"maléfica" - Traduction Espagnol en Arabe

• ماليفسنت
• شرور
• ااماليفيطثاا
• الخبيثة
• ا اما ليفيطث
• ا عج

Si le haces el más mínimo daño, Maléfica arde.
إنْ مسستِ شعرةً مِنْ رأسها بسوء ستحترق (ماليفسنت)

Daña uno sólo de sus cabellos y Maléfica arde.
إنْ مسستِ شعرةً مِنْ رأسها بسوء ستحترق (ماليفسنت)

Estará totalmente a salvo. Hasta que Maléfica envíe una nevada.
سوف تصبح في أمان تام - حتى ترسل (شرور) المبيدات -

Maléfica derribó su muro de espinas y se desprendió de la corona.
أ١الث ااماليفيطثاا جدار الأعوج . . وخلعت تاجها

Por muy mala que sea Maléfica, El corazón oscuro de Regina es mucho peor.
مهما بلغ سوء (ماليفسنت) يبقى قلب (ريجينا) الأسود أسوأ بكثير

Sé que te preocupan las protecciones de Maléfica.
-أعرف أنّكِ قلقة مِنْ تنبّؤات (ماليفسنت )

Hay una terrible hechicera que ha hecho su hogar en ese camino. La llaman... Maléfica.
ثمّة مشعوذة رهيبة تقطن هناك يدعونها (ماليفسنت)

El vendedor ambulante dijo que Maléfica engendró un huevo.
قال البائع المتجوّل أنّ (ماليفسنت) وضعت بيضة

Lo mínimo que Maléfica podía hacer por sus guardianas es arrojarnos un poco de fuego de dragón.
أقلّ ما تفعله (ماليفسنت) لحارستَيها هو أنْ تضرم القليل مِنْ نار التنّين أمامنا

Un unicornio me dio una visión, y nos llevó a arrebatarle a Maléfica su hijo.
وحيد القرن أراني رؤيا قادتنا لانتزاع طفل (ماليفسنت)

Pero muchos años atrás, era un bosque vigoroso. Hasta que Maléfica lo hizo cenizas.
لكنّها كانت قبل سنوات غابةً مخضرّة إلى أنْ أحرقتها (ماليفسنت)

Creo que estoy cansada de esperar. Y ése es precisamente tu problema. Buena suerte con Maléfica.
وتلك بالتحديد مشكلتك حظّاً طيّباً مع (ماليفسنت)

Maléfica pasó. Y esta era su idea de pasarla bien.
إنّها أفعال (ماليفسنت) وهذه فكرتها عن الاستمتاع بالوقت

La última vez, yo fui a Maléfica. Esta vez, ella vendrá a mí.
في المرّة الماضية أنا قصدتُ (ماليفسنت) وهذه المرّة هي ستقصدني

Maléfica no sabe nada del amor... ni de la bondad, ni del gozo de ayudar a otros.
شرور) لا تعرف شيئاً عن الحب) أو اللطف أو سعادة مساعدة الغير

Pero a medida que se acercaba el día en que la princesa cumpliría 16 años... el reino entero empezó a regocijarse... porque todos sabían... que en tanto... la montaña prohibida de Maléfica... tronase con su ira y despecho... su infame profecía no se habría cumplido.
ولكن مع اقتراب الأميرة من عيد ميلادها السادس عشر عادت البهجة إلى المملكة لأن الجميع يعلم (أن ممتلكات (شرور

Bueno, una fogata no detendrá a Maléfica.
لا أظن أن هدية صغير (ستوقف (شرور

Mientras Maléfica, la más fuerte de las hadas, creció para convertirse en la protectora de El Páramo.
في حين أن ااماليفيطثاا وهي الأقوى هين الجنيات... ازدادت أهمية لة ا حامية اامورزاا

Maléfica pensó en cómo Stefan se despojó de su anillo, él, quien tenía tan poco en el mundo, para que sus manos pudieran unirse de nuevo, y su corazón se conmovió.
فكربنتي ااماليفيطثاا في لستيفان" الذي نهى خاتمه... مع أنه يملك القليل في هذا العالم... لكي تتلامس يداهما مجددا

El amor es debilidad, Maléfica.
الحبّ نقطةُ ضعفٍ أيّتها الخبيثة.

Y su nombre... era Maléfica.
وكان اسمها ... ا اما ليفيطث ا ا

Stefan y Maléfica, inesperadamente, se hicieron amigos.
أصهح لستيفان" واماليفي ا عج " صديقين خريهين جدا