"los vicepresidentes de la asamblea" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نواب رئيس الجمعية
        
    • ونواب رئيس الجمعية
        
    • ونواب رئيسة الجمعية
        
    • الجمعية ونوابه
        
    • الجمعية العامة ونوابه
        
    También deseo felicitar a los Vicepresidentes de la Asamblea General por su elección. UN وأود أيضا أن أهنئ نواب رئيس الجمعية العامة بانتخابهم.
    Cuando uno de los Vicepresidentes de la Asamblea General estime necesario ausentarse durante una sesión de la Mesa, podrá designar a un miembro de su delegación para que lo sustituya. UN إذا وجد أحد نواب رئيس الجمعية العامة ضرورة لتغيُّبه عن إحدى جلسات المكتب، فله أن يسمّي أحد أعضاء وفده ليقوم مقامه.
    Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين
    Elección del Presidente y de los Vicepresidentes de la Asamblea UN انتخاب رئيس ونواب رئيس الجمعية
    Por consiguiente, aliento al Sr. d ' Escoto Brockmann a recurrir a la experiencia y el apoyo de los Vicepresidentes de la Asamblea General y de los diversos copresidentes y facilitadores. UN وبالتالي، أحث السيد ديسكوتو بروكمان على الاستفادة من تجربة ودعم نواب رئيس الجمعية العامة، والرؤساء المشاركين والميسرين.
    Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General para el sexagésimo cuarto período de sesiones UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الرابعة والستين
    Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين
    Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General para el sexagésimo quinto período de sesiones UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين
    Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين
    Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين
    Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين
    Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General para el sexagésimo sexto período de sesiones UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين
    Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين
    Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين
    Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة
    6. Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة
    Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General UN انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة
    La decisión de celebrar elecciones anticipadas para el Presidente y los Vicepresidentes de la Asamblea y para los Presidentes de las Comisiones Principales también ha permitido a la Organización planificar su calendario de manera más eficiente, contribuyendo así a un debate más eficaz y significativo. UN وقد مكَّن قرار الانتخاب المبكر لرئيس ونواب رئيس الجمعية ورؤساء اللجان الرئيسية للمنظمة من تخطيط جدولها الزمني بصورة أكثر كفاءة، وبذلك أسهم في زيادة فعالية المناقشة.
    El Presidente del Consejo de Seguridad, el Presidente del Consejo Económico y Social, el Presidente del Consejo de Administración Fiduciaria, el Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones, los Vicepresidentes de la Asamblea General y los Presidentes de las Comisiones Principales ocupan lugares en la tribuna. UN أخذ رئيس مجلس الأمن، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ورئيسة مجلس الوصاية، ورئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، ونواب رئيس الجمعية العامة، ورؤساء اللجان الرئيسية أماكنهم على المنصة.
    Ahora invito al Presidente del Consejo de Seguridad, al Presidente del Consejo Económico y Social, al Presidente del Consejo de Administración Fiduciaria, al Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones, a los Vicepresidentes de la Asamblea General y a los Presidentes de las Comisiones Principales a aproximarse a la tribuna. UN وأدعو الآن رئيس مجلس الأمن، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ورئيس مجلس الوصاية، ورئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، ونواب رئيسة الجمعية العامة، ورؤساء اللجان الرئيسية إلى الحضور إلى المنصة.
    Elección del Presidente y los Vicepresidentes de la Asamblea UN انتخاب رئيس الجمعية ونوابه
    Este año, los Estados Miembros eligieron al Presidente y a los Vicepresidentes de la Asamblea y a los presidentes de las Comisiones Principales tres meses antes del inicio del período ordinario de sesiones. UN إن انتخاب رئيس الجمعية العامة ونوابه ورؤساء اللجان الرئيسية قبل ثلاثة أشهر من بدء أعمال الدورة السنوية للجمعية العامة خطوة في الاتجاه الصحيح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus