Découvrez nos services en

    "los siguientes órganos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الهيئات التالية
        
    • الهيئتين
        
    • اﻷجهزة التالية
        
    • الهيئتان التاليتان
        
    • للهيئات التالية
        
    • فيما يلي الهيئات
        
    • والهيئات التالية
        
    • يتعلق بالهيئات التالية
        
    Nacionales de Sudáfrica participan o han participado en los siguientes órganos de vigilancia establecida en virtud de tratados: UN تشغل جنوب أفريقيا حاليا عضوية الهيئات التالية لرصد المعـاهدات أو سبق لها أن تمتعـت بعضويتها:
    En 2009, el Instituto firmó memorandos de entendimiento con los siguientes órganos: UN وقّع المعهد في عام 2009 مذكرات تفاهم مع الهيئات التالية:
    El Tribunal Internacional para Rwanda estará constituido por los siguientes órganos: UN تتكون المحكمة الدولية لرواندا من الهيئات التالية:
    6 Elecciones para los siguientes órganos 6 - 11 UN ٦ انتخاب أعضاء الهيئتين ٦ - ١١
    ELECCIONES PARA los siguientes órganos UN انتخاب الهيئتين
    El Tribunal Internacional para Rwanda estará constituido por los siguientes órganos: UN تتكون المحكمة الدولية لرواندا من اﻷجهزة التالية:
    El Tribunal Internacional para Rwanda estará constituido por los siguientes órganos: UN تتكون المحكمة الدولية لرواندا من الهيئات التالية:
    El Tribunal Internacional para Rwanda estará constituido por los siguientes órganos: UN تتكون المحكمة الدولية لرواندا من الهيئات التالية:
    La estructura institucional del Mercosur contará con los siguientes órganos: UN يتضمن الهيكل المؤسسي للسوق المشتركة للجنوب الهيئات التالية:
    La Comisión, en cumplimiento de esta tarea durante el período de consolidación de la paz, coordinará y facilitará la labor de los siguientes órganos que procederá a instaurar: UN وللوفاء بهذه المهمة خلال فترة توطيد السلام، تنسق اللجنة وتيسر أعمال الهيئات التالية التي تعمل على إنشائها:
    los siguientes órganos auspiciados por la Comisión continuarán funcionando según se prescribe en sus estatutos y mandatos respectivos: UN تواصل الهيئات التالية التي ترعاها اللجنة عملها على النحو المحدد في نظمها اﻷساسية واختصاصاتها:
    los siguientes órganos auspiciados por la Comisión continuarán funcionando según lo previsto en sus estatutos y mandatos respectivos: UN تواصل الهيئات التالية التي ترعاها اللجنة عملها على النحو المحدد في نظمها اﻷساسية واختصاصاتها:
    El Tribunal Internacional estará constituido por los siguientes órganos: UN تتكون المحكمة الدولية من الهيئات التالية:
    El Tribunal Internacional estará constituido por los siguientes órganos: UN تتكون المحكمة الدولية من الهيئات التالية:
    El Tribunal Internacional estará constituido por los siguientes órganos: UN تتكون المحكمة الدولية من الهيئات التالية:
    6. Elección de miembros de los siguientes órganos: UN انتخاب أعضاء الهيئتين:
    Elecciones de miembros a los siguientes órganos: UN انتخاب أعضاء الهيئتين
    Elección de miembros de los siguientes órganos: UN انتخاب أعضاء الهيئتين:
    El Tribunal Internacional para Rwanda estará constituido por los siguientes órganos: UN تتكون المحكمة الدولية لرواندا من اﻷجهزة التالية:
    El Tribunal Internacional para Rwanda estará constituido por los siguientes órganos: UN تتكون المحكمة الدولية لرواندا من اﻷجهزة التالية:
    13. Estuvieron representados por observadores los siguientes órganos de las Naciones Unidas: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN 13- وكانت الهيئتان التاليتان التابعتان للأمم المتحدة ممثلتين بمراقبين: منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    1. El Consejo celebrará elecciones en los siguientes órganos: UN ١ - سيُجري المجلس انتخابات للهيئات التالية:
    Durante el período que se examina celebraron sesiones los siguientes órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad. UN فيما يلي الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن التي باشرت أعمالها خلال الفترة المستعرضة:
    los siguientes órganos se encargan de la coordinación en varios niveles: UN والهيئات التالية مسؤولة عن التنسيق بمختلف مستوياته:
    El Consejo deberá celebrar elecciones para los siguientes órganos: UN من المقرر أن يتخذ المجلس إجراء فيما يتعلق بالهيئات التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus