"mí no me gusta" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا لا أحب
• لا يعجبني
• أنا لا أحبه
• أنا لا أحبّ
• أنا لست ممن يسعون بقوة

Se ha hablado mucho al respecto. A mí no me gusta hablar mucho; prefiero que haya más hechos.
لقد كثر الكلام بشأن الإيدز، أنا لا أحب الكلام الكثير، لكن أرجو أن أرى المزيد من العمل.

A mí no me gusta que un tipo avance así, pero había sido amoroso toda la noche.
أنا لا أحب أن يتطور شاب في علاقته معي بهذه السرعة، لكنه كان حنونًا طوال الليل،

- Tú también podrías conocer a otra gente. - Ya... a mí no me gusta la gente.
ــ يمكنكَ ملاقاة أشخاص آخرين أيضاً ــ نعم، أنا لا أحب الناس

Sé que muchas se rasuran todo, pero a mí no me gusta.
اعرف الكثير من النساء الاتي يحلقن تماماً لكن ذلك لا يعجبني

Si a mí no me gusta, ¿quieres ligar con él?
إذا أنا لا أحبه ! أنتي تريدي فرصة معه

Y a mí no me gusta tu estilo
"أنا لا أحبّ أيّ شئ من الاشياء التى اختارتها"

A mí no me gusta fanfarronear pero el hecho es que lo he hecho todo.
أنا لست ممن يسعون بقوة وراء المال ولكن حقيقة الأمر ...أننى فعلت كل هذا

- Y a mí no me gusta tu lloriqueo. ¿Harás un puchero toda la noche?
أنا لا أحب أنينك هل ستبقى مستاءا طوال الليل؟

Lo sé, a mí no me gusta tampoco, pero es por tu propio bien
أنا أعرف، أنا لا أحب ذلك سواء، و ولكن هذا لمصلحتك

A mí no me gusta mucha gente y todos me miran.
، ولكن ليس هذا السبب ، أنا لا أحب الكثيرين . ولكنهم ينظرون إلي

Sé que no es fácil. A mí no me gusta tampoco.
أعرف ان ذلك ليس سهلا أنا لا أحب ذلك أيضا

Sí, pero incluso a mí no me gusta hablar de ello.
نعم, ولكن حتى أنا لا أحب التحدث عن الأمر

A mí no me gusta que en las relaciones interpersonales se note tanta agresividad.
أنا لا أحب العدوانية لدى البشر

A mí no me gusta pelear, Theresa.
أنا لا أحب الشجار يا تيريزا

Bueno, a mí no me gusta hablarte de esta forma, ¿vale?
حسناً، أنا لا أحب ذلك أيضاً، حسناً ؟

A mí no me gusta llevar el anillo de casado. Sí.
أنا لا أحب أن ارتدي خاتم زواجي، نعم

Bueno, a mí no me gusta más que a ti.
حسناً، و أنا لا يعجبني الأمر أكثر منك

¡A mí no me gusta estar involucrado con ellos! Pero debo estarlo.
لا يعجبني أنني متورط معهم، لكي علي ذلك

A mí no me gusta, yo me llamo Esteban, me rompe un poco las pelotas.
أنا لا أحبه ، إنه يؤلم مشاعري اسمي (إستيبان)

A mí no me gusta lo que hace.
أنا لا أحبّ ما يفعله