"los siguientes miembros de su mesa" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
• أعضاء مكتبها على النحو التالي
• أعضاء مكتبه على النحو التالي
• عضوي مكتبه
• عضوي مكتبها التاليين

En su primera sesión, celebrada el 5 de enero, el Comité reeligió por aclamación a los siguientes miembros de su Mesa:
63 - أعادت اللجنة انتخاب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية في جلستها الأولى المعقودة في 5 كانون الثاني/يناير:

12. En su primera sesión, celebrada el 5 de abril de 1993, la Comisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de su Mesa:
١٢ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

12. En su primera sesión, celebrada el 2 de mayo de 1994, la Comisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de su Mesa:
٢١ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢ أيار/مايو ٤٩٩١، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

En su primera sesión plenaria, celebrada el 25 de febrero, el Comité eligió a los siguientes miembros de su Mesa:
4 - وفي جلستها العامة الأولى، المعقودة في 25 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة أعضاء مكتبها على النحو التالي:

2. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de su Mesa:
٢- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه على النحو التالي:

En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de su Mesa:
انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه على النحو التالي:

33. En su primera sesión, el Comité I del período de sesiones eligió a los siguientes miembros de su Mesa:
٣٣ - انتخبت اللجنة اﻷولى للدورة، في جلستها اﻷولى، عضوي مكتبها التاليين:

En la sesión inaugural del período de sesiones, el Consejo eligió por aclamación a los siguientes miembros de su Mesa:
جيم - انتخاب أعضاء المكتب ١٣ - في الجلسة الافتتاحية للدورة، انتخب المجلس بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

80. En su sesión de apertura, la Reunión de Expertos eligió los siguientes miembros de su Mesa:
80- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للعمل في مكتبه:

En su período de sesiones de organización de 2003, el Comité eligió a los siguientes miembros de su Mesa para 2003:
2 - وانتخبت اللجنة في دورتها التنظيمية لسنة 2003 أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للعمل في سنة 2003:

La Junta Ejecutiva eligió a los siguientes miembros de su Mesa para 2003:
2 - وقد انتخب المجلس التنفيذي أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2003:

La Junta Ejecutiva eligió los siguientes miembros de su Mesa para 2004:
2 - وانتخب المجلس التنفيذي أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2004:

En su primera sesión, celebrada el 19 de enero, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de su Mesa:
107 - انتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

9. También en su 127ª sesión, de conformidad con el artículo 12 de su reglamento provisional, el Comité eligió por un período de dos años los siguientes miembros de su Mesa:
9- انتخبت اللجنة في جلستها 127 أيضاً أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة عامين وفقاً للمادة 12 من نظامها الداخلي المؤقت:

9. También en su 127ª sesión, de conformidad con el artículo 12 de su reglamento provisional, el Comité eligió por un período de dos años los siguientes miembros de su Mesa:
9 - انتخبت اللجنة في جلستها 127 أيضاً أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة عامين وفقاً للمادة 12 من نظامها الداخلي المؤقت:

79. En su sesión plenaria, celebrada el 12 de enero de 2004, la Comisión eligió los siguientes miembros de su Mesa:
71- انتخبت اللجنة في جلستها العامة التي عُقدت في 12 كانون الثاني/يناير 2004 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

74. En su primera sesión plenaria, celebrada el 20 de enero de 1997, la Comisión eligió a los siguientes miembros de su Mesa:
٤٧- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة اﻷولى المعقودة في ٠٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

40. En su sexta sesión plenaria, celebrada el 17 de noviembre de 1997, la Comisión eligió a los siguientes miembros de su Mesa:
٠٤- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة السادسة المعقودة في ٧١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

72. En su sesión de apertura la Reunión de Expertos eligió a los siguientes miembros de su Mesa:
٢٧- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، أعضاء مكتبه على النحو التالي:

55. En su sesión de apertura la Reunión de Expertos eligió los siguientes miembros de su Mesa:
55- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، أعضاء مكتبه على النحو التالي:

43. En su sesión de apertura la Reunión de Expertos eligió los siguientes miembros de su Mesa:
43- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية عضوي مكتبه التاليين:

35. En su primera sesión, el Comité II del período de sesiones eligió a los siguientes miembros de su Mesa:
٥٣ - انتخبت اللجنة الثانية للدورة، في جلستها اﻷولى، عضوي مكتبها التاليين: