"mafioso" - Traduction Espagnol en Arabe

• عصابة
• المافيا
• عصابات
• العصابة
• مافيا
• العصابات
• للمافيا
• للعصابات
• بعصابة
• الغوغاء
• للحشود

Me encanta cuando hablas como un mafioso. Por cierto, ¿cómo lo convenciste de que fuera?
تعجبني عندما تتكلم وكأنك زعيم عصابة بالمناسبة , كيف أقنعتة بالذهاب للحفل ؟

He oído de un mafioso ruso metiéndole cemento por la garganta a un informante, pero arcilla es algo nuevo.
سمعت عن عصابة روسية قامت بصب الأسمنت في حلق أحد المخبرين، لكن الطين، هذا شيء جديد.

En algunos lugares la situación se complica por la creciente influencia de grupos delictivos y estructuras de poder de corte mafioso en los conflictos internos.
وفـي بعض المناطـق، يؤدي الـدور المتعاظـم للعصابـات الإجرامية وهياكل القوة الشبيهة بعصابات المافيا في المنازعات الداخلية إلى زيادة تعقيد هـذه الصورة.

En cada cinta de Camp Freddie aparece un mafioso.
فى كل أجزاء فيلم كامب فريدى كان مراقب عن طريق المافيا

Él no es más que un mafioso. Lo conozco bien, y tengo pruebas.
انهم ليسوا سوى عصابات أنا أعرف الكثير , وعندي دليل على ذلك

El gilipollas del mafioso consigue la habitación lujosa y el trabajador una silla plegable.
يحصل زعيم العصابة الحقير على جناح فاخر والشرطة يحصلون على مقاعد مطوية

Dos tipos de Harlem van para Jersey... y intentan secuestrar un mafioso, mas no lo consiguen.
لقد عبر غلامان من هارلم إلى جرسي حاولا خطف رجل مافيا كبير وفشلا

Como usuario experto de computadoras Dimitry llevó el capitalismo mafioso de su ciudad natal a la red de redes.
كونه مستخدم بارع للكمبيوتر، ما فعله ديميتري هو أن ينقل العصابات الرأسمالية من مدينته إلى الانترنت.

¿Te gusta ser la compañera de un mafioso, linda?
كيف تودين أن تكونى عاشقة رئيس عصابة يا صغيرتى ؟

Ah, y un mafioso amenazó con matarme.
هذا ليس ليذكر حتى رئيس عصابة هدد بقتلى اليوم.

¿Tan importante es ocultar que un mafioso tiene hepatitis C?
هل إخفاء التهاب كبد وبائي لرجل عصابة بهذه الأهمية؟

Sí un mafioso enojado lo hubiera sorprendido, explicaría las heridas de nuestro chico.
إذا وصلت إليه عصابة غاضبة هذا سيفسر إصابات الفتى

No es un mafioso, es más bien un genio de la Ingeniería.
إذن هو ليس برجل عصابة إنه مهندس عبقري من نوع ما

Ud. procuró el uniforme del 'misterioso mafioso' inexistente al igual que tampoco existe un dueño de este kimono.
أنت المدبر لهذا النوع من التخفى العضو الغامض لعصابة المافيا الذى لم يكن له وجود مطلقا

¿Del modo simple, con un mafioso disfrazado de conductor?
الطريقه الأسهل بواسطة المافيا يتم التنكر كمحصل فى عربة القطار

Yo sé a quién estás buscando. Es un mafioso mexicano, Falcón.
أنا أعرف من الّذي تريده انه رجل المافيا المكسيكي ، فالكون

Comenzó como un mafioso y llegó a las grandes esferas.
بدأ كرجل عصابات محلية , وبعد بعض الوقت..

o un mafioso que necesita sacar el dinero robado, por el cual va a ser atrapado los espías saben que convencer a una persona de hacer algo que no desea hacer es sólo la mitad de la batalla.
أو جعل رجل عصابات يخرج الأموال المسروقة التي تكشفه يعلم الجواسيس أن إقناع الناس

¿El mafioso irlandés que delató a todo su equipo en los 80?
عضو العصابة الإيرلندي الذي وشى بأفراد طاقمه كلّه في الثمانينيّات؟

Porque acaba de dejar ir a un mafioso que sabe dónde vivo.
لأنه أطلق سراح زعيم العصابة للتو الذي يعرف أين أعيش

Un joven mafioso, asesino, es traicionado por su gente.
عضو مافيا شاب، قاتل، تغدر به عصابته. يقتلونه.

Se trata de un mafioso con boca grande y sueños aún más grandes.
إنه يحكي عن رجل مافيا ثرثار وأحلامه كبيرة.

El vigilaba a unos agentes federales... que ocultaban a un mafioso.
فهمتم, كان يراقب الشرطة الفيدرالية تحمي أحد رجال العصابات

Después de morir, descubrí que también era mafioso.
لكن بعدما مات, أكتشفت أنه كان مستقبل سِلع مسروقة للمافيا

Dent, ex-fiscal de justicia de Gotham... fue desfigurado por un famoso mafioso, Boss Moroni.
هارفي دينت النائب العام السابق لمدينة جوثام جرح بشكل مروع على يد أكبر زعيم للعصابات, ماروني

Es sobre un mafioso ruso al que le gusta jugar a las cartas.
حسناً، إنّه حول عضو بعصابة روسيّة ولديه ولع للأوراف.

Shaw trajo un mafioso de Canadá.
شو جلب أحد الغوغاء من كندا

Eres como la mujer de un mafioso.
أنت مثل الزوجه المحبه للحشود