"lucha contra las drogas en el" - Traduction Espagnol en Arabe

• مكافحة المخدرات في جنوب
• مكافحة المخدرات في نصف

Fondo Fiduciario de la CEE para el programa de lucha contra las drogas en el Cáucaso Meridional
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز

Fondo Fiduciario de la CEE para el programa de lucha contra las drogas en el Cáucaso meridional
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز

Fondo Fiduciario de la CEE para el programa de lucha contra las drogas en el Cáucaso meridional (SCAD I)
الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز

Los Presidentes destacaron el papel de la Organización de los Estados Americanos en la lucha contra las drogas en el hemisferio y el establecimiento, el año pasado, del mecanismo multilateral de evaluación para determinar el rendimiento de nuestros países en este empeño.
وقد أبرز الرؤساء دور منظمة الدول الأمريكية في مكافحة المخدرات في نصف الكرة الغربي، وأقاموا في العام الماضي آلية تقييم متعددة الأطراف لتقييم أداء بلداننا في هذا الجهد.

Fondo Fiduciario de la CEE para la etapa II del programa de lucha contra las drogas en el Cáucaso meridional (etapa II) (SCAD II)
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز- المرحلة الثانية

Fondo Fiduciario de la CEE para la etapa II del programa de lucha contra las drogas en el Cáucaso meridional (etapa II) (SCAD II)
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز - المرحلة الثانية

Fondo Fiduciario de la CEE para el programa de lucha contra las drogas en el Cáucaso meridional (etapa III)
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز (المرحلة الثالثة)

Programa de lucha contra las drogas en el Cáucaso meridional (etapa IV) (SCAD-IV)
برنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز (المرحلة الرابعة)

Haití celebra el apoyo facilitado por la CICAD y su Mecanismo Multilateral de Evaluación para consolidar los organismos de lucha contra las drogas en el hemisferio sur.
واختتم كلمته القول إن هاتي ترحب بالدعم الذي تقدمه لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استخدام المخدرات وآلية التقييم متعددة الأطراف التابعة لها لتعزيز وكالات مكافحة المخدرات في نصف الكرة الجنوبي.

En el contexto del hemisferio, la CAN desea expresar su firme apoyo a los esfuerzos de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Organización de los Estados Americanos (OEA), especialmente su Mecanismo Multilateral de Evaluación para la evaluación objetiva de la situación de los países de la OEA, que es sin duda uno de los logros más importantes en los esfuerzos de lucha contra las drogas en el hemisferio.
12- ومضت قائلة إنه في سياق نصف الكرة الغربي، تودّ جماعة أمم الأنديز أن تعرب عن دعمها الوثيق للجهود التي تبذلها لجنة البلدان الأمريكية لمراقبة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، وبخاصة جهود آليتها المتعددة الأطراف للتقييم، وذلك لتقييمها الموضوعي لحالة بلدان منظمة الدول الأمريكية، الذي يدخل بالتأكيد في عداد أهم منجزات مكافحة المخدرات في نصف الكرة.