"los sonidos que" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأصوات التي
• الصوت الذي
• الاصوات التي

Tiene que ser capaces de diferenciar cuáles son los sonidos que armonizan.
يجب عليكم معرفة أيّ الأصوات التي تتناسب مع الأصوات الاخرى

Porque los sonidos que escuchaba saliendo de la casa por la noche no venían de un buen Cabernet.
لأن الأصوات التي أسمعها تصدر في الليل من ذلك المكــان ليس أصوات تناول خمر جيد.

Y la tercera, es todos los sonidos que generamos los humanos que se llama antrofonía.
و الثالث هو كلّ الأصوات التي ننتجها نحن البشر و هي تسمّى الأصوات البشرية.

Si todavía no se han dado cuenta, mi nombre es Tom Thum y hago beatbox, que significa que todos los sonidos que acaban de oír fueron hechos completamente utilizando solo mi voz y solo con mi voz.
إذا يا رفاق إن لم تدركوها بالفعل، إسمي توم ثام وأنا مؤدي بيتبوكس، وذلك يعني أن جميع الأصوات التي سمعتموها للتو قد تم إنتاجها بالكامل باستخدام صوتي، وصوتي كان الشيء الوحيد.

los sonidos que escuchan son los auténticos espectros de emisión de estos átomos.
الصوت الذي تسمعونه حقيقي و هو عبارة عن أطياف الانبعاثات لهذه الذرات.

¿O es acaso la imitación de la mitad de los sonidos que emitimos para expresar la decepción?
او انه محاكاة لنوع من الاصوات التي نصدر اثناء خيبة الامل ؟

Pero más allá de género, hay otra pregunta: ¿cómo los sonidos que escuchamos cada día influyen en la música que hacemos?
لكن بعيدًا عن النوع الموسيقي، هناك سؤال آخر: كيف تؤثر الأصوات التي نسمعها كل يوم في الموسيقى التي نؤلفها؟

¿son sólo los sonidos que el locutor produce?
هل هي وببساطة الأصوات التي يقوم بإصدارها المتحدث؟

Piensen en todos los sonidos que vertemos al océano.
فكّر في كل الأصوات التي نحقنها في المحيط.

Y si no, produce una forma que es muy fonestésica muy acoplada a los sonidos que usted hace.
وإذا لم يكن حينذاك هو ينتج الشكل الذي هو غاية الجمالي فون المقرونة بإحكام إلى الأصوات التي أجريتها.

Incluso los sonidos que escuchaba y yo concebí un concepto.
حتى الأصوات التي كنت أسمعها وأنا اخذت انطباعاً شخصياً

Pensé que estaba con dolor por los sonidos que emitía.
خلت أنّه قد يكون يتألّم من خلال الأصوات التي يصدرها.

Estos incluyen los sonidos que la gente no puede oír.
هذا الشئ في الواقع، سيلتقط الأصوات التي لا يمكن للأذن البشرية اكتشافها عندما نعيد تشغيل الشريط إذا سمعنا شيئاً

Está claro por los sonidos que mi mujer hizo la pasada noche no es el tamaño de tu polla.
يتضح ذلك من الأصوات التي كانت تصدرها زوجتي بالأمس ليس فقط حول حجم عضوك حسنا، هنيئاً لك

Me encantaban las pequeñas gemas brillantes, los sonidos que hacían cuando conseguía más.
أنا أحببت الأحجار الكريمة صغيرة اللامعة، الأصوات التي تفعلها عندما أحصل علي شي جديد.

Todos los sonidos que se escuchan son falsos.
كلّ الأصوات التي تسمعها مزيّفة.

los sonidos que concebimos a través de la genética de sonido no solo nos permiten celebrar esta complejidad sino también hacer que el mundo sea un espacio más elegante y seguro.
الأصوات التي نتصورها من خلال الجينات الصوتية تسمح لنا ليس فقط بالاحتفال بهذا التعقيد ولكن أيضًا لجعل العالم أكثر أناقة ومساحة آمنة.

El sonido no tiene que ser valioso pare el animal. Puedo criar al animal en algo que sea hipotéticamente valioso, como los sonidos que estimulan los sonidos del idioma nativo de un niño.
ليس من الضروري بالنسبة لهذا الحيوان أن تكون للصوت قيمة. ويمكنني أن أطوّر الحيوان في شيء يمكن أن يكون مفيدا من الناحية النظرية ، مثل الأصوات التي تحاكي أصوات اللغة الأم لطفل.

Yo no estoy haciendo los sonidos que escuchan.
كل هذه الأصوات التي تسمعونها ليست مني

Si pudieras ver a tu pobre papi escuchar los sonidos que hace, porque no puede ni gritar.
تسمع الصوت الذي يصنعه لأنه لا يستطيع الصراخ ما رأيكِ أن أعيدكِ الآن؟

¿Podemos invertir este proceso y recuperar sonido del video analizando las diminutas vibraciones que las ondas sonoras crean en objetos y convertirlos de vuelta en los sonidos que los produjeron?
هل يمكننا قلب هذه العملية واسترجاع الصوت من الفيديو بواسطة التذبذبات الدقيقة والتي ينشؤها تموج الصوت في الأجسام، و نقل الصوت الذي ينتجهم.

En lugar de lo que dijiste acerca de los sonidos que oí anoche viniendo de tu habitación,
بالرغم من قولكي حول الاصوات التي سمعتها الآتية من غرفة نومكي الليلة السابقة