"los siguientes estados miembros del" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدول التالية الأعضاء في
• الدول اﻷعضاء التالية في
• كانت الدول التالية اﻷعضاء في
• للدول التالية الأعضاء في

C. Miembros asistentes Estuvieron representados los siguientes Estados miembros del Comité: Alemania
7 - وحضر ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في اللجنة:

C. Miembros asistentes Estuvieron representados los siguientes Estados miembros del Comité: Alemania Argelia
14 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في اللجنة:

Estuvieron representados los siguientes Estados miembros del Comité:
6 - مُثِّلت الدول التالية الأعضاء في اللجنة:

6. Estuvieron representados los siguientes Estados miembros del Comité:
٦ - مُثلت الدول اﻷعضاء التالية في اللجنة: الاتحاد الروسي

En la segunda parte del 40° período de sesiones estuvieron representados los siguientes Estados miembros del Comité:
3 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الجزء الثاني من الدورة الأربعين:

Estuvieron representados los siguientes Estados miembros del Comité:
6 - مُثلت الدول التالية الأعضاء في اللجنة:

Estuvieron representados los siguientes Estados miembros del Comité: Alemania
7 - وحضر ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في اللجنة:

Estuvieron representados los siguientes Estados miembros del Consejo de Administración: Argelia Alemania
12 - ومثلت في الدورة الدول التالية الأعضاء في مجلس الإدارة:

Estuvieron representados los siguientes Estados miembros del Comité: Alemania Argelia
15 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في اللجنة:

II. Asistieron a la reunión los representantes de los siguientes Estados miembros del Comité:
ثانيا - شارك في الاجتماع ممثلو الدول التالية الأعضاء في اللجنة:

1. los siguientes Estados miembros del Grupo de Trabajo estuvieron representados en el período de sesiones: Belarús Benin Bulgaria
1- شارك في الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes Estados miembros del Grupo de Trabajo:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Asistieron al período de sesiones los representantes de los siguientes Estados miembros del Grupo de Trabajo:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

5. Estuvieron representados los siguientes Estados miembros del Comité:
٥ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة

Asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes Estados miembros del Grupo de Trabajo: Alemania, Argelia, Argentina, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Brasil, Camerún, Canadá, China, Croacia, España, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Francia, India, Italia, Japón, Lituania, México, Nigeria, República Checa, República de Corea, Rwanda, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Tailandia, Túnez, Turquía y Venezuela.
وحضر الدورة ممثّلون للدول التالية الأعضاء في الفريق العامل: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، اسبانيا، أستراليا، ألمانيا، إيطاليا، البرازيل، بلجيكا، بيلاروس، تايلند، تركيا، تونس، الجزائر، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، رواندا، سنغافورة، السويد، سويسرا، الصين، فرنسا، فنـزويلا، الكاميرون، كرواتيا، كندا، ليتوانيا، المكسيك، النمسا، نيجيريا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.