"lutero" - Traduction Espagnol en Arabe

• لوثر

Esto es lo que nos enseña Lutero con el fin de liberarnos de falsas adoraciones y falsos ídolos.
وعدو المسيح على الأرض هذا ما يعلمنا إياه لوثر ليحررنا من العبادة الخاطئه والرموز المزيفه

Entonces, ¿era el mensaje de Lutero acerca de una revolución, o de crear una sociedad obediente y establecida?
إذًا هل كانت رسالة لوثر من أجل الثورة أو من أجل إقامة مجتمع مستقر ومطيع؟

Por otra parte, la Iglesia luterana evangélica de América del Norte ha repudiado categóricamente las declaraciones y los escritos antisemitas de Martín Lutero.
ومن جهة أخرى، تخلت الكنيسة اللوثرية الانجيلية في أمريكا الشمالية صراحة عن بيانات ومؤلفات مارتن لوثر المعادية للسامية.

Martín Lutero llamó a la imprenta: «El mayor acto de gracia de Dios».
كان مارتن لوثر يدعو المطبعة بـأنها " أكبر نعم الله "

Así describió Martín Lutero a Copérnico:
وقام مارتن لوثر بوصف كوبرنيكوس بهذه الكلمات

Martín Lutero vivió otros 16 años.
مارتن لوثر عاش وبشّر وعَلَّم كلمة الله 16 سنة أخرى

La influencia de Lutero se extendió a la economía, política, educación y música, su traducción de la Biblia se convirtió en la piedra fundamental del idioma alemán.
ترجمته للكتاب المقدس كانت حجر الأساس للغة الألمانية الحديثة واليوم أكثر من 540 مليون شخص يؤيدون ويوافقون على إصلاح لوثر

Mientras haya tanta patente corrupción en la iglesia ese hereje de Lutero seguirá ganando seguidores.
طالما هناك مثل هذا الفساد الصارخ في الكنيسه ذلك الزنديق لوثر سيستمر على كسب الشعبيه

Pero creo que Lutero, y sus seguidores deben ser detenidos inmediatamente.
ولكن أؤمن بضرورة القبض على لوثر واتباعه الآن

Lutero vivió la mayor parte de su vida en el pequeño pueblo de Wittenberg en Alemania oriental.
عاش لوثر معظم حياته في بلدة فيتنبرغ الصغيرة في شرق ألمانيا

Lutero le recordó a la gente que la clave de la salvación no se encuentra en las manos de la Iglesia, sino en la palabra de Dios.
وكان لوثر يُذكّر الناس أن مفتاح الخلاص ليس في يد الكنيسة، بل في كلمة الرب

Lutero escribió himnos alemanes soberbios para que todos pudieran cantar.
كتب لوثر ترانيم ألمانية رائعة للجميع ليقوموا بإنشادها

Si, la melodía es de Lutero e incorpora elementos de la música popular de la época.
سارههيرزر نعم، فاللحن تم بواسطة لوثر و يستحضر هذا اللحن عناصر من الموسيقى الشائعة لذلك الوقت

El Papa sintió que Lutero amenazaba la autoridad que Dios le había dado a la Iglesia.
شعر البابا أن لوثر قد هدد السلطة الممنوحة من الرب للكنيسة

Sin embargo, proclamando su visión de la salvación, Lutero se arriesgó a ser quemado en la hoguera.
ولكن، في إعلان رؤيته عن الخلاص، فإن لوثر قد خاطر بأن يعاقب بالموت على الوتد

Existe una piadosa leyenda donde Lutero le dice al Emperador,
ثمة مقولة مقدسة شهيرة :تذكر أن لوثر يقول للإمبراطور

Lo raro es que Lutero también habló mucho acerca de la obediencia a los poderes que Dios había colocado en el mundo.
والشيء الغريب هو أن لوثر أيضا تحدث كثيرًا عن الطاعة للسلطات التي وضعها الرب في العالم

Bueno, Lutero nunca contestó realmente eso, y esta pregunta sin respuesta permanece como un problema central en el protestantismo.
حسنًا، لوثر لم يجب قط على هذا التساؤل ولا يزال هذا التساؤل الذي لم تتم الإجابة عليه يُمثل مشكلة جوهرية للبروتستانتية

Lutero descubrió que otros reformadores se negaban a seguir su propia línea.
وجد لوثر أن الإصلاحيين الآخرين قد رفضوا أن يسيروا على دربه

Debo decir que Lutero y Zwingli no se llevaban bien.
وأنه لا بد من القول ان لوثر وزفينجلي لم يكونا على وفاق