"los trabajos del período" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعمال الدورة
• العمل في الدورة
• الدورة وتنظيم أعمالها

D. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones
دال ـ إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم أعمال الدورة

Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría
تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة

Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة

Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones
مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة

Se distribuirán a la Junta las propuestas sobre la organización de los trabajos del período de sesiones.
ستعمم على المجلس مقترحات لتنظيم أعمال الدورة.

Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones
مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم أعمال الدورة

La organización de los trabajos del período de sesiones está concebida para facilitar su cumplimiento y centrar la atención en las cuestiones que quedan por resolver.
ويرمي تنظيم أعمال الدورة إلى تيسير تحقيق هذه اﻷهداف، وتركيز الانتباه على القضايا المعلقة التي تتطلب حلاً.

Es de esperar, por consiguiente, que la CEPE intensifique su participación y su contribución a los trabajos del período extraordinario de sesiones.
ومن المأمول فيه لذلك أن تعمل اللجنة على تعزيز مشاركتها ومساهمتها في أعمال الدورة الاستثنائية.

Pasamos ahora a las cuestiones relativas a la participación en los trabajos del período extraordinario de sesiones de los oradores que no representan a Estados Miembros.
ننتقل اﻵن إلى المسائل المتعلقة بمشاركة المتكلمين من غير الدول اﻷعضاء في أعمال الدورة الاستثنائية.

La representante de la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General de ese Departamento asistió al período de sesiones en curso de la Comisión constituida en comité preparatorio en calidad de asesora con miras a suministrar la información necesaria sobre los procedimientos y la organización de los trabajos del período extraordinario de sesiones y ayudar así al Comité en sus deliberaciones sobre el tema en examen.
وأفادت أن ممثلة عن فرع خدمة الجمعية العامة في تلك الإدارة حاضرة في الدورة الحالية للجنة التحضيرية بصفة استشارية لكي تقدم المعلومات اللازمة عن الإجراءات وعن تنظيم العمل في الدورة الاستثنائية، بما يساعد اللجنة في مداولاتها بشأن البند قيد البحث.

II. APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y ORGANIZACIÓN DE los trabajos del período DE SESIONES 1 - 24 27
ثانياً- إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم أعمالها 1-24 25