Por ilógico que parezca imaginarse a Lucy como artista, la segunda opción añade una condición adicional que la hace menos probable. | TED | برغم أن تخيل لوسي كفنانة غير المتوقع، السيناريو الثاني يضيف شرطًا آخرًا على ذلك، مما يجعله أقل احتمالًا. |
Lucy lleva el medallón de oro que le diste cuando era niña. | Open Subtitles | لوسي ترتدي القلادة الذهبية التي منحتها لها عندما كانت صغيرة |
Jonathan no quiere que me quede con Lucy mientras él no está. | Open Subtitles | جوناثان لا يُريدُني ان ابَقى مَع لوسي بينما هو غائبُ. |
¿Estas pidiéndonos que creamos que una criatura simplemente voló a través de esa ventana mordido a Lucy en el cuello, y bebió de su sangre? | Open Subtitles | هل تطلب منا ان نصدق ان مخلوقاً ما فقط طار من خلال تلك النافذة وعض لوسي فى رقبتها وامتص كل دمائها |
Tal vez Lucy intentó extorsionar a alguien que no se dejó extorsionar. | Open Subtitles | ربما كانت لوسى تحاول الأيقاع ببعض الوحوش الذين لا يقعون |
Esos idiotas entrometidos, quieren impedir que entre en la alcoba de la Srta. Lucy. | Open Subtitles | اولئك البلهاء الحمقى انهم يردون منعى من دخول حجرة نوم الانسة لوسي |
Y ahora, otro episodio de "Yo amo a Lucy" a la misma hora mañana. | Open Subtitles | وسيكون هناك مرحلة أخري من أنا أحب لوسي في نفس التوقيت غدا |
Bienvenido Peter. Hijo de Adán. Bienvenidas Susan y Lucy hijas de Eva. | Open Subtitles | مرحباً بيتر، يا إبن آدم مرحياً يا سوزان و لوسي |
- Sí. Lucy dice que ése es el Presidente de Gran Bretaña. | Open Subtitles | بلى، لوسي تقول أن هذا الرجل هو رئيس بريطانيا العُظمى |
Mira, cuando Lucy sea adolescente... puedes probar tus teorías locas con ella. | Open Subtitles | هيه عندما تصبح لوسي مراهقه تستطيعن تجربة نظرياتك الجنونيه معها |
Oye Lucy, la cena está casi lista. Ve a lavarte las manos. | Open Subtitles | هيه لوسي العشاء على وشك أن يجهز أذهبي وأغسلي يديك |
Hablé con Tina y dijo que Lucy podía pasar la noche allí. | Open Subtitles | كلمت تينا وقالت لابأس أن تبيت لوسي عندهم هذه الليله |
Lucy Cardell... está alerta, está consciente, y se va a poner bien. | Open Subtitles | اسمها لوسي كارديل استعادة وعيها وسوف تكون على ما يرام |
¿Has escogido doce hombres que han estado literalmente... viviendo debajo de una piedra durante el juicio de Lucy? | Open Subtitles | لقد قمت باختيار 12 رجلاً والذين كانوا فعلياً عالقين تحت صخرة خلال محاكمة لوسي ؟ |
Está bien, entonces era Lucy en los 80, y Sarah en los 50. | Open Subtitles | حسنا, أنا كنت لوسي في الثمانينات و كنت سارة في الخمسينات |
Pero yo le creía a Lucy, estaba tan desesperada cuando vino a mí. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أن لوسي: كانت حتى ميؤوس منها عندما جاء لي. |
El padre murió de una sobredosis de drogas cuando Lucy era pequeño. | Open Subtitles | توفي والد جرعة زائدة من المخدرات عندما كان لوسي الصغيرة. |
Yo sólo quiero que estés en paz, Lucy, y que estés en un lugar mejor. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تكوني في سلام، لوسي وأن تكوني في مكان أفضل |
Dijo que los problemas se podrían ir para siempre... si Lucy mataba al que amaba. | Open Subtitles | قال ان الاضطرابات يمكن ان تنتهي للابد اذا قامت لوسي بقتل شخص احبته |
Lucy es más ardiente que novia de junio cabalgando desnuda, a pelo. | Open Subtitles | لوسى انتى دافئه كأنك تمشى فى الصحراء فى شهر يونيو |
¡Lo echo tanto de menos! ¿Por qué no lo heredaste tú, Lucy? | Open Subtitles | اوه, كم انا افتقده لماذا لم ترثيه يا لوسى ؟ |
Lucy y yo llevaremos a Bozo a dar un paseo. Vamos. Será bueno. | Open Subtitles | أنا ولوسي سوف نأخذ بوزو في نزهة سوف يكون ذلك رائعاً |
La Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo, la Sra. Saisuree Chutikul, la Sra. Marilia Sardenberg y la Sra. Lucy Smith no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. | UN | ولم تتمكن السيدة آوا نديي أوادراوغو والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة لوسي سميث من حضور الدورة بأكملها. |
Después de ti Lucy, Mauresmo se va a ver pequeña. | Open Subtitles | بل " لوسيا موريزمو " من ستكون كذلك |
Sra. Lucy SMITH** | UN | السيد كمال صديقي** |
No sé por qué te sorprende tanto, Lucy. | Open Subtitles | حسنا، لاتبدين فرحة بذلك يالوسي. |
Lucy Diamond, ella es el único miembro con vida | Open Subtitles | لوسى دايمند هي العضوة الوحيدة الباقية على قيد الحياة فى اتحاد جريمة رينولدز التمويلي |