لم نبلغ عن عودتنا ، كوكبك سيعانى من القوه المدمره لغضب حكام النظام

Las muertes de Cronos y Apophis han creado un vacío de poder del que los Señores del Sistema intentan aprovecharse.
موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف

Imposible. Sigue siendo una renegada. Es persona non grata entre los Señores del Sistema.
هي مازالت مرتدة وشخصية غير عظيمة بين حكام النظام

Esperará hasta que los Señores del Sistema hayan llegado y luego usará esto.
أنت ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم تستعمل هذه

¿Por qué... los Señores del Sistema... necesitan esclavos humanos?
إذا لماذا حكام النظام يحتاجون مرافقين بشريين؟

Esperará hasta que los Señores del Sis- tema hayan llegado y luego usará esto.
ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم ستستخدم هذا

Fue apartado por los Señores del Sistema porque sus crímenes eran atroces.
لقد نفي من قبل حكام النظام بسب جرائمه التي لا توصف

los Señores del Sistema no permitirán que nada de esto pase sin su supervisión.
لوردات النظام لن يدعوا هذا يمر دون عقاب.

Sí. Un asesino del más alto rango que sigue las órdenes de los Señores del Sistema.
قاتل محترف من الطبقات العليا للجواؤلد الذى يطيع أوامر لوردات النظام

Si te refieres a los Jaffa que, ante la promesa de libertad consiguieron derrotar a los ejércitos combinados de los Señores del Sistema sí.
إذا كنت تَعْني الـ * جافا * , الموعوده بالحريةِ التى إستطاعَت هَزيمة الجيوشِ المشتركةِ من ألهه النظام أجل

Siempre está hablando acerca del día en que lo hizo, el día que acabó con los Señores del Tiempo para acabar con la guerra...
دائماً مايتحدث حول ذلك اليوم الذي قام به بفعل فعلته اليوم الذي مسح به أسياد الزمن لإيقاف حرب الزمن

¿Los Señores del Tiempo metieron a los Daleks ahí?
هل وضع سادة الزمن هؤلاء الداليك بالداخل ؟

¿Eso es lo que hacen los Señores del Tiempo?
هل هذا ما يفعله التايم لوردز ؟

Lo'taur es la categoría más alta entre los esclavos de los Señores del Sistema.
الأيوتور الرتبة الأعلى من الخدم البشريين لحكام النظام

Su imperio se ha expandido más lejos y más rápido de lo que podíamos esperar, ... lo cual no debería sorprendernos ya que sabemos que controla... las fuerzas unidas de la Alianza de los Señores del Sistema.
من ما لا يجعله مفاجأةَ لنا ، منذ أن سيطرْ على التحالفِ المتّحدِ لأسياد النظام