"médicas y científicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطبية والعلمية
• طبية أو علمية
• طبية وعلمية

Demanda y oferta de opiáceos utilizados para satisfacer necesidades médicas y científicas
طلب وعرض المواد الأفيونية المستخدمة في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

II. Demanda y oferta de opiáceos utilizados para satisfacer necesidades médicas y científicas
طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas
طلب وعرض المواد اﻷفيونية لﻷغراض الطبية والعلمية

Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas
طلب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demanda y oferta de opiáceos para necesidades médicas y científicas
طلب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demanda y oferta de opiáceos para necesidades médicas y científicas
الطلـب علــى المــواد اﻷفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demanda y oferta de opiáceos para necesidades médicas y científicas
الطلب علــى المــواد اﻷفيونيــة وعرضهــا لتلبيــة الاحتياجات الطبية والعلمية

Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas
طلب المواد اﻷفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

1997/38. Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas
١٩٩٧/٣٨ - طلـب المـواد اﻷفيونيـة وعرضهـا لتلبيـة الاحتياجات الطبية والعلمية

Proyecto de resolución titulado “Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas”
مشروع قرار بعنوان " طلب المواد اﻷفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية "

Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas
الطلب على المستحضرات اﻷفيونية وتوفيرها للاحتياجات الطبية والعلمية

Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas
الطلب على المستحضرات الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas
الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

IV. Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas
رابعا- الطلب على المستحضرات الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

El artículo 2, párrafo 5, del Convenio de 1971 especifica que los dictámenes de la OMS en cuestiones médicas y científicas serán determinantes, y la Comisión no puede basar sus decisiones en otras opiniones médicas o científicas.
وتنصُّ الفقرة 5 من المادة 2 من اتفاقية سنة 1971 على أنَّ تقييمات منظمة الصحة العالمية بشأن المسائل الطبية والعلمية مُلْزِمة، ولا يجوز للجنة المخدِّرات أن تستند في قراراتها إلى آراء طبية أو علمية أخرى.

Las autoridades iraquíes competentes establecieron equipos especializados compuestos por miembros de las instituciones médicas y científicas para que realizaran investigaciones y estudios médicos y científicos sobre el terreno y clínicas para evaluar las consecuencias para la salud de la utilización de armas radiactivas por parte de las fuerzas aliadas en la guerra contra el Iraq.
كما أن السلطات العراقية المختصة شكلت فرقا متخصصة من المؤسسات الطبية والبحثية العلمية اﻷخرى ﻹجراء بحوث ومسوحات طبية وعلمية ميدانية وسريرية لاستقصاء اﻵثار الناجمة عن استخدام اﻷسلحة اﻹشعاعية من قبل قوات التحالف في الحرب ضد العراق على صحة اﻹنسان.