Sr. Madan Chopra está participando en la carrera por última vez. | Open Subtitles | السّيد مادن شوبرا يشارك في سباق لأخر مرة. |
Es vergonzoso, la hija de Madan Chopra... amaba a alguien en secreto y estaba planeando casarse. | Open Subtitles | هذا الشىء المخزي من بنت مادن شوبرا وهو أن تحب شخص ما سرّا وأنها كانت تخطط للزواج من شخص ما سرا |
No sólo me has dado un poder judicial la tierra que pisaba la silla de Madan Chopra descansará ahora. | Open Subtitles | أنت لم تعطنى الوكالة فقط لكنك أعطيتنى الأرض التى سيسقط عليها كرسى مادن شوبرا |
Madan Chopra.... ...se le han prestado 5 millones de Rupias con intereses. | Open Subtitles | توضح أنه عن طريق وساطة السيد مادن شوبرا إستعرت 5 ملايين روبية |
Sí, Madan Mohan, hombre. ¡Qué gran música solía hacer! | Open Subtitles | . أجل ، مادن موهن يارجل ، أنه يقوم بصناعة أغاني رائعة |
En un lado está Madan Chopra la experiencia y por otro lado está la confianza de Vicky Malhotra. | Open Subtitles | من ناحية توجد تجربة مادن شوبرا... .. ومن الناحية الأخرى ثقة فيكي مالهوترا |
Él es el Sr. Madan, nuestro antiguo empleado. | Open Subtitles | إنه السيد مادن مستخدمنا الكبير السن |
No te preocupes por eso. Madan tendrá cuidado. | Open Subtitles | لا تقلق حوله مادن سيهتم بالأمر |
Madan Chopra... su automóvil está casi cerca de él... | Open Subtitles | مادن شوبرا... سيارته تقريبا قريب منه... |
Con todo el control de su vehículo Vicky Malhotra tiene al alcance a Madan Chopra | Open Subtitles | الآن مادن شوبرا يحاول إجتيازه... |
Mi nombre es Madan Chopra. | Open Subtitles | إسمي مادن شوبرا |
¡Mi nombre es Madan Chopra! | Open Subtitles | اسمي مادن شوبرا |
"Come to me." ("Ven a mí.") Madan Mohan, 1964. | Open Subtitles | . " تعال إلى " مادن موهن ، سنة 1964 |
Ven, Madan. | Open Subtitles | تعال مادن |