"más valiente que" - Traduction Espagnol en Arabe

• أشجع
• أكثر شجاعة من
• اشجع

Puedes hacerlo. Eres la persona más valiente que conozco.
يمكنـكِ فعـل ذلك ، أنتِ أشجع إنسـان عرفتـة على الإطلاق

Quisiera estrechar la mano de la hija del hombre más valiente que jamás he conocido en mi vida.
يطلب تصريح لمصافحه أبنه أشجع رجل قابلته فى حياتى

Es lo más valiente que he escuchado.
ذلك أشجع شيء سمعته على الإطلاق

Él será más valiente que el caballero más audaz y más sabio que nuestro propio doctor de la corte.
من سيكون أكثر شجاعة من أغلب الفرسان الشجعان وأكثر حكمة حتى من من طبيب بلاطنا

Fue el hombre más valiente que conocí.
وكان اشجع الرجل الذي التقيت من أي وقت مضى.

O es el hombre más valiente que he enfrentado o un completo tonto.
إما هو أشجع الرجال الذين واجهتهم، أو هو أكثرهم غباءً

Eres joven. Estoy seguro que conocerás a un hombre aún más valiente que yo cuando seas mayor.
أنت يافعة, أنا متأكد أنك ستقابلين رجالاً أشجع مني عندما تكبرين

Después pensé que eras la persona más valiente que jamás he conocido.
ثم إعتقدت أنك ربما تكون أشجع إنسان لقد قابلته من قبل

De un hombre más valiente que un león más fuerte que un buey, y tan perfecto físicamente que parece haber sido esculpido por los mismos Dioses.
مع رجل أشجع من أسد أقوى من ثور ، وبهيئة رائعة كما لو أنه نُحت من قبل الآلهة بأنفسهم

Bueno, es más valiente que yo, usando magia en frente de toda esa gente.
حسناً,إنه أشجع مني يستخدم السحر أمام كل هؤلاء الناس

Ese león es más valiente que cualquiera de nosotros.
بينما يفترض أن يتجول في السافانا. هذا الأسد أشجع من أي منا.

Y... por Karen McCluskey, la mujer más valiente que jamás he conocido. Y por ustedes, señoras, que me podrían haber abandonado cuando las necesitaba.
و إلى كارين مكلاسكي أشجع امرأة عرفتها قط و لكن يا سيدات,اللواتي كان بإمكانكن أن تهجرنني في ساعة احتياجي

No se si eres el hombre más valiente que conocí o el más tonto.
لا أعلم أن كنت أشجع رجل سبق و أن قابلته بحياتي او شخص جبان.

Creo que fue lo más valiente que haya visto.
أظن إنه أشجع شيء سبق وأن .رأيته في حياتي

Envíando a estos hombres a la cosa más valiente que alguna vez hicieron en su vida.
إرسال هؤلاء الرجال كان أشجع شيء سبق و أن فعلته في حياتك.

Mi papá no le teme a nada. ¡Es el stuntman más valiente que existe!
فأبي ليس خائفاً من أي شيء إنه أشجع ممثل بديل موجود

Fue lo más valiente que mi madre hizo jamás.
كان هذا أشجع شيء قد قامت به أمي على الإطلاق

Fue la cosa más valiente que he visto. Esa mujer es una heroína.
إنّه أشجع صنيع رأيته قطّ، تلك المرأة بطلة.

"Un héroe no es más valiente que el hombre ordinario.
إن البطل ليس أكثر شجاعة من الإنسان العادي

Eres más valiente que todos los que conozco.
أنت أكثر شجاعة من أي أحد أعرفه.

Amigo, eso es lo más valiente que he visto en mi vida.
يا رفيق أن هذا اشجع شيء رئيته على الإطلاق ولم أرى أحد يفعل هذا من قبل