"lubricantes a razón del" - Traduction Espagnol en Arabe

• التشحيم بنسبة

También se prevén créditos para aceites y lubricantes a razón del 10% del costo de la gasolina consumida.
ويرصد كذلك مبلغ للزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الاستهلاك من البنزين.

También se prevén fondos para los gastos de aceite y lubricantes a razón del 10% del costo del combustible (1.191.900 dólares).
كما يرصد اعتماد لتكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٩٠٠ ١ ١٩١ دولار(.

Es necesario prever créditos también para los gastos de aceite y lubricantes, a razón del 10% del costo del combustible (12.400 dólares).
كذلك ينبغي رصد اعتماد يغطي تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٤٠٠ ١٢ دولار(.

48. También se solicitan créditos para aceite y lubricantes, a razón del 10% del costo del combustible (44.300 dólares).
٤٨ - ويرصد أيضا اعتماد لتغطيــة تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائــة من تــكلفة الوقــود )٣٠٠ ٤٤ دولار(.

También se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (27.600 dólares).
وأدرج أيضا مبلغ لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٦٠٠ ٢٧ دولار(.

También se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (71.000 dólares).
وأدرج أيضا مبلغ لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٠٠٠ ٧١ دولار(.

Se solicitan créditos también por concepto de aceite y lubricantes a razón del 10% del costo del combustible (8.600 dólares).
كما رصد اعتماد من أجل الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٦٠٠ ٨ دولار(.

Se solicitan también créditos por concepto de aceite y lubricantes a razón del 10% del costo del combustible (13.300 dólares).
ورصد اعتماد للزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٣٠٠ ١٣ دولار(.

Se prevé un crédito adicional para lubricantes a razón del 10% del costo total del combustible (281.700 dólares).
وتشمل التقديرات الاعتماد المرصود لزيوت التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من إجمالي تكلفة الوقود )٧٠٠ ٢٨١ دولار(.

También se prevén créditos para los gastos de aceite y lubricantes a razón del 10% del costo del combustible (47.500 dólares).
٧٠٠ ٤٧٤ دولار ورصد هذا الاعتماد أيضا لتغطية تكاليف الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٥٠٠ ٤٧ دولار(.

65. La estimación de los gastos se basa en el valor del combustible de aviación a razón de 1,29 dólares por galón (371.200 dólares), según se detalla en el anexo XXII. También se prevén, créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (37.100 dólares).
٦٥ - يستند تقدير التكاليف على تكلفة لوقود الطائرات تبلغ ١,٢٩ دولار للغالون )٢٠٠ ٣٧١ دولار(، على النحو المفصل في المرفق الثاني والعشرين. كما رصد اعتماد لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )١٠٠ ٣٧ دولار(.

53. La estimación de los gastos se basa en el costo del combustible de aviación a razón de 1,38 dólares por galón (515.400 dólares), según se detalla en el anexo VIII. También se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (51.500 dólares).
٥٣ - يستند تقدير التكاليف الى تكاليف وقود الطائرات بسعر ١,٣٨ دولار للغالون )٤٠٠ ٥١٥ دولار(، على النحو المفصل في المرفق الثامن. ويرصد اعتماد أيضا لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٥٠٠ ٥١ دولار(.

61. La estimación de los gastos se basa en el costo del combustible de aviación a razón de 1,38 dólares por galón (819.300 dólares), según se detalla en el anexo VIII. También se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (81.900 dólares)
٦١ - يستند تقدير التكاليف الى تكاليف وقود الطائرات بسعر ١,٣٨ دولار للغالون )٣٠٠ ٨١٩ دولار(، على النحو المفصل في المرفق الثامن. ويرصد اعتماد أيضا لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٩٠٠ ٨١ دولار(.

77. Esta estimación se basa en un costo de 1,21 dólares el galón de combustible de aviación (240.500 dólares), como se indica en el anexo XVIII. También se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (24.100 dólares).
٧٧ - يستند تقدير التكاليف الى تكلفة لوقود الطائرات تبلغ ١,٢١ دولار للغالون الواحد )٥٠٠ ٢٤٠ دولار( على النحو المفصل في المرفق الثامن عشر. ويظهر أيضا مبلغ لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )١٠٠ ٢٤ دولار(.

85. Se prevén créditos para combustible de aviación a razón de 1,21 dólares el galón para cuatro aviones (606.400 dólares), como se indica en el anexo XVIII. También se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (60.600 dólares).
٨٥ - نورد هذا المبلغ لتغطية تكاليف وقود الطائرات بسعر ١,٢١ دولار للغالون الواحد ﻷربع طائرات ثابتة الجناحين )٤٠٠ ٦٠٦ دولار(، على النحو المفصل في المرفق الثامن عشر. وكذلك يظهر مبلغ لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٦٠٠ ٦٠ دولار(.

57. Para el período comprendido entre el 10 de junio y el 31 de diciembre de 1995 se solicitan créditos por concepto de gastos de combustible de aviación para cinco helicópteros B-212 a razón de 1,21 dólares por galón (350.200 dólares), más el costo de los lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (35.000 dólares).
٥٧ - أدرج مبلغ للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، لتغطية تكاليف وقود الطائرات لخمس طائرات عمودية من طراز باء ٢١٢ بتكلفة تبلغ ١,٢١ دولار للغالون )٢٠٠ ٣٥٠ دولار(، مضافا إليها تكاليف مواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٠٠٠ ٣٥ دولار(.

72. Se prevén créditos para sufragar gastos de combustible de aviación a razón de 1,29 dólares por galón para dos aviones C-130 (660.400 dólares) y un avión CN-235 (92.900 dólares), según se detalla en el anexo XXII. También se prevén créditos para lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (75.300 dólares).
٧٢ - رصد اعتمـــاد لتغطية تكاليف وقود الطائـرات يبلغ ١,٢٩ دولار للغالون بالنسبة لطائرتين من طراز سي - ١٣٠ )٤٠٠ ٦٦٠ دولار( ولطائرة واحدة من طراز سي إن - ٢٣٥ )٩٠٠ ٩٢ دولار(، على النحو المفصل في المرفق الثاني والعشرين. كما رصد اعتماد لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )٣٠٠ ٧٥ دولار(.

64. Para el período comprendido entre el 10 de junio y el 31 de diciembre de 1995, se solicitan créditos por concepto de combustible de aviación para tres aviones a razón de 1,21 dólares por galón (1.374.500 dólares), según se detalla en el anexo XIX, y lubricantes a razón del 10% del costo del combustible de aviación (137.500 dólares).
٦٤ - أدرج مبلغ للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، لتغطية تكاليف وقود الطائرات بالنسبة لثلاث طائرات ثابتة اﻷجنحة بتكلفة تبلغ ١,٢١ دولار للغالون )٥٠٠ ٣٧٤ ١ دولار(، على النحو المبين بالتفصيل في المرفق التاسع عشر مضافا إليها تكلفة مواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )٥٠٠ ١٣٧ دولار(.