"louisiana" - Traduction Espagnol en Arabe

• لويزيانا
• لوزيانا
• لويزانا
• ولويزيانا
• لوسيانا
• ليوزيانا

También miembros del Departamento de Desarrollo Económico del estado de Louisiana y del puerto de Corpus Christi, Texas, iban a participar.
كما كان سيشارك فيه أيضا ممثلون عن إدارة التنمية الاقتصادية لولاية لويزيانا وعن ميناء كوربوس كريستي في تكساس.

Es dinero de una nómina, Louisiana Bank, enviado al 2401 de Tulane Avenue.
ذلك كشف المدفوعات , بنك لويزيانا ارسل الى 2401 شارع تولان

Cátedra de Derecho " J. Y. Sanders " del Centro de Derecho Paul M. Hebert de la Universidad Pública de Louisiana
أستاذ كرسي ج. ي. للقانون بمركز بول م. هاربرت للقانون التابع لجامعة ولاية لويزيانا

1964-1968 Cónsul de Alemania en Nueva Orleans, Louisiana (Estados Unidos de América).
القنصل الألماني في نيوأورليانز، لويزيانا

Como ayuda a los damnificados del huracán Katrina se montaron cocinas para distribuir comida caliente a la población de Kenner, en el estado de Louisiana.
واستجابة لإعصار كاترينا أقيمت مطابخ لتوزيع الوجبات الساخنة على سكان كنير في ولاية لويزيانا.

La demanda fue presentada por una persona condenada a muerte con arreglo a una ley del Estado de Louisiana por violar a una menor.
وقد رفع الدعوى شخص حُكِم عليه بالإعدام بموجب أحد القوانين المطبقة في ولاية لويزيانا بتهمة اغتصاب طفل.

El primero fue Barnett Shale, en Texas, y luego Marcellus en el noroeste a través de Nueva York, Pennsylvania, Virginia Occidental; y Haynesville en Louisiana.
أولها كانت سجيل بارنيت في تكساس ومن ثم مارسيلوس في الشمال الشرقي على امتداد نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية؛ وهاينسفيل في لويزيانا.

Entonces, un buen día, a mitad de la gira, fui a Louisiana, un museo en Dinamarca donde compartí el escenario con el escritor Colum McCann.
وفي يوم جميل،في منتصف جولتي، ذهبت إلى لويزيانا وهو متحف في الدنمارك حيث تقاسمت االمسرح مع الكاتب كولوم ماكان.

cada uno con cuatro kilómetros de largo. Uno [está] en el estado de Louisiana, en Livingston, Louisiana, en medio de un bosque precioso; el otro, en Hanford, Washington, el estado de Washington, en medio del desierto.
كل واحد بطول أربعة كيلومترات واحد في ليفينغستون، لويزيانا وسط غابة جميلة والآخر في هانفورد، واشنطن وسط الصحراء

Un proyecto de ley de protección al consumidor que se había estancado en la legislatura de Louisiana 10 años se aprobó después de que lo lanzáramos.
فقانون حماية المستهلك الذي كان متوقفًا لدى صانعي القرار في لويزيانا لمدة 10 سنوات أصبح مفعّلًا بعد تأسيس شركتنا.

Él pasó 37 años en una prisión en Louisiana por un crimen que no cometió
في سجن ولاية لويزيانا لجريمة لم يرتكبها

Aquí hay demasiados cadáveres por ahí, incluso para ser Louisiana.
هناك العديد من الأجسام الميته التى تطفو حولنا حتى فى لويزيانا

Pero la Krusemark era de una familia blanca y rica de Louisiana.
لكن هذه السيده كروسمارك ذات أصل رفيع من عائله ثريه فى لويزيانا

La escena frente a la Prisión Estatal de Louisiana fue un pandemonio hoy cuando C.J. Nicholas pasó del pabellón de la muerte a la libertad en cuestión de horas.
المشهد اليوم كان كمستشفى المجانين خارج سجن ولاية لويزيانا حين خرج

Hacer algo de recolección así puedo enviar dinero a mi señora en Louisiana.
وأقوم بإرسال بعض المال لصديقتي العجوز في لويزيانا

Después de 30 años de contaminación con DDT y otros pesticidas el pelícano carmelita de Louisiana está al borde de la extinción.
"بعد 30 عاما من التلوث بمبيد "دي دي تي والمبيدات الاخري "اصبح "البجع" البني في "لويزيانا علي وشك الانقراض

Louisiana, Murray, por enìsima vez.
انا من لويزيانا, يا موري واقولها للمرة العشرين

¿ Cómo pasaste el examen en Louisiana?
كيف مررت من امتحان المحاماة في لويزيانا ؟

Este perpetrador será arrestado y conocerá la justicia de Louisiana.
.. هذا المجرم ، سيُقبض عليه .. وسيعرف سرعة عدالة لوزيانا

Serví en la 28ª Infantería de Louisiana.
لقد خدمت في المشاة 28 لويزانا

En Alabama, Mississippi y Louisiana, barrios enteros fueron arrancados de sus cimientos y arrojados estrepitosamente a las calles.
وفي ولايات ألباما وميسيسيبي ولويزيانا اقتلعت أحياء بأكملها من أساسها وانهارت مرتطمة بالشوارع.

Bien, así que hay un quarterback de Louisiana.
لدينا هذا العشيق الظهير الرباعي القادم من لوسيانا

No, no está en Louisiana.
لا, انها ليست ليوزيانا