"luchs" - Traduction Espagnol en Arabe

• لوكس

Luchs, si no quieres caminar te quedas aquí. ¡Vamos vuelve! ¡Vamos!
لوكس , ان لم تكن تريد المجئ فانك ستبقى هنا , ارجع

Aceleré el paso y envié a Luchs por delante.
سرعت من خطواتي و أرسلت لوكس لكي يمشي أمامي

A pesar de que casi no me había movido Luchs sabía que yo estaba despierta,
بالرغم من أنني بالكاد قد تحركت فقد عرف لوكس أنني استيقظت

Solo resurgí sobre las dos de la tarde, cuando yo estaba guiando a Luchs a través del barranco.
عدتُ في الساعة الثانية عصرا عندما ذهبنا أنا و لوكس عبر الممر الضيق

Principalmente me mantuve pensando en Luchs y Bella.
التفكير في كلٍ من لوكس و بيلا جعلاني أتوقف عن التفكير بالانتحار

Así que ya estábamos cuatro. La vaca, el gato, Luchs y yo.
و هكذا أصحبنا أربعة البقرة , القطة , لوكس و أنا

Luchs dormía con las orejas crispadas, y un gran silencio cayó como una campana sobre mí.
لوكس كان نائما و أذناه ترتعشان خيّم صوت الصمت من حولي و كأنه صوت جرس عظيم

Luchs estaba muy entusiasmado y feliz, pero un extraño probablemente no hubiera notado ninguna diferencia.
لوكس كان مبتهجا و سعيدا لكن الغريب أنه على الأرجح لم يلاحظ أي اختلاف

Llevaba al lado a Luchs para no permanecer mucho tiempo triste.
لم أستطع أبدا أن أبقى حزينة لوقت طويل و لوكس الى جانبي

A veces, incluso me imaginaba, que podría ser algo especial para mí, cuando Luchs alegraba mi ambición casi anulada.
أحيانا كنت أظن أنني أتمتع بشيء خاص عندما كنت أرى كم السعادة التي كانت تجتاح لوكس و هو بجانبي

Luchs era como todos los perros simplemente adicto a las personas.
لوكس هو الذي كان يشبه بقية الكلاب ببساطة كان مدمنا على معاشرة البشر

A veces ahora cuando voy sola viajando por el invernal bosque hablo en pasado de Luchs.
أحيانا عندما كنت أرتحل وحدي في الغابة في فصل الشتاء كنت أتكلم مع لوكس كما كنت أفعل من قبل

Luchs no me dejaba ni un rato en paz.
لوكس لم يكن يتركني بسلام و لو لبرهة من الزمن

En ese verano me olvide completamente, de que Luchs era un perro y yo un ser humano.
في ذلك الصيف , نسيت تماما بأن لوكس كان كلبا و بأنني كنت بشرا

Hice el hoyo profundo, puse a Luchs dentro, lo cubrí de tierra y aplaste con firmeza el pasto.
عملت على حفرة كبيرة وضعت لوكس بها ثم غطيته بتراب الأرض و وضعت الأعشاب فوق قبره

Entonces fui con Luchs hacía el camino del pueblo.
بعدها قررت أن أذهب مع لوكس الى القرية

Nos quedamos atrapados en una mala situación, Luchs y yo,
كنا عالقين ضمن وضع سيء أنا و لوكس

Ahora Luchs no es más que mi amigo y guardián.
و الآن فان لوكس لم يعد صديقي و حارسي

Lo peor es que sin Luchs me siento sola.
أسوء ما في الأمر أنني كنت أشعر حقا ...بالوحدة من دون لوكس

Desde que Luchs murió, pienso más claramente.
منذ أن مات لوكس بتّ أشعر بذلك بوضوح