"mañana es" - Traduction Espagnol en Arabe

• غداً هو
• غدا هو
• غدًا هو
• غداً سيكون
• الصباح هو
• الغد هو
• غداً عيد
• غدا سيكون
• غداً هي
• صباحاً هو
• غداً يكون
• غداً يوم
• فغدا
• وغدا هو
• يوم الغد

Grant y yo tenemos la cena del ensayo hoy... y Mañana es el gran día.
أنا و غرانت علينا أن نتخطى يوم البروفة و غداً هو اليوم الموعود

Mañana es mi última oportunidad de conseguir una puntuación perfecta en mates.
غداً هو فرصتي الأخيرة لأحصل على درجة كاملة في الرياضيات

Mañana es un gran día para mí y no quiero que lo arruines.
غداً هو يوم مهم جداً بالنسبة لي ولن أسمح لك بإفساده

Mañana es San Valentín, y honestamente puedo decir que no será el peor San Valentín que he tenido.
غدا هو يوم الحب, ويمكنني القول بصدق بأنه لن يكون أسوء يوم حب يمر عليّ

- Lo que sea. Comandante Ebersole, así que Mañana es el gran día.
حسنا ايها الاجور ايبرسول غدا هو اليوم الهام

- Mañana es tu primer día, ¿no?
غدًا هو هيومك الأول أليس كذلك؟

¿Cree que sabrán que Mañana es Día de la Madre?
أتعتقد أن هؤلاء الرجال يعلمون أن غداً هو عيد الأم ؟

Las marcas en el calendario dicen que Mañana es Pascua, así que debemos hacerlo.
التقويم يقول ان غداً هو عيد الفصح ويجب ان تفعلها

por qué empaca hoy si Mañana es su último día?
لماذا تحزمين أغراضك اليوم بينما غداً هو آخر يوم؟

Mañana es el día en que un oyente afortunado de radio 2HOT ganará diez mil dólares en efectivo.
ـ غداً هو اليوم المنتظر ، حيث يتسلم أحد المستعمين المحظوظين

- Bueno Mañana es el gran día, y necesitamos una especie de seguro.
غداً هو اليوم الكبير ونحتاج لنوع من التأمين

He estado tan ocupada con lo del bebé que me olvidé que Mañana es sabbat.
لقد كنت مشغولة جداص بالطفل و نسيت أنّ غداً هو السبت

Pero Mañana es el día de la verdad. Y él deberá guiar a esos hombres.
غدا هو يوم الثبات و سيتوجب عليه ان يقود هؤلاء الرجال

Bien, Mañana es el gran día pero no se preocupen, saben todo el material.
حسنا, غدا هو اليوم الكبير ولكن لاتقلقوا أنتم تعرفون المواد من آخرها ومن أولها

Sí, y estuve pensando que Mañana es lunes y es mi día libre así que quizá podría tomarme un día más.
نعم والحقيقه كنت أفكر أن غدا هو الأثنين وينتهي إذا لربما كان بإمكاني زيادة يوم

Mañana es el día que programamos para llevar a Jack... - ... a que le tomen las fotos.
غدا هو اليوم الذي اتفقنا ان نأخذ جاك للتصوير

Bueno, chicas, Mañana es el día que llevo esperando tres años.
يا فتيات، غدًا هو اليوم الذي كنتُ أنتظره لمدّة ثلاث سنوات.

Conserva tus fuerzas, cariño. Mañana es un día importante. Pelearás contra tu papi.
إدخرى قواكِ يا حبيبتى غداً سيكون يوماً حاسماً وأنتى تقاتلين بابا

Lo primero que voy a hacer Mañana es llamar a mi cirujano plástico.
أول شئ سأفعلة في الصباح هو الاتصال بجراح التجميل الخاص بي

Así que estoy aquí esta noche, Padre Celestial, para pedir Tus bendiciones para todos nosotros de modo que si Mañana es nuestro día de convocatoria si mañana tenemos que enfrentar el Día del Juicio Final...
و الآن أقف هنا في هذه الليلة لأطلب بركتك علينا جميعا إذا كان الغد هو صباحنا العظيم

¡Mañana es Navidad! ¡Puedes quedarte todo el día! ¡Todo el día!
غداً عيد الميلاد, بأمكانك المكوث طوال اليوم طوال اليوم

Mañana es posible que continúe asquerosamente con un frente vomitivo procedente del norte.
غدا سيكون فرصة لأستمرار الطقس السئ الطقس المزعج القادم من الشمال

Lo que pasará Mañana es una audiencia sobre custodia familiar... y quisiera contar con tu apoyo.
في الواقع، ما سيحدث غداً هي جلسة الإستماع الخاصة بحضانة الصغير.. وأود أن أعول على دعمك

Sólo digo que un hombre que se levanta para pescar a las 3:00 de la Mañana es un hombre lastimado por una mujer.
أنا أقول ان الرجل الذي يقوم بالصيد في الثالثة صباحاً هو رجل لديه مشاكل مع امرأة

Mañana es uno. Cariño. Lo siento. ¿Estás bien?
غداً يكون أول الشهر عزيزي أنا أسفه , هل أنت على ما يرام ؟

Mañana es el gran día, así que los recogeré temprano del colegio.
بينما أعمل غداً يوم حافل لذا سآخذكم من المدرسة مبكراً

Sí. Mañana es demasiado tarde si están moviendo armas.
نعم، فغدا سأكون قد تأخرت لو كانوا ينقلون أسلحة

Beth, Mañana es la menor de nuestras preocupaciones.
بيت، وغدا هو الأقل من مشاكلنا.

Mañana es un largo dia, así que vamos a la cama.
يوم الغد سيكون شاقاً, لذا فمن الأفضل أن ننل القدر الكافي من الراحة