"lund" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لوند
        
    • لاند
        
    • لند
        
    • ولند
        
    El Sr. Kibaroglu participó en el grupo de expertos que se reunió en Lund. UN وقد حضر السيد كيباروجلو اجتماع فريق الخبراء الذي عقد في لوند.
    El principio de la desconcentración del poder también se había abordado ampliamente en las denominadas recomendaciones de Lund. UN وبيَّن أن ما تسمى بتوصيات لوند قد تضمنت أيضاً بحثاً مسهباً لمبدأ نقل السلطة من المركز إلى الفروع.
    Las Recomendaciones de Lund estaban basadas en este principio. UN ولقد وضعت توصيات لوند استناداً لهذا الأساس.
    Se celebraron reuniones de esa índole en Madrid en 1995; en Berlín en 2000; en Lund (Suecia) en 2002; y en Utrecht (Países Bajos) en 2004. UN وعقدت هذه الاجتماعات في مدريد عام 1995؛ وفي برلين عام 2000؛ وفي لوند بالسويد عام 2002؛ وفي أوترخت بهولندا عام 2004.
    Jette Egelund, Inge Skjoldager, Kirsten Geelan, Anders Karlsen, Trine Lund Petersen UN يتي يوغولند، إنجي سكيولداغر، كريستين غيلان، أندرز كارلسن، تريني لاند بيترسن
    1998: Doctorado en derecho internacional, Universidad de Lund (Suecia). UN الخلفية التعليمية 1998 دكتوراه في القانون الدولي، جامعة لوند.
    Espero que el Consejo pueda examinar detenidamente la Declaración de Lund. UN وآمل أن يحظى بيان لوند بكامل اهتمام المجلس.
    El taller fue organizado por el Raoul Wallenberg Institute, la Universidad de Lund y la Red de Instituciones Nacionales Africanas de Derechos Humanos. UN وتولى تنظيم حلقة العمل هذه معهد راؤول والنبرغ وجامعة لوند وشبكة المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان في أفريقيا.
    Profesora Asociada de Derecho Internacional en la Universidad de Lund UN أستاذ مساعد للقانون الدولي في جامعة لوند
    Actualmente es profesor visitante emérito del Centro de Teología y Estudios Religiosos de la Universidad de Lund (Suecia). UN ويحاضر هامار حاليا بمركز الدراسات اللاهوتية والدينية بجامعة لوند بالسويد بصفته أستاذا فخريا.
    La General de División Lund será la primera mujer que desempeñará las funciones de Comandante de la Fuerza de una operación de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. UN واللواء لوند هي أول امرأة تشغل منصب قائد قوة لعملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
    Mañana recibiré un título académico honorario en la Catedral de Lund. Open Subtitles غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند
    Veamos. Patología los necesita de inmediato en Lund. Open Subtitles من الضروري أن يتم إرسالهم بسرعة إلى الطب الشرعي في لوند
    Los grupos de investigación son el Observatorio de Lund, Universidad de Lund; el Observatorio de Estocolmo, Universidad de Estocolmo; el Observatorio Astronómico de Uppsala, Universidad de Uppsala y el Observatorio Espacial de Onsala, Universidad Chalmers de Tecnología, Goteburgo. UN الجهات : مرصد لوند بجامعة لوند ؛ مرصد استكهولم بجامعة استكهولم ؛ مرصد أوبسالا الفلكي بجامعة أوبسالا ؛ مرصد أونسالا الفضائي ، تشالمرز ، وجامعة التكنولوجيا في غوتنبرغ
    Universidad de Lund, diploma en derechos humanos, 1995 UN جامعة لوند دبلوم في حقوق اﻹنسان ٥٩٩١
    CRP.12 Comunicación de la Asociación Internacional Inglesa en Lund UN CRP.12 مساهمة واردة من الرابطة الدولية الانكليزية في لوند
    También se refirió a la necesidad de ampliar los principios y directrices como los aplicables a la participación en la vida pública, que figuraban en las llamadas Recomendaciones Lund, a otras esferas de los derechos de las minorías. UN كما تحدث عن الحاجة إلى توسيع نطاق المبادئ العامة والتوجيهية الواردة فيما يسمى بتوصيات لوند والسارية على المشاركة في الحياة العامة، بحيث تشمل مجالات أخرى من حقوق الأقليات.
    Universidad de Lund, Suecia, J. D. (Juris Kandidat), agosto de 1967 a junio de 1972. UN جامعة لوند - السويد، جيوريس كانديدات) ليسانس قانون، آب/أغسطس 1967 - حزيران/يونيه 1972.
    Recomendaciones de Lund sobre la participación efectiva de las minorías nacionales en la vida pública; presentadas por John Packer, Director de la Oficina del Alto Comisionado para las Minorías Nacionales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa UN توصيات لوند بشأن مشاركة الأقليات القومية مشاركة فعالة في الحياة العامة، مقدمة من جون باكر، المدير، مكتب المفوض السامي لشؤون الأقليات القومية، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
    Ellen Margrethe Løj, Kirsten Geelan, Ulla Lehmann Nielsen, Henrik B. Hahn, Anders Karlsen, Vibeke Abel, Trine Lund Pedersen, Brigitte Husmark UN إيلين مارغريت لوج، كريستين غيلان، أولا ليمان نيلسن، هنريك ب. هان، أندريس كارلسن، فيبيكي أبيل، ترين لوند بيدرسن، برجيت غوسمارك
    La Srta. Lund, es muy guapa, sí pero nunca le ha interesado una mujer. Open Subtitles الآنسة لاند جميلة، أجل. لكنك لم تكن مهتماً بأي امرأة.
    Universidad de Lund, diploma en derechos humanos, 1995 UN جامعة لند دبلوم في حقوق اﻹنسان ٥٩٩١
    1993-2001: Conferencias sobre cuestiones de derechos humanos en Copenhague, Oslo, Lund, Estocolmo y Moscú UN 1993-2001: محاضرات حول قضايا حقوق الإنسان في كوبنهاغن، وأوسلو ولند وستكهولم وموسكو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus