"más secretos" - Traduction Espagnol en Arabe

• مزيد من الأسرار
• أسرار أكثر
• المزيد من الأسرار
• أسرار أخرى
• أسرار بعد الآن
• الأسرار بعد الآن
• المزيد من الاسرار
• أسراراً

No te preocupes. No más secretos, solo quítate de su camino y de su laberinto.
لا تقلق, لا مزيد من الأسرار, ابتعد عنه فقط و عن متاهته الموحشه

Hablo en serio, chicos. Sois todo lo que tengo ahora mismo, así que no más secretos.
أنا جاد يا رفاق أنتم كل ما أملك الآن ، لذا لا مزيد من الأسرار

No más secretos entre los dos, cien por cien sinceridad.
لا مزيد من الأسرار عن بعضنا البعض ، أمانة تامة

Y a la revelación de que existían muchos más secretos escondidos en la luz.
و الكشف بأنه كانت هناك أسرار أكثر مُختفية في الضوء

El núcleo tiene más secretos que desvelar, ya que contiene protones y neutrones.
وللنواة المزيد من الأسرار للكشف عنها لاحتوائها على البروتونات والنيترونات،

No más secretos. No puedo detenerlo solo.
لا مزيد من الأسرار لا يمكنني إيقافه لوحدي

No más mentiras, no más secretos.
لا مزيد من الأكاذيب ، لا مزيد من الأسرار.

Sin reglas ni castigos ni más secretos.
لا قواعد. لا العقوبات. ولا مزيد من الأسرار

No más malentendidos. No más secretos.
لا مزيد من تعذّر التواصل، فلا مزيد من الأسرار.

Tenemos que ser sinceros el uno con el otro. No más secretos. No más ocultar cosas.
يجب أن نكون صريحين معًا، فلا مزيد من الأسرار ولا الإغفالات

Tenemos que ser sinceros el uno con el otro. No más secretos. No más omisiones.
يجب أن نكون صريحين معًا، فلا مزيد من الأسرار ولا الإغفالات

¿Más secretos, más mentiras?
مزيد من الأسرار والأكاذيب؟ لا أدري حتى لماذا وثقت بك.

De ahora en adelante, no más secretos.
لذا بدأً من الآن لا مزيد من الأسرار ♪ لقد مررت ♪

Me he dicho a mí mismo que no habría más secretos.
أخبرت نفسي بأنه لن تكون هُناك مزيد من الأسرار

De ahora en adelante somos el mismo equipo no más secretos.
من الآن فصاعدا، ونحن جميعا على نفس الفريق، لا مزيد من الأسرار.

más secretos se han revelado en conversaciones de almohada que bajo tortura.
أسرار أكثر كشفت خلال كلام وسادة من التعذيب.

Eso quiere decir más misiones, más peligro, más secretos que no puedes contarle ni a tu hermana ni a tus amigos. Lo sé.
هذا يعني مهمات أكثر، خطر أكبر أسرار أكثر لا يمكنك إخبار أحد بها

Parece que tu nueva amiga tiene más secretos de los que tú sabes.
يبدو أن صديقتك الجديدة لديها أسرار أكثر مما تعرف

Durante mi doctorado, descubrí más secretos sobre las ostras gigantes.
أثناء تحضيري للدكتوراه اكتشفت المزيد من الأسرار عن المحّارات العملاقة.

Esa no es la cuestión. La cuestión es que no quiero que haya más secretos entre nosotros.
ذلك ليس المقصد، بل المقصد أنّي لا أريد أن يكون بيننا أيّ أسرار أخرى.

Bueno, trabajar para el FBI significa que no tendrás más secretos.
حسنا، العمل مع الفيدراليين يعني أنك لا تُضمر أي أسرار بعد الآن

Bueno, al menos ya no tengo que guardar más secretos.
على الأقل لسنا مضطرين لإخفاء الأسرار بعد الآن

No quiero ocultarte más secretos.
أنا لا أريد أن أخفى المزيد من الاسرار عنك.

Porque... guarda más secretos que los que hay en ese libro.
لمَ كذبتَ عليّ؟ لأنّه يخفي أسراراً أشدّ هولاً ممّا يوجد في كتاب ما