"los voluntarios y la conmemoración" - Traduction Espagnol en Arabe

• للمتطوعين والاحتفال

Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios y la conmemoración de su décimo aniversario
متابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة

Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios y la conmemoración de su décimo aniversario
متابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة.

La Asamblea General reanuda su sesión dedicada al seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios y la conmemoración de su décimo aniversario.
واصلت الجمعية العامة جلستها المكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة.

La Asamblea General concluye así la sesión dedicada al seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios y la conmemoración de su décimo aniversario.
وهكذا اختتمت الجمعية العامة جلستها المكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة.

Reuniones dedicadas al seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios y la conmemoración del décimo aniversario de este (Informe de la Tercera Comisión (A/66/454 (Part I))1
اجتماعات مكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة (تقرير اللجنة الثالثة A/66/454 (Part 1))(1)

Reuniones dedicadas al seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios y la conmemoración del décimo aniversario de este (A/66/454 (Part I))1
اجتماعات مكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة )(A/66/454 (Part 1)(1)

b) Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios y la conmemoración de su décimo aniversario
(ب) متابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة

Recordando su resolución 63/153, de 18 de diciembre de 2008, sobre el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios, y la conmemoración de su décimo aniversario,
إذ تشير إلى قرارها 63/153 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 المتعلق بمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بالذكرى العاشرة لهذه السنة،

Sr. Quintaes (Brasil) (habla en inglés): El Brasil acoge con beneplácito la celebración de esta reunión dedicada al seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios y la conmemoración de su décimo aniversario.
السيد كوينتايس (البرازيل) (تكلم بالإنكليزية): ترحب البرازيل بعقد هذه الجلسة المخصصة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها السنوية العاشرة.

De conformidad con la resolución 63/153, de 18 de diciembre de 2008, y la resolución 66/67, de 5 de diciembre de 2011, la Asamblea General procede a convocar las reuniones dedicadas al seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios y la conmemoración de su décimo aniversario.
ووفقا للقرار 63/153 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 والقرار 66/67 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2011، مضت الجمعية العامة في عقد اجتماعات مكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة.

Desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia [28 b)]: sesiones dedicadas al seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios y la conmemoración de su décimo aniversario (resolución 63/153)
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة [28 (ب)]: جلسات مكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بالذكرى السنوي العاشرة لإعلانها (القرار 63/153)

Desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia [27 b)]: sesiones dedicadas al seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios y la conmemoración de su décimo aniversario (resolución 63/153)
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة [27 (ب)]: اجتماع مكرس لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة (القرار 63/153)

Desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia [27 b)]: sesiones dedicadas al seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios y la conmemoración de su décimo aniversario (resolución 63/153)
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة [27 (ب)]: اجتماعات مكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة (القرار 63/153)