"más fuerte que yo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أقوى مني
• أقوى منيّ
• أقوى منّي
• اقوى مني
• أقوى منى

Un chimpancé es mucho más fuerte que yo, y no fui muy prudente con este vídeo en particular.
والشمبانزي أقوى مني بكثير، ولم أكن حذرا بما فيه الكفاية في مقطع الفيديو هذا تحديدا.

No lo creerás... pero de algún modo... eres realmente más fuerte que yo.
لربما لن تصدق هذا.. ولكن أنت أقوى مني في مجالات معينة.

A la mañana siguiente la vi hablando con un chico sueco... mucho más fuerte que yo.
وفي الصباح التالي رأيتها مع فتى سويدي أقوى مني

Crees que eres más fuerte que yo.
تَعتقدُ بأنّك أقوى منيّ.

Deberías saber mejor que para pensar que eres más fuerte que yo
عليكَ أن تكون أفضل من ذلك لتعتقد بأنكَ أقوى منّي.

Pero no volverás a poner los pies aquí, aunque seas más fuerte que yo...
و أنتِ لن تخطين بقدمٍ هُنا مجدداً حتى إن كُنتٍ أقوى مني . . قليلاً

Hoy me dijo que nunca lo amó que lo hizo para demostrarme que era más fuerte que yo.
لقد أخذت رجلي و اليوم تخبرني .. أنها لم احبه قط و أنها أخذته لتثبت أنها أقوى مني

No quiero ir a la cama con alguien más fuerte que yo... o con más pelo en el pecho.
لا أريد أن أكون في السرير مع أي شخص أقوى مني

Siempre fuiste más fuerte que yo. Esto nunca te hubiera pasado.
كنت دائماً أقوى مني , هذا ما كان سيحدث لك

Bueno, eres más fuerte que yo porque Jamie me ha estado preguntando toda la semana si su abuelo Dan va a venir a su fiesta de cumpleaños y he estado esquivando el tema completamente.
حَسناً، أنت أقوى مني لأن جيمي كان يسألني طوال الأسبوع إذا كان جده دان سيأتي لحفلة عيد ميلاده و أنا كنت أتهرب من الإجابه

Bueno, quizás has sido más fuerte que yo, pero no olvides quién me hizo empezar, ¿vale?
حسناً, ربما أنت يمكن كنت أقوى مني ثم لكن لاتنسى من جعلني أتعاطى المخدرات,حسناً؟

Inténtalo tú, estás más cerca y eres más fuerte que yo.
جرب أنت فأنت أقرب اليها بالاضافة الى أنك أقوى مني

He tratado de luchar con esto, de controlarlo, pero es más fuerte que yo.
لقد تعبت من مقاومته التحكم فيه لكنه أقوى مني

Si tú has construido esta coraza, bravo. Eres más fuerte que yo.
لذا ان كان لديك سقف أعلى من هذا لتبنيه فأنت أقوى مني اذن

Si, eres más fuerte que yo.
نعم، أنت أقوى منيّ.

Tal vez eres más fuerte que yo.
قد تكون أقوى منيّ

- Crees que eres más fuerte que yo.
- تَعتقدُ أنت أقوى منيّ.

Bueno, o eres más fuerte que yo o eres masoquista.
إذاً, إما أنكِ أقوى منّي أو انتِ مستألمة.

Elija es más fuerte que yo más rápido que yo todo es sobre el elemento sorpresa ah, esto es muy malo, el me gusta es muy vieja escuela, clásico es por eso que tu deberías alentar a los caballeros
إيلاجا أقوى منّي و أسرع منّي الأمر بأسره سيعتمد على عنصر المفاجأة

Eres más fuerte de lo que crees, eres más fuerte que yo, y esta no es mi ciudad.
أنتِ أقوى مما تظنين , و ربّما أقوى منّي و هذه ليست مدينتي

Sé que es más fuerte que yo, pero muchas veces actúa sin pensar por eso me preocupé.
اعلم انها اقوى مني ولكن بعض الاحيات تتصرف بدون تفكير لهذا كنت قلق

Eres mucho más fuerte que yo. No puedo hacerlo sola. No puedo.
أنت أقوى منى على ذلك لا أستطيع عمل ذلك بمفردى