"mañana a la noche" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليلة الغد
• مساء الغد
• ليلة غد
• مساء غد
• عشية الغد
• غدا مساء
• غداً مساءً
• الصباح حتى الليل
• من الصباح للمساء
• لليلة الغد

En cuanto al show, recien la próxima exhibicion de deformidades sera mañana a la noche.
أما بالنسبة للعرض، أخشى أن عرض التشوهات التالية لن يكون قبل ليلة الغد

Para mañana a la noche, cuando esas cosas regresen, tendrá una congregación, y ahí podemos empezar a preocuparnos sobre a quién va a sacrificar para mejorar todo.
بحلول ليلة الغد , عندما ترجع تلكم الأشياء , سيكون تحت إمرتها حشد كبير وحينها ، سنبدأ في القلق حول من ستضحّي به

Estaba preparando mi discurso para la demostración de mañana a la noche.
أنا كنت أقوم بتجهيز كلمتي من أجل تجربة ليلة الغد

Contacta con él inmediatamente. Todo debe estar listo mañana a la noche.
أتصل به فوراً لابد أن يكون كل شئ جاهز مساء الغد

Esas condiciones continuarán hasta mañana a la noche cuando se supone que se calmarán las cosas.
وسوف تستمر هذه الحاله حتى مساء الغد عندما تنتهي ,افترض ان البلده ستعود للاستقرار

Tenemos una reunión en la casa mañana a la noche.
سيكون عندنا جلسة رائعة فى المنزل ليلة غد

¡No me importa si el mundo llega a su fin mañana a la noche, tú has terminado con esa obra!
لا يهمني، لو انتهى العالم ليلة الغد لقد انتهيت من تلك المسرحية

Es la pelea que vamos a tener mañana a la noche.
نعم، هذه هي المعركة التي نحن بصددها ليلة الغد

A menos que hagas su final y duermas con él mañana a la noche el duque mandará matar a Christian.
مالم ترضي بنهايته وتنامين معه ليلة الغد الدوق سوف يقدم على قتل كريستيان

Voy a la pizzería mañana a la noche para hacer desaparecer 8 rebanadas
أنا سأذهب إلى محل البيتزا ليلة الغد لإبتلاع ثمانية شرائح

Justo en la pelea eliminatoria de mañana a la noche
أنـا؟ لقد حان الوقت لتعود إلى حلبة الصراع الكبير في ليلة الغد

Bien, llamo para avisarte que estaré libre mañana a la noche, si es que quieres cenar.
جيد اتصلت لأقول أنه ليست لدي مواعيد ليلة الغد إذا كنت تريد ان نلتقي

De todos modos, hay una reunión programada mañana a la noche, para resolver todo esto.
على أية حال هناك اجتماع مرتب ليلة الغد لهذه المسألة برمتها

Estare esperandolo aqui mañana a la noche.
سأكون في انتظارك هنا ليلة الغد

Oye, Grissom, tengo entradas para los Rebeldes para mañana a la noche.
يا، جريسوم، حَصلتُ على التذاكرِ إلى الثوّارِ ليلة الغد.

¿Adivinen con quien va a salir el jefe del Consejo de Brujas mañana a la noche?
خمنوا من سيذهب في موعد مع رئيس مجلس السحرة، مساء الغد

mañana a la noche me citaron para una fiesta de caridad del gobierno Chino en uno de sus Ministerios El Convenio tiene información de que China ha diseñado una unidad "maser" operativa...
مساء الغد لدي موعد في حفلة خيرية تُنظمها الحكومة الصينية على شرف أحد وزرائها

No puedo salir mañana a la noche porque hay un estreno en...
لا يمكنني الخروج مساء الغد لأنك هناك عرض أفتتاحي لفيلم...

Hay una apertura de un restaurant al que quiero que vayas mañana a la noche..
هناك افتتاح لمطعم أريدكِ أن تحضريه ليلة غد

Esperemos hasta que el sol se oculte mañana a la noche antes de encender el fuego.
سننتظر حتى تغمد الشمس ثم نشعل النار مساء غد

Damos una fiesta mañana a la noche, tú y Tim deberían venir.
-سنقيم حفلةً عشية الغد يجب عليكما المجيئ أنتِ و(تيم )

Y mañana a la noche cuando complete el "Dos Metros Abajo" por fin habré hecho honor a mi nombre.
و غدا مساء عندما أنتهي تماما إلى النهاية سوف أعيش لهذا الإسم

Hay un baile de disfraces mañana a la noche. Vi algunos carteles.
إذن هناك حفلة تنكرية غداً مساءً , لقد رأيت بعض الإعلانات

Mi amor, no puedo pensar nada salvo en ti de la mañana a la noche.
بلدي الحبيب، أستطيع أن أفكر في أي شيء ولكن لكم من الصباح حتى الليل.

Sé respetuosa y cautelosa... y cumple con tus deberes desde la mañana a la noche.
كونوا محترمين وحذرين وأدوا واجباتكم من الصباح للمساء

Quiero decirte cuanto ansío lo de mañana a la noche.
أردتُ أن أخبركِ فقط كم اتطلع بشوق لليلة الغد