Damas y caballeros den la bienvenida a Jewel, Lyle Lovett y Jackson Browne. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة رجاء رحبوا بـ جول، لايل لوفيت وجاكسن براون |
Esto sucedió el año pasado cuando otro investigador en seguridad llamado Kyle Lovett descubrió un agujero enorme en el diseño de ciertos routers inalámbricos que Uds. quizá tengan en su casa u oficina. | TED | هذا ما حصل العام الماضي عندما قام باحث أمني آخر يدعى كايل لوفيت اكتشف ثغرة أمنية في تصميم أحد الموجهات اللاسلكية التي قد تستعملونها في منزلكم أو مكتبكم. |
El cazador de tesoros Brock Lovett busca siempre oro español. | Open Subtitles | صياد الكنوز بروك لوفيت أفضل المعروفين بإستكشاف الذهب الإسباني |
Me estaba preguntando si ya halló el corazón del océano, Sr. Lovett. | Open Subtitles | كنت فقط أتساءل إذا أنت وجدت قلب المحيط ، سيد لوفيت |
-¿La Sra. Lovett te dio un pastel? | Open Subtitles | إذاً , سيدة [ لافيت ] أعطتك فطيرة , أليس كذلك ؟ |
No puedes controlar quién te atrae. La relación entre Julia Roberts y Lyle Lovett lo prueba. | Open Subtitles | لا يمكنك التحكم بمن تعجبي من الاشخاص ، ومن الامثلة جوليا روبرتس ولايلي لوفيت |
- Me siento responsable, Mrs. Lovett. | Open Subtitles | اشعر بانني مسؤولا، سيدة لوفيت. |
Dígale que Mrs. Lovett lo envía, para asegurarse de obtener un descuento. | Open Subtitles | أخبره بان السيدة لوفيت أرسلتك، لكي تحصل علي تخفيض. |
Arnold Rothstein, Waxey Gordon Frankie Yale, Peg Leg Lonergan y Mild Bill Lovett. | Open Subtitles | ارنولد روثستين, واكسي جوردن , فرانكي يال, بيج ليج لورنيجين, و وايلد بيل لوفيت سوف يأتون جميعا |
Qué encantadora tiendecita tiene Ud., Sr. Lovett. | Open Subtitles | لديك متجر صغير وساحر سيد لوفيت |
Su trabajo es tan exquisito, Sr. Lovett, un vetido tan delicado como este, es increíble que no lo muestre en su vidriera, para que todo el mundo lo vea. | Open Subtitles | عملك بديع جداً , سيد لوفيت فستان رائع مثل هذا من المستغرب أنك لك تعرضه على نافذتك من أجل أن يراه العالم |
Soy Brock Lovett, ¿en qué puedo servirle, Sra... | Open Subtitles | هذا بروك لوفيت كيف أساعدك، سيدة. . ؟ |
No soy Arthur Miller ni Lyle Lovett. | Open Subtitles | لست آرثر ميللير أو لايل لوفيت |
Estoy cortando su vejiga, Mr. Lovett. | Open Subtitles | انا أقطع إلى مثانتك، سيد لوفيت. |
Bueno, el hecho de que Lovett no encuentre trabajo para su sobrina en su propio negocio, estaré gratamente obligando a un vecino. | Open Subtitles | حسناً , حقيقة أن " لوفيت " لا يستطيع ايجاد عمل لابنة أخيه في مؤسسته , سأقوم و بكل سرور بصنع معروف لجاري |
La aplicación procederá de la manera habitual, Señora Lovett. | Open Subtitles | طلبكِ سوف ينفذ بالطريقة المعتادة آنسة" لوفيت" |
¿Tiene algún problema, Sr. Lovett? | Open Subtitles | هل تواجه مشكلة هناك , سيد لوفيت ؟ |
Tu vestido está en la vidriera de la tienda de Lovett. | Open Subtitles | فستانكِ معروض في نافذة متجر لوفيت |
Deseo pagarle la cantidad total, señor Lovett. | Open Subtitles | أود أن أدفع لك كامل المبلغ سيد لوفيت |
Bueno, Eve Lovett en una casa con una cerca elegante. | Open Subtitles | حسناً، إيف لوفيت في منزل مع سياج خشبي. |
Dile a la Sra. Lovett que yo dije que te diera un vaso grande de ginebra. | Open Subtitles | لمَ لا تخبر سيدة [ لافيت ] أنني أخبرتك بأن تعطيك كأساً كبيراً من الجين ؟ |
Mientras tanto, el pasto tierno se mudó con Meredith Lovett, su amiga de pensamiento profundo... | Open Subtitles | في هذه الأثناء ، العشب الفتي إنتقل للعيش في منزل (صديقتها عميقة التفكير (ميريدث لوفات |