"lugar y fecha de nacimiento" - Traduction Espagnol en Arabe

• تاريخ ومكان الميلاد
• مكان وتاريخ الميلاد
• تاريخ ومحل الميلاد
• مكان وتاريخ الولادة
• محل وتاريخ الميﻻد
• تاريخ ومكان ولادتها
• تاريخ ومكان الولادة
• مكان وتاريخ ولادته
• تاريخ الميلاد ومكانه
• تاريخ ومكان ولادته
• وتاريخ ومكان الميلاد
• وتاريخ ومكان ولادته
• مكان الميلاد وتاريخه

Lugar y fecha de nacimiento: Trípoli, Libia, 1948.
تاريخ ومكان الميلاد: ٨٤٩١، طرابلس، ليبيا.

Lugar y fecha de nacimiento: Cotonú, el 18 de diciembre de 1955.
تاريخ ومكان الميلاد: ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٥٩١ في كوتونو، بنن.

Lugar y fecha de nacimiento: Jartum (Sudán), 25 de noviembre de 1950
تاريخ ومكان الميلاد: 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1950 - الخرطوم، السودان

lugar y fecha de nacimiento Damasco, República Árabe Siria, 1932
مكان وتاريخ الميلاد دمشق، الجمهورية العربية السورية، ١٩٣٢

Lugar y fecha de nacimiento: Purbolinggo, Java (Indonesia), 28 de septiembre de 1953
محمد سلامة هدايت مكان وتاريخ الميلاد: بوربولينغو، جافا، ٨٢ أيلول/سبتمبر ٣٥٩١

Lugar y fecha de nacimiento: Antananarivo, 1º de junio de 1923
تاريخ ومحل الميلاد: ١ حزيران/يونيه ٣٢٩١ في أنتاناناريفو

Lugar y fecha de nacimiento: Ebonda, 31 de agosto de 1950
مكان وتاريخ الولادة: إيبوندا، ٣١ آب/أغسطس ١٩٥٠

Lugar y fecha de nacimiento: Gueroeun (Marruecos), 12 de diciembre de 1957
تاريخ ومكان الميلاد: 12 كانون الأول/ديسمبر 1957 في القيروان، المغرب

Lugar y fecha de nacimiento: Sétif (Argelia), 6 de enero de 1959
تاريخ ومكان الميلاد: 6 كانون الثاني/يناير 1959 في سطيف، الجزائر

Lugar y fecha de nacimiento: Arabia Saudita, julio de 1951.
تاريخ ومكان الميلاد: تموز/يوليه ١٥٩١، المملكة العربية السعودية.

Lugar y fecha de nacimiento: Casablanca, 10 de agosto de 1952.
تاريخ ومكان الميلاد: ٠١ آب/أغسطس ٢٥٩١ بالدار البيضاء.

Lugar y fecha de nacimiento: North Shoa, Etiopía, 1º de febrero de 1946.
تاريخ ومكان الميلاد: ١ شباط/فبراير ٦٤٩١، شوا الشمالية، إثيوبيا.

Lugar y fecha de nacimiento: Mbukwane, Swazilandia, 6 de marzo de 1949.
تاريخ ومكان الميلاد: ٦ آذار/مارس ٩٤٩١، مبوكواني، سوازيلند.

Lugar y fecha de nacimiento: Arminou (Chipre), 1° de marzo de 1927.
مكان وتاريخ الميلاد: أرمينو بقبرص، في 1 آذار/مارس 1927 التعليم:

Lugar y fecha de nacimiento: Nacido en Rapedhi, Kanyadoto, Nyanza meridional, Kenya, 19 de septiembre de 1937
مكان وتاريخ الميلاد: ولد في رابدهي، كنيادوتو، ساوث نيانزا، كينيا، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٣٧.

Lugar y fecha de nacimiento: Al-Shehr, Gobernación de Hadramout (Yemen), 20 de diciembre de 1951.
مكان وتاريخ الميلاد: الشحر، محافظة حضرموت، اليمن، ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٥٩١.

A. Lugar y fecha de nacimiento: Toronto (Ontario), 12 de abril de 1930
ألف- تاريخ ومحل الميلاد: ٢١ نيسان/أبريل ٠٣٩١، تورنتو، اونتاريو

Lugar y fecha de nacimiento: Madrid, 1º de noviembre de 1939
تاريخ ومحل الميلاد: ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٣٩، مدريد

Lugar y fecha de nacimiento: G. Atele, 1970
مكان وتاريخ الولادة: ج. أتيلي، ١٩٧٠

Lugar y fecha de nacimiento: Harmasen, 1964
مكان وتاريخ الولادة: حماصين، ١٩٦٤

Lugar y fecha de nacimiento: Ghimbi, Wollega, 29 de julio de 1952.
تاريخ ومكان ولادتها: 29 تموز/يوليه 1952، غيمبي، وولِّغا

Lugar y fecha de nacimiento: Ghadames, Libia, 1952.
تاريخ ومكان الولادة: 1952، غدامس، ليبيا.

Lugar y fecha de nacimiento: México, 28 de agosto de 1941
مكان وتاريخ ولادته: المكسيك، 28 آب/أغسطس 1941

Lugar y fecha de nacimiento: Noia (Coruña), 1º de octubre de 1945
مارينيو مينينديث تاريخ الميلاد ومكانه: 1 تشرين الأول/أكتوبر 1945، نويا كورونيا،

Lugar y fecha de nacimiento: Port Said, 29 de octubre de 1944
تاريخ ومكان ولادته: 29 تشرين الأول/أكتوبر 1944، بورسعيد

Se han incluido en las listas nacionales de controles fronterizos los nombres que figuran en las Listas del Comité de Sanciones para los que se dispone de los datos mínimos de identificación (nombre, apellido, lugar y fecha de nacimiento).
أدرجت في القوائم الوطنية لمراقبة الحدود تلك الأسماء المدرجة في قوائم لجنة الجزاءات التي تضم الحد الأدنى من بيانات الهوية اللازمة للإدراج (الاسم/اللقب، وتاريخ ومكان الميلاد).

Lugar y fecha de nacimiento: Montevideo (Uruguay), 7 de agosto de 1967.
مكان الميلاد وتاريخه: مونتيفيديو، أوروغواي، 7 آب/أغسطس 1967