"los tatuajes" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوشم
• الأوشام
• الوشوم
• أوشام
• الاوشام
• بالأوشام
• بالأوشامِ
• والوشم

Ahora, los tatuajes sin mediar palabra, los tatuajes dicen mucho.
الآن، المسألة حول الوشم هي، بدون كلمة، الاوشام حقاً تصرخ.

Si los tatuajes son solo un montón de partículas en la piel, ¿podríamos intercambiar esas partículas por otras que hagan algo más interesante?
إذا كان الوشم مجرد مجموعة من الجزيئات في الجلد، فهل نستطيع تبديل هذه الجزيئات بأخرى تقوم بشيء أكثر إثارة؟

Ahora, la primera leccion sera trabajar con los tatuajes. Calabera en llamas, Obama, Scooby-doo.
أول درس هو ضرب الأوشام الجمجمة الملتهبة ، أوباما ، سكوبي دو

Aparte de su gusto por los tatuajes anarquistas y diseño satánico, no mucho aún.
بخلاف ذوقه في الأوشام العشوائية و التصميم الشيطاني، فلا نعلم الكثير بعد.

No puedo creer que fuiste hasta allá y hablaste con ese tipo de los tatuajes.
لا يمكنني أن أصدق أنكِ ذهبتِ إلى هناك و تحدثتِ إلى رسام الوشوم

He oído que los tatuajes en el cuello son el nuevo negro.
سمعتُ أن أوشام الرقبة الآن هي بمثابة النظارات الشمسية الجديدة

los tatuajes que vieron, ¿abandonaron el cuerpo muerto?
الوشم الذي رأيتموه هل انفصل عن جسم صاحبه عند موته؟

- y luego fuimos estudio de los tatuajes. Yo me hice una rata del desierto,
ثم ذهبنا الى رسام الوشم و قد وضع لي وشم فأر الصحراء

He descubierto que los tatuajes en la espalda son indicadores de promiscuidad, eso creo.
لكنني وجدت أن الوشم الخلفي دلالة على المحرم

Sí, y se le ocurrió la historia de los tatuajes para ocultar sus horneadas ilícitas.
واخترعت قصّة الوشم تلك لتخفي خبزها الغير مشروع.

Soy muy vainilla en realidad, no me gustan los tatuajes ni los piercings.
أما بالنسبة لى , الوشم و الثقوب ليسَ لها علاقة

Pero hemos estado hablando de la corrupción tanto últimamente, que estaba empezando a pensar que los tatuajes eran de un enemigo.
لكننا كُنا نتعامل مع الكثير من الفساد مؤخراً لقد كُنت بدأت في التفكير بأن هذه الأوشام من عدو

¡Me muero por contárselo a los tatuajes del culo de Amy!
لا استطيع الإنتظار حتى أخبر الأوشام التي على مؤخرة إيمي عن هذا

Cartas de amor, eso está un paso antes de los tatuajes.
رسائل غرامية ، حسناً ، فهذه إذاً خطوة ما قبل عمل الأوشام

los tatuajes de las victimas en los campos de concentración, fueron números de identificación de IBM que se registraban en las computadoras.
الأوشام على أجسام ضحايا المخيمات كان ترقيم آي بي إم الذى سجل فى أجهزة الكمبيوتر

- Tintura para el cabello. Pero los tatuajes son geniales.
صباغة الشعر، لكن الأوشام الحقيقية رائعة كثيرا

los tatuajes siempre se presentan en los medios como marcas peligrosas y pervertidas o moda pasajera de la juventud.
غالباً ما يتم طرح فكرة الوشوم في الإعلام على أنها إما علامة المنحرفين الخطرين أو من بدع الشباب العصرية

Quizás un tatuaje no dure para siempre, pero los tatuajes han sobrevivido más que cualquier cultura.
إذاً ، فالوشم قد لا يبقى بشكل كامل للأبد لكن الوشوم موجودة من قبل كل الحضارات الموجودة.

Casi 1 de 4 estadounidenses tiene un tatuaje, Es una industria multimillonaria. y si les encantan los tatuajes o los odian, esta charla cambiará su forma de pensar sobre ellos.
شخص بين كل أربعة في أمريكا لديه وشم، إنها صناعة بمليارات الدولارات، وسواء كنت من محبي الوشوم أو كارهيها، هذا الحديث سوف يغير نظرتك لها.

¡Aprendi las verdades de la vida de los tatuajes de Freddy Noonan!
أعني، علمت عن الطيورِ والنحل "من أوشام " فريدى نونان

Pero no tenemos tatuajes. ¿Y si te piden ver los tatuajes?
و لكن ليس لدينا أوشام ماذا سنقول لو طلب أحدهم رؤية أوشامنا؟

Y esa, por supuesto, es la amenaza que nos plantean ahora los tatuajes electrónicos.
وهذا، بالطبع، ما نحن جميعا الآن مهددون به اليوم بسبب الاوشام الإلكترونية.

Hey, Booth, tengo cierta predisposición por los tatuajes... Tienes alguno?
بووث, لدي شيء يتعلق بالأوشام هل لديك واحداً؟

De acuerdo, tomemos cuatro temas que, obviamente, van juntos: "Big data" [Grandes bases de datos], los tatuajes, la inmortalidad y los griegos.
حسناَ، دعونا نأخذ أربعة مواضيع أربعة تأتي من الواضح معا: البيانات الكبيرة، والوشم والخلود والإغريق.