Conocí a Lupe Guzmán al mismo tiempo, mientras ella protestaba contra las agencias de trabajo que la explotaban a ella y a sus compañeros. | TED | قابلت لوبي جوزمان في نفس الوقت تقريبًا، بينما كانت تنظم وتحارب وكالات العمل اليومي التي تستغلها هى وزملائها في العمل. |
Lupe me dejó entrar al mundo interior de su familia y me mostró el verdadero impacto de la inmigración. | TED | أدخلتني لوبي إلى عالم عائلتها الداخلي وأرتني التأثير الحقيقي للهجرة. |
Uno de los momentos más memorables fue fotografiar el nacimiento de la nieta de Lupe, Elizabeth. | TED | إحدى أكثر اللحظات التي لا تُنسى خلال هذا الوقت كان تصوير ولادة حفيدة لوبي وإليزابيث. |
Por cierto, él es Dracul "El Asesino" Lupe. Mi más reciente adquisición, Shane. | Open Subtitles | بالمناسبة ، هذا دراكول القاتل لوب وهذا اخر مقاتل اقتنيته شاين |
Este año le damos para ir a Lupe, El dedo pintor de México. | Open Subtitles | وقد منحوها هذا العام إلى لوب تلك الفتاة المكسيكية |
Todavía estoy en contacto con Lupe y con gran parte de su familia. | TED | ومازلت على علاقة وثيقة مع لوبي وأغلب أفراد عائلتها. |
Lupe debió de tener problemas con él. | Open Subtitles | أستطيع القول ان لوبي كانت لديها مشكلة معه |
En ese momento, la familia de Lupe vivía en el aislado mundo de "Back of the Yards", un barrio donde todos se conocen en Chicago, que durante más de 100 años había sido un portal de entrada para los inmigrantes de los últimos tiempos, primero, los de Europa, como los de mi familia, y más recientemente, de América Latina. | TED | في هذا الوقت، عاشت عائلة لوبي في العالم المنعزل، خلف الباحات، في حي منغلق بشيكاغو، والذي يعد لأكثر من 100 عام كبوابة دخول للمهاجرين الجدد، بداية من أوروبا كعائلتي، ومؤخرًا، من أمريكا اللاتينية. |
- Lupe Vélez. Estrella de cine de los 30s. | Open Subtitles | - لوبي فيليز,نجمة سينمائيه في الثلاثينات. |
Recuérdame como funcionaron para Lupe, vista por última vez en el baño. | Open Subtitles | هلا ذكرتيني كيف نغعت مع لوبي,اخر مشهد لها كان راسها في المرحاض! |
Estamos convencidos que asesinaron a Lupe Olivencia. | Open Subtitles | إننا مقتنعان بإنهن قتلن (لوبي أوليفنسيا) |
El nombre de la víctima es Lupe Trejo de 62 años. | Open Subtitles | اسم الضحية لوبي تريهو وعمرها. 62. |
Compartirás tu hermosa suite con Lupe. | Open Subtitles | ستشاركين جناحك الجميل مع "لوبي". |
Lupe está aqui con las compras y tú estás alli. | Open Subtitles | أنه مع " لوبي" من أجل أن يشتري بعض الحاجات من المحلّ، وأنت هنا ؟ |
El próximo viernes, dile a Lupe que se quede. | Open Subtitles | الجمعة القادمة، لنطلب من لوب قضاء الليلة |
¡Shane Slavin contra Dracul "El Asesino" Lupe! | Open Subtitles | شاين سلافين ضد دراكول القاتل لوب |
- Hola. Estaba comprobando la competencia en la pastelería de Lupe. | Open Subtitles | ظللت العين على المنافسة على المخابز لوب ل. |
Escucha, esa perra de Lupe se llevó a tu perro. | Open Subtitles | الاستماع، أن الكلبة لوب أخذ الكلب الخاص بك، جلالة؟ |
Uno necesita de la mulita para usar el escape de Lupe. | Open Subtitles | تحتاجين إلى بغلة صغيرة كى تستخدمين منفذ "لوب". |
Lupe solo quería ser recordada. | Open Subtitles | كل ما ارادته لوب ان يتذكرها الناس. |
Ahora estoy con Lupe. Lo siento. | Open Subtitles | انا مع ليوب الان متأسفة |
¡¿Alguna vez bailé con una androide llamada Lupe? ! | Open Subtitles | بدون ان أرقص مع ألى أسمة لوبى ؟ |
Y ahí es donde Lupe Vélez compró el retrete en el que se ahogó. | Open Subtitles | وهنا حيث اشترت (لوبيه فيلي) المرحاض الذي غرقت به. |