"músculo" - Traduction Espagnol en Arabe

• العضلات
• عضلة
• العضلة
• عضلات
• عضله
• عضلي
• عضلاتك
• عضل
• عضلاتي
• العضلةِ
• العضلية
• العضل
• بالعضلات
• العضلي
• العظلات

Pero cuando los ejercita, cualquier músculo añade fuerza a todo el sistema y esto se aplica también a su cerebro.
ولكن إذا دربت أي من العضلات فهذا يضيف قوة إلى كامل الجسم وهذا ينطبق على عقلك أيضا

Así que, si paras y descansas, la fatiga muscular desaparecerá cuando el músculo se reabastezca de esos iones.
إذن، عندما تتوقف لكيّ ترتاح، سوف يهدأ ألم العضلات حيث تتجدد الأيونات بجميع أنحاء العضلات.

Todo lo contrario, desde su interior vio cómo se paralizaba su cuerpo, miembro a miembro, músculo a músculo,
بل عاين من داخله حين كان جسمه يتوقف عن العمل، طرفا بطرف، عضلة تلو الأخرى.

Curioso, es la misma pierna en la que te desgarraste un músculo en...
شئ مضحك ، انها نفس الرجل التى مزقت فيها عضلة حين

Como pueden ver, hay una gran deficiencia en el músculo en una parte de la pared del corazón.
وكما تبدو، يمكنكم رؤية أن هناك خلل كبير في العضلة في جزء من جدار القلب.

La gente dice. "Ella me rompió el corazón". Eso es mierda, viejo. El corazón no se rompe, es un músculo.
الناس يقولون بأنها حطمت قلبي, هذا هُراء يارجل القلب لا يمكن أن يتحطم, إنهُ مُكون من عضلات

En el gimnasio nosotros ejercitamos el músculo y se pone grande y fuerte.
فى رياضة كمال الاجسام نمرن العضلات التى تنمو لتصبح اكبر واقوى

Hasta donde sé. cuanto menos músculo más tierna es la carne. Treinta.
حسب فهمى العضلات اللأقل مما يعطى لحم أكثر , ثلاثون

Uno ochenta y cinco, 136 kilos de puro músculo puede atrapar un venado con las manos y comérselo crudo.
بطول 6 أقدام وعرض عشرة و 300 باوند من العضلات يمسك دب بيديه المجردة ويأكله نياً

Sí, pero aquí los restos de queso son carne y el peperoni es músculo chamuscado.
أجل، بإستثناء أنّ القطع التي تشبه الجبن هي لحم والببروني هو العضلات المحترقة.

Cuando apartemos el músculo y el ligamento podremos exponer el nervio raíz y extirpar el hueso que lo está presionando.
إذاً بعد إزاحة العضلات والأربطة من الطريق علينا أن نتعرض لجذر العصب وتزيح العظم الذي يضغط عليه

Se analizaron alrededor de 170 muestras, y se determinaron las concentraciones en hígado, yema de huevo, músculo o plasma sanguíneo.
وتم تحليل زهاء 1700 عينة، مع تحديد التركيزات في الكبد أو مح البيض أو العضلات أو بلازما الدم.

El tumor penetró el pericardio y rasgó el músculo externo del corazón.
الورم تسرب إلى تأْمورُ القَلْب مسببا تمزق في عضلة القلب

Toma mucho más que músculo contratado y una fábrica brillante para impresionarme.
الأمر يأخذ أكثر بكثير من إستئجار عضلة ومصنع لمّاع لإقناعي

Los gimnastas de alguna manera dominan cada músculo de su cuerpo. Tal vez por eso me gusta tanto estar con ustedes.
أنتم أيها الجمبازيين تسيطرون بالتحكم على كل عضلة في اجسامكم قد يكون هذا هو السبب بتواجدي الدائم حولها.

Aprende de Azumi. La fuerza no viene del músculo, sino de la rapidez!
تعلم من ازومى القوة لا تجىء من العضلة بل من السرعة

Se extiende. Con suerte podremos preservar suficiente músculo para que tengas movilidad en la mano.
و تستمر في الإنتشار، سنكون محظوظين لو أمكننا حفظ ما تبقى من العضلة

Y casi le derrota un músculo pequeño y miserable de su pecho.
وكان يموت تقريباً بسبب ألم صغير فظيع في عضلات صدره

Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo.
وهي أجهزة تحمل محركات صغيرة والتي يتم التحكم بها بواسطة إشارات كهربائية من عضلات الذراع.

Empezamos a creer que puede ser posible crear un alma a partir de casi nada... como un músculo.
نحن نعتقد أنه بإمكانك أن تولد روح من لا شيئ مثل عضله

Como nuestros cuerpos ya se han adaptado a la mayoría de las actividades diarias, estas no producen generalmente suficiente estrés, para estimular el crecimiento de nuevo músculo.
بما أنّ أجسامنا تأقلمت مسبقاً مع معظم نشاطاتنا اليومية، التي لا تنتج عادةً اجهاداً كافياً، لتحفيز نمو عضلي جديد.

lo cual le ayuda a reparar el músculo después del ejercicio.
الذى يساعد فى بناء عضلاتك بعد الأنتهاء من التمرين انه مذهل

Piensa en tu pobre músculo de mandíbula. No puede ser beneficioso.
فكّري في عضل مفصل الصدغ لفكّك لا يمكن أن يكون مفيداً له

Suero no sólo afecta el músculo Pero Khalayaa
المصل لم يؤثر فقط على عضلاتي ولكن على خلاياي

Tiene una técnica para desollar ciervos en la que usa un compresor de aire para separar la piel del músculo.
هو يُحْصَلُ على هذا سَلْخ الأيِّلِ التقنية التي إستعمالات ضاغط جوي سَيَفْصلُ الجلد مِنْ العضلةِ.

Sin la nutrición apropiada, hormonas y descanso, el cuerpo nunca podría reparar las fibras de músculo dañadas.
بدون تغذية سليمة، وهرمونات، و راحة، فإنّ جسمك لن يكون قادراً أبداً على ترميم الألياف العضلية التالفة.

¿hay alguna razón para esto?" Y muchas de las respuestas que recibí fueron que el músculo es tejido diferenciado terminalmente.
هل هناك سبب لذلك؟" والكثير من الاجابات التي حصلت عليها كانت أن العضل نسيج متخلّق بشكل نهائي.

Algunas de mis hipótesis son que cuándo piensas por primera vez en el músculo esquelético, hay muchos vasos sanguíneos que van al músculo esquelético.
بعضٌ من فرضيّاتي هي انّك عند التفكير بالعضلات الهيكليه، هناك الكثير من الاوعيه الدمويه الى هذه العضلات.

Enfermedades del sistema músculo - esquelético y del tejido conjuntivo
أمراض الجهاز العضلي والهيكل العظمي والنسيج الضام

Si quieres ganar músculo, entonces tienes que saber una o dos cosas.
اذا أردت ان تصبح عربيد مفتول العظلات يجب أن تعرف شيء من أثنين