"más grande que yo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أكبر مني
• أكبر منّي
• أضخم مني
• أكبر منى
• اكبر مني
• اكبر منى
• أضخم منّي
• أعظم مني
• أكبر من نفسي
• أكبرُ منيّ

Porque por una vez, quiero creer en algo más grande que yo.
لأنني لمرة أود أن أؤمن بأن هناك شيء أكبر مني

Y en eso, ella es mucho más grande que yo, como el propósito de ser humano es mucho más grande que todos nosotros.
وفي هذا، هي أكبر مني بكثير، تماما كالهدف من كوننا بشر أكبر بكثير منا جميعًا.

Intenté detenerlo, pero era más grande que yo y dijo que me mataría también, si no me quedaba muy quieta y callada.
حاولتُ إيقافه ولكنهُ كانَ أكبر منّي وقال أنهُ سيقتلني ايضاً إن لم أقف بصمت وهدوء

Genial, ¿como eres más grande que yo vas a quedarte con mi dinero?
لأنك أضخم مني فقط تقوم بأخذ نقودي

Te apuesto $ 1000 a que serás más grande que yo.
أراهنك بألف دولار الآن أن سوف تكون أكبر منى

Finalmente tuve que admitir que hay un poder más grande que yo.
أخيراً كان عليَّ الإعتراف أن هنالك قوة اكبر مني.

Siempre fuiste más grande que yo.
لقد كنت دائما اكبر منى

No puede tener siete. Es más grande que yo.
لايمكن أن يكون بعمر السابعة .إنهُ أكبر مني أنـا

Y al ex novio pequeño y aún así más grande que yo. - ¿A propósito vinieron hoy?
و الصديق الآخر الأصغر منه و لكنه أكبر مني حجما بالمناسبة, هل كانا هنا الليلة؟

Es genial ser parte de una causa que es más grande que yo.
أنه لمن الجيد أن أكون جزء من قضية أكبر مني

Sé que fue un poco extremo, pero he estado buscando algo más grande que yo durante toda mi vida.
أعلم ان ذلك كان متطرفاً بعض الشيء لكنني كنت ابحث عن شيء... أكبر مني, طوال حياتي

Es más grande que yo y hay cámaras en todos lados.
إنه أكبر مني جسدياً و هنالك كمرات في كل مكان

Dijiste que esta es mi oportunidad de ser parte de algo más grande que yo, para ayudar a las personas.
قلت أن هذه فرصتي لأكون جزءاً من شيء أكبر مني

Como si tuviera un momento para darme cuenta de que soy parte de algo más grande que yo. Bo...
كأني أدركت في لحظة أني أمثل جزءا من شيء أكبر منّي

Es mucho más grande que yo, y yo soy el más grande de todos nosotros.
إنّه أكبر منّي بكثير، وأنا أكبر واحد بيننا

Mi rifle era más grande que yo.
و عليّ أن أقول أن بندقية الصيد التي كنت أحملها كانت أكبر منّي.

Y ahora, por fin, creo en algo más grande que yo.
والآن أخير أنا آومن بشيء أضخم مني

¿La tiene más grande que yo?
هل هو أضخم مني ؟

¿Ella es dos años más grande que yo, y pensó que iba a ser mi madrastra?
إنها أكبر منى بعامين ، وقد إعتقدت ماذا ، أنها ستكون أمى البديلة ؟

Y tú eres diez veces más grande que yo, estúpido!
كما أنك أكبر منى بعشر مرات, أيها الغبى.

Eres más grande que yo. ¡Permiso!
انت اكبر مني من فضلك , من فضلك

Caramba, qué chichón. ¡Es más grande que yo!
يا لها من ضربة لقد تركت أثراً اكبر منى

Lo que está ocurriendo aquí es más grande que yo, y es más grande que mi hija.
ما يتكشَّف هنا أضخم منّي وأكبر من ابنتي.

Tú sabes, en momentos difíciles como este, a veces me convierto en una fuerza más grande que yo mismo.
أتعلمين, باللحظات الصعبة كهذه عادة أتجه لقوة أعظم مني

La iglesia me hace sentir aceptada y segura, parte de algo más grande que yo.
أعني بأن الكنيسة جعلت مني أن أشعر بكوني مقبولة وآمنة في المجتمع وبأنني جزء من شيء أكبر من نفسي

Es más grande que yo.
إنه أكبرُ منيّ.