"los tipos de desechos que" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنواع النفايات التي
• أنواع مواد النفايات التي

Los permisos de explotación deben definir los tipos de desechos que deben normalmente excluirse.
وينبغي أن تحدد تصاريح التشغيل أنواع النفايات التي ينبغي استبعادها بصفة عامة.

El organismo competente podrá definir los tipos de desechos que deberán quedar excluidos en general.
ويجب على السلطة المختصة أن تحدد أنواع النفايات التي ينبغي استبعادها بصفة عامة.

Los permisos operacionales deben definir los tipos de desechos que deben normalmente excluirse.
وينبغي أن تحدد تصاريح التشغيل أنواع النفايات التي ينبغي استبعادها بصفة عامة.

Será preciso realizar inventarios en la actualidad y el futuro de todos los tipos de desechos que serán sometidos a disposición final antes de tener en cuenta seriamente el establecimiento de un repositorio multinacional.
قبل التفكير بجدية في إنشاء مستودع متعدد الجنسيات، يجب حصر الأرصدة الراهنة والمقبلة لجميع أنواع مواد النفايات التي يلزم التخلص منها.

En los permisos de funcionamiento se definirán los tipos de desechos que deberán ser excluidos en sentido general.
وينبغي أن تحدّد أذون التشغيل أنواع النفايات التي ينبغي استبعادها عموماً.

En los permisos de funcionamiento se definirán los tipos de desechos que deberán ser excluidos en sentido general.
وينبغي أن تحدِّد تصاريح التشغيل أنواع النفايات التي ينبغي استبعادها بصفة عامة.

En el artículo 1 (Alcance del Convenio) se definen los tipos de desechos que son objeto del Convenio de Basilea.
18 - تعّرف المادة 1 ( " نطاق الاتفاقية " ) أنواع النفايات التي تخضع لاتفاقية بازل.

a) La determinación y cuantificación de los tipos de desechos que se generan a nivel nacional;
(أ) تحديد أنواع النفايات التي يجري إدرارها وطنياً ووضع تقييم كمي لها؛

En el artículo 1 (Alcance del Convenio) se definen los tipos de desechos que son objeto del Convenio.
51 - تعّرف المادة 1 ( ' ' نطاق الاتفاقية``) أنواع النفايات التي تخضع لاتفاقية بازل.

La determinación y cuantificación de los tipos de desechos que se producen a nivel nacional;
(أ) تحديد أنواع النفايات التي يجري إنتاجها وطنياً ووضع تقييم كمي لها؛

En el artículo 1 (Alcance del Convenio) se definen los tipos de desechos que son objeto del Convenio.
61 - تعّرف المادة 1 ( ' ' نطاق الاتفاقية``) أنواع النفايات التي تخضع لاتفاقية بازل.

Tipos de desechos: Además de los aceites con PCB, en Australia recientemente se configuró una planta PlasconTM para tratar desechos de plaguicidas. los tipos de desechos que se tratarán deberán ser líquidos o gases, o sólidos si se encuentran en forma de una lechada fina que se pueda bombear.
أنواع النفايات: بالإضافة إلى زيوت ثنائي الفينيل متعدد الكلور، تم مؤخرا تصميم محطة بلاسكون في أستراليا لمعالجة نفايات مبيدات الآفات(118) ويجب أن تكون أنواع النفايات التي يتم معالجتها من السوائل أو الغازات أو الجوامد إن كانت في شكل حمأة دقيقة يمكن ضخها.

Tipos de desechos: Además de los aceites que contienen bifenilos policlorados, en Australia recientemente se configuró una unidad Plascon para destruir los desechos de plaguicidas. los tipos de desechos que se tratarán deberán estar en estado líquido, gaseoso o sólido si se encuentran en forma de partículas finas en una suspensión acuosa que se pueda bombear.
228- أنواع النفايات: بالإضافة إلى زيوت ثنائي الفينيل متعدد الكلور، تم مؤخرا تصميم محطة بلاسكون في أستراليا لتدمير نفايات مبيدات الآفات.(155) ويجب أن تكون أنواع النفايات التي يتم معالجتها من السوائل أو الغازات أو الجوامد إن كانت في شكل حمأة دقيقة يمكن ضخها.

Tipos de desechos: Además de los aceites con PCB, en Australia recientemente se configuró una planta PlasconTM para tratar desechos de plaguicidas. los tipos de desechos que se tratarán deberán ser líquidos, gases o sólidos si se encuentran en forma de una lechada fina que se pueda bombear.
أنواع النفايات: بالإضافة إلى زيوت ثنائي الفينيل متعدد الكلور، تم مؤخرا تصميم محطة بلاسكون في أستراليا لمعالجة نفايات مبيدات الآفات(118) ويجب أن تكون أنواع النفايات التي يتم معالجتها من السوائل أو الغازات أو الجوامد إن كانت في شكل حمأة دقيقة يمكن ضخها.