"máster en derecho" - Traduction Espagnol en Arabe

• ماجستير في القانون
• ماجستير في الحقوق
• درجة الماجستير في القانون
• شهادة الماجستير في القانون

máster en Derecho Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad Al-nahrin, 1997
ماجستير في القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة النهرين، عام 1997.

máster en Derecho Público Fundamental
ماجستير في القانون اﻷساسي العام، تولوز، فرنسا

1998: máster en Derecho internacional y relaciones económicas internacionales, Universidad de Alepo
:: 1998: شهادة ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الاقتصادية الدولية، جامعة حلب، الجمهورية العربية السورية.

- 1970: Universidad de Nueva York, máster en Derecho
1970: ماجستير في الحقوق من جامعة نيويورك

- 1964-1965: Universidad de Columbia, máster en Derecho
1964-1965: ماجستير في الحقوق من جامعة كولومبيا

Además de su cualificación nacional como jurista, tiene un máster en Derecho penal internacional por la Universidad de Leiden.
وبالإضافة إلى مؤهلاتها القانونية المحلية، فهي تحمل درجة الماجستير في القانون الجنائي الدولي من جامعة لايدن.

En 1994 se graduó de máster en Derecho en la Universidad de Manchester.
وحصل على ماجستير في القانون من جامعة مانشستر التي تخرج منها عام 1994.

máster en Derecho público por la Universidad Nacional de Côte d ' Ivoire, 1981
ماجستير في القانون الخاص، الجامعة الوطنية بكوت ديفوار 1981

máster en Derecho público por la Universidad Estatal de Moldova, 2000
جامعة الدولة في مولدوفا، شهادة ماجستير في القانون العام، 2000

máster en Derecho y diplomacia, Fletcher School of Law and Diplomacy, Estados Unidos de América, 1987
ماجستير في القانون والدبلوماسية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، الولايات المتحدة الأمريكية، 1987

1969 máster en Derecho (LL.M.) por la Universidad de Tokio, Escuela de Posgrado en Derecho
1969 ماجستير في القانون من كلية الحقوق في طوكيو

En curso: máster en Derecho Público, especialización en Derecho internacional y europeo en materia de derechos fundamentales, Universidad de Nantes (Francia).
قيد الإعداد: ماجستير في القانون العام، تخصص القانون الدولي والأوروبي للحقوق الأساسية، جامعة نانت، فرنسا.

máster en Derecho privado por la Facultad de Derecho de la Universidad de París
1967 ماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق في باريس

máster en Derecho Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nahrain, 1997
ماجستير في القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة النهرين، عام 1997.

máster en Derecho internacional Facultad de derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1993-1994
ماجستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بالجامعة البابوية الكاثوليكية لبيرو، 1993-1994

máster en Derecho Público, Diploma de estudios superiores especializados en derecho mercantil, Diploma de magistrada.
ماجستير في القانون العام - دبلوم الدراسات العليا المتخصصة في قانون الأعمال التجارية - شهادة القضاء

máster en Derecho comparado por la Universidad de Miami (1977-1979). Estudios comparados de sistemas jurídicos del mundo.
ماجستير في القانون المقارَن، جامعة ميامي، 1977-1979 - دراسات مقارنة للنظم القانونية العالمية

máster en Derecho (LL.M.), Facultad de Derecho de Harvard, Universidad de Harvard
ماجستير في الحقوق - كلية الحقوق بجامعة هارفارد

1.2. máster en Derecho (LL.M.) Universidad de Yale, 1972
١-٢ ماجستير في الحقوق (LI.M)، جامعة ييل، ٢٧٩١.

En 1967 obtuvo el título de máster en Derecho privado por la Facultad de Derecho de París.
وقد حصل السيد كوزان على درجة الماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق بباريس في عام 1967.

máster en Derecho (LL.M.), Universidad de Yale, 1953; Premio de Derecho Internacional Carolinda Waters, 1953
حائز على شهادة الماجستير في القانون من جامعة ييل، عام 1953؛ ونال جائزة كاروليندا ووترز في القانون الدولي عام 1953