"los temas del programa asignados" - Traduction Espagnol en Arabe

• بنود جدول الأعمال المحالة
• البنود المحالة
• بنود جدول أعمال
• ببنود جدول اﻷعمال المحالة
• بنود جدول الأعمال التي أحيلت
• بنود جدول الأعمال الموزعة

Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas del programa asignados a la Tercera Comisión.
باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح.

Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas del programa asignados a la Tercera Comisión.
فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.

Se ha abierto la lista de oradores para el resto de los temas del programa asignados a la Sexta Comisión.
باب التسجيل مفتوحٌ في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول أعمال اللجنة السادسة.

Español Página 1. Documentos relacionados con los temas del programa asignados a la Primera Comisión (temas 57 a 82 y 156)
١ - الوثائق المتعلقة ببنود جدول اﻷعمال المحالة الى اللجنة اﻷولى )البنود ٥٧ - ٨٢ و ١٥٦(

[Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas del programa asignados a la Tercera Comisión.
[ملاحظة: باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح.

Página 1. Documentos relacionados con los temas del programa asignados a la Primera Comisión (temas 53 a 73 y 153)
١ - الوثائق المتعلقة ببنود جدول اﻷعمال المحالة الى اللجنة اﻷولى )البنود ٥٣-٧٣ و ١٥٣(

2. El Presidente dice que la carta recibida del Presidente de la Asamblea General acerca de los temas del programa asignados a la Tercera Comisión figura en el documento A/C.3/67/1.
2 - الرئيس: قال إن الرسالة الواردة من رئيس الجمعية العامة بشأن بنود جدول الأعمال التي أحيلت إلى اللجنة الثالثة موجودة في الوثيقة A/C.3/67/1.

3. El Presidente señala a la atención el documento A/C.4/64/1, en el que figuran los temas del programa asignados a la Comisión, y el documento A/C.34/64/L.1, en el que figura el programa de trabajo de la Comisión, con un proyecto de calendario.
3 - الرئيس: وجَّه الانتباه إلى الوثيقة A/C.4/64/1، التي تتضمن بنود جدول الأعمال الموزعة على اللجنة، وإلى الوثيقة A/C.4/64/L.1، التي تتضمن برنامج عمل اللجنة مع جدول زمني مقترح.