"luego no" - Traduction Espagnol en Arabe

• ثم لا
• ثم لم
• بعدها لا
• بعدها لم
• ثم لن
• ثمّ لا
• تتذكر
• عندها لا
• بالتأكيد لم
• وبالتأكيد ليس
• وبعدها لا
• وبعدها لم
• بعد ذلك لم
• المؤكد ليس
• قطعا ﻻ

Me puso una grabación de las chicas y luego no lo sé.
لقد وضعت شريطا عن الفتيات و من ثم لا اعرف

No estamos de acuerdo con que se le pida a la Asamblea General crear estructuras nuevas para luego no recibir información sobre ellas.
ولا نوافق على أن يطلب من الجمعية العامة إنشاء هياكل جديدة ثم لا تتلقى بعد ذلك تقارير عنها.

Monta una escena en el parque, y luego no aparece para identificar el cuerpo.
أثار ضجة كبيرة في المتنزه ثم لم يأتي للتحقق من هوية الجثة

No puedes simplemente decir que vas a hacer las cosas y luego no hacerlas.
لا يمكنك قول انك ستفعل شئ و بعدها لا تفعلها

No. Lo di en adopción para que tuviera una vida digna, y luego no me dejaron entrar de nuevo en el convento.
لا، وهبته للتبني حتى يتسنى له أن يحظى بحياة كريمة، بعدها لم يسمحوا لي بالعودة إلى الدير.

luego no sé lo que pasó. Los dos estábamos borrachos.
ثم لا أعرف ماذا حدث كنا نحن الأثنين سكارى.

Antes no tomabas pastillas, después sí, luego no comías filetes y después tomabas seis al día, y 12 vasos de agua.
ثم لا تأكلين قطع لحم أبداً ثم ست قطع باليوم، و 12 كأس من الماء يومياً

Ya no tolero a los jóvenes americanos que viven de sus padres y luego no tienen nada mejor que hacer que lloriquear y quejarse.
إنهم يعيشون عالة علي ذويهم، وعلي خيرات هذه البلد ثم لا يفعلون شيئاً سوي الأنين والشكوي

Recuerdo que aprendí a andar en bicicleta, y luego no recuerdo nada más hasta ahora.
أتذكر تعلم ركوب الدراجة ثم لا شيء حتى الآن

Pero lo único que no haré será no decirle que lo llevaré a la cabaña para luego no llevarlo.
لكن الشيء الوحيد الذي لن أفعله هو ألا أخبره أنني سأخذه إلى كوخاً في الغابه ثم لا أخذه

No quería que fuera a la universidad y luego no quería que abandonara.
لم أرغب بعودته للدراسة و من ثم لم أرغب بأن يتوقف

Pero luego no aprobé el examen para bombero porque solo tengo un ojo malo.
ثم لم أنجح في إختبار المطافي لأنه كان عندي عين غير سليمة

Sentí una mano en mi brazo y luego no me pude mover.
شعرت بيده علي ذراعي و من ثم لم استطع الحركة

Primero no tienes un asiento, luego no tienes clientes.
أولها لا يكون لك مقعد بعدها لا يكون لك عملاء.

Al principio, estaba muy contento, claro pero luego no.
و في البداية كان سعيداً بالطبع و لكن بعدها لم يعد كذلك

luego no nunca me volverás a ver... nunca si tú no quieres.
ثم لن تضطر أن تراني, مرة آخرى أبداً, إن لم ترد ذلك

Y dijeron que se retirarían y luego no sé terminamos tomando café y luego de alguna manera la fiesta volvió a ponerse en el calendario y no sé.
وقالوا بأنّهم سيَتراجعونَ. لكن ثمّ. لا أَعرفُ.

Dice que su corazón late rápido y luego no puede recordar lo que le ha pasado.
انها تقول بأن قلبها ينبض بسرعة ثم لا تتذكر مالذي يحدث بعدها

Si, se levanta en el medio de la noche para hacer pis, luego no puede dormirse así que se masturba.
ياه ,هو ينهض في منتصف الليل لذهب الى الحمام عندها لا يستطيع النوم عنها يستمني

Desde luego no está calibrado para algo tan grande como esta estación.
بالتأكيد لم يتم معايرة لأي شيء كبير مثل هذه المحطة.

No hay amenaza de guerra en nuestra región, desde luego no por parte de la India.
ليس هناك تهديد بالحرب في منطقتنا وبالتأكيد ليس من الهند.

Trabajamos para darles todo, y luego no saben qué hacer con ello.
نَعْملُ لإعْطائهم كُلّ شيءِ وبعدها لا يعرفون ماذا يفعلون به

Las empresas... los políticos que provocaron esta guerra y luego no hicieron nada para protegernos.
, الشركاء , السياسيين من أثار الحرب وبعدها لم يقم بفعل شيئاً لحمايتنا

luego no estaba seguro de que me creyeran.
بعد ذلك لم اكن متاكد انه يمكنكم ان تثقوا بي

Este no es ningún entrenamiento pijo, chicas, desde luego no es yoga.
هذا ليس تدريب فاخر فتيات، وأنه من المؤكد ليس يوغا.

Pero aunque no se haya ganado la guerra, esto desde luego no significa que se haya perdido.
ولكن وإن كنا لم نكسب الحرب ضد المخدرات بعد، فإن هذا قطعا لا يعني أننا خسرناها.