Me preguntaba si quizá considerarías pedirle a Mike que le diera un aumento a Louie. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل إذا كان بإمكانك تشاورين مايك ليعطي لوي علاوه لا مشكله |
Louie, qué has hecho con el bombero que estaba dentro de ese casco y chaqueta? | Open Subtitles | لوي , ماذا فعلت مع رجل الاطفاء الذي كان في ذلك سترة وخوذة؟ |
Hazme un favor. No le digas a Louie que me dejaste aquí. | Open Subtitles | اعمل لي معروف ، لا تخبر لوي أنك أنزلتني هنا |
Tiene que dejar de perder el tiempo. Louie no es ningún idiota. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تتوقفي عن العبث ، لوي ليس مغفل |
¿Que te parece si trabajamos juntos y hacemos que Louie cambie de parecer, acerca de compartir esas salchichas? | Open Subtitles | والآن نحن اجتمعنا وغيرنا رأي لويس الكبير عن مشاركة الكلاب الجيدة |
Llama a este tío, no me hables, Louie porque no puedo oírte. | Open Subtitles | اتصل بهذا الرجل لا تتكلم معي لوي لن استطيع سماعك |
Seré el papá de Louie en cada sentido de la palabra, no importa lo que esté en ese papel o de qué manera me llame. | Open Subtitles | سأكون والد لوي بكل ما تحمل الكلمة من معنى بغض النظر عما هو مكتوب في ذلك النموذج أو ما يناديني به |
He leído con atención los documentos supuestamente escritos por nuestra representante titular, Sra. Sharrye Moore, y por el Sr. Louie Moore. | UN | ولقد قرأت الوثائق التي يفترض أن الممثلين اﻷصليين السيدة شاري مور والسيد لوي مور قد كتباها. |
Necesitaré 10 barriles de cerveza, una cinta continua de "Louie, Louie"... y una escalera de dos pisos para ir a robar bragas. | Open Subtitles | حسناً. لكن سأحتاج إلى 10 براميل جعة وشريط عرض مستمر لأغنية "لوي لوي" وسلّم بارتفاع طابقين لاختلاس النظر للفتيات. |
Louie salió de su casa a las 2:15 y debe viajar una distancia de 9,9 km a una velocidad de 8 km por hora. | Open Subtitles | لوي خرج من منزله عند الساعة الثانية والربع وقطع مسافة 6.2 ميلا |
¿A qué hora llegará Louie? | Open Subtitles | بمعدل خمس اميال في الساعة متى سيصل لوي الى هنا ؟ |
No, sólo me gusta el modo en que Louie me corta el cabello. | Open Subtitles | لا لست بمفلسه ولكن أحب طريقة لوي لقصه شعري |
Espera, Louie. Déjame despedirte para que puedas cobrar el desempleo. | Open Subtitles | لحظه لوي دعني أفصلك لكي تتمكن من جمع حقوقك |
Oh, y deberíamos mirar si podemos conseguir al Gordo Louie o a Mala Piel Louie para pinchar discos. | Open Subtitles | ايضا أفكر في أن نحضر لوي السمين أو اوبو بشرة من أجل الأغاني |
El bar La cueva del castor... parece que el viejo Louie no cambió nada. | Open Subtitles | انه في بيفر باث لونج يبدو لي مثل لوي القديم ويبدو أنه لم يتغير |
El Padrino quiere que saque... a Louie Rimoli. | Open Subtitles | العراب يريدني كي أقتل لوي ريمولي في بيفر باث لونج |
Pero Louie prefiere hacer negocio uno a uno... aunque seguro que no se opondrá a un dos a uno. | Open Subtitles | لكن لوي يحب ان يقوم بهذا الشيء للواحدة فقط لكني متأكد من أنه سيحب أن يرى مالذي يمكنك فعله |
" El Loco Louie, ejecutado a la luz del día... estando en el Programa de protección de testigos. " | Open Subtitles | لوي الشفقة أعدم في وضح النهار وهو تحت حمياة برنامج الشهود |
Al individuo que tienes enfrente de ti, se lo conoce como "El viejo Louie." | Open Subtitles | الرجل الذي شاهدته سابقا هو معروف لويس الكبير |
Louie, una de tus cuerdas vocales podría estar experimentando un grado de parálisis. | Open Subtitles | لوى,واحد من احبالك الصوتيه على الاغلب تعانى من نوع من الشلل |
También he decidido que ya que no irás conmigo a Louie, | Open Subtitles | لفد قررت بما انك لا تريد الذهاب الي ليوي معي |
Yo, Fitz y Louie, tomaremos la oficina. | Open Subtitles | أنا و(فِتز) و(لُوِي) سنتولّى أمر المكتب. |
Ayer ni siquiera viniste a Louie conmigo. | Open Subtitles | انت لم تذهب الي لووي معي بالامس انا فقط ... |
Tal vez Fat Louie me pueda ayudar. | Open Subtitles | حسناَ .. ربما يستطيع لويي السمين أن يقدم لي بعض المساعدة |
- Vamos, Louie, tómala. - No puedo. | Open Subtitles | هيا يالوي فلتأخذ كلا لا أستطيع |
Escucha, Louie. Tengo una misión para ti. | Open Subtitles | (سأكلفك بمهمة يا (لويّ |
Sí, Jerry, necesito que esta comida te dure el fin de semana porque Louie y yo queremos estar solos un par de días. | Open Subtitles | نعم جيري أريد لهذا الطعام أن يكفيك لطوال العطله لأنني أنا ولوي نريد لأن نكون لوحدنا لبضعة أيام |