"mal humor" - Traduction Espagnol en Arabe

• مزاج سيء
• مزاج سيئ
• مزاج سئ
• مزاج سىء
• مزاجها
• مزاجٍ سيء
• مزاج عكر
• المزاج السيء
• مزاج متعكر
• مزاجك سيء
• عابسة
• بمزاج سيء
• حالة مزاجية سيئة
• عابس
• عابساً

Quiero disculparme por adelantado, porque los voy a poner de un verdadero mal humor.
ولذلك أود أن أعتذر مقدَّمًا، لأنني سأضعكم جميعًا في مزاج سيء حقًا.

Perdóname, estaba de mal humor ayer y la verdad no te escuché.
آسفة, كنت في مزاج سيء بالأمس و لم أكن أصغي

Estoy de mal humor. A veces me pongo de mal humor.
انه فقط مزاج سيء أعاني من المزاج السيء أحيانا , ماذا عنك ؟

Y luego, por supuesto, tenemos que preguntarnos qué sucede cuando alguien está de mal humor, enfermo, o es impotente.
وبالطبع، علينا التساؤل بعدها عما يحدث عندما يكون ذاك الآخر في مزاج سيئ أو مريضًا أو خانته القوة.

Vamos a buscar a Barnett, espero que no esté de mal humor.
دعونا نجد بارنيت، أمل أنه ليس في مزاج سيئ.

Con esa gente de tan mal humor... ninguno de mis amigos se encuentra para jugar.
.. كلّ أولئك الناس في مزاج سئ ولا يوجد أحد من أصدقائي بالجوار لألعب معه

-Estaba de mal humor por el almuerzo.
لقد كان في مزاج سيء طوال فترة الغداء يصرخ ويغلظ الأيمان.

Odio cuando hacen eso. Puedes estar de mal humor si quieres.
أكرههم عندما يفعلون هذا يمكنكِ أن تكوني في مزاج سيء إذا أردتي

No hablaba en serio, estaba de mal humor. Todos estaban molestándome.
لم أعني ما قلته لقد كنت في مزاج سيء و الجميع يزعجني

Porque estaba de mal humor, pero hoy me gustan los muñecos. ¿dónde está el pequeño?
لأني كنت في مزاج سيء, و لكن اليوم أنا أحب الدمى أين ذلك الرجل الصغير ؟

Quiero decirles a todos que ayer estuve de mal humor y solo queria disculparme.
أريدكم جميعاً أن تعرفوا أني كنت في مزاج سيء بالأمس و أردت فقط أن أقول أني آسفة

Cuando está de mal humor, lo recoge
فإنها ترخي شعرها وعندما تكون في مزاج سيء فإنها تربطه

Está de mal humor. Ayer era su día de hacer trampa y un idiota trajo donas hoy.
شكراً لله، اسمع، انه في مزاج سيئ لأنه أمس بدأ بحمية

Y nosotros que creíamos que seguías de mal humor porque no pudiste matar a un gigante de escarcha.
ونحن إعتقدنا أنك ما زلت في مزاج سيئ لأنك لم تقتل عملاق الصقيع

Estoy de mal humor, por eso dije que me ponía de mal humor.
أنا في مزاج سيئ عن الشيء قلت أنا في مزاج سيئ عنه.

He estado de mal humor. ¿Sabes qué puedes hacer para alegrarme?
لقد أصبحت ذات مزاج سئ مؤخرا أليس هذا مزعجا؟

- Me agarraste de mal humor. - Siempre estás de mal humor.
لقد امسكت بى في مزاج سىء أنت دائما في مزاج سىء

La teniente quiere hablar contigo. Creo que está de mal humor.
جو, الملازم تريد رؤيتك أعتقد أن مزاجها غريب

Quizás, yo estaba de mal humor, quizás el pato lo estaba, no lo sé.
ربّما كنتُ في مزاجٍ سيء, ربما هي، لا أعلم..

Esta historia está llena de agujeros. Ya estaba de mal humor antes de que saltaran esos aspersores.
كان في مزاج عكر قبل أن تنطلق تلك المرشات

Y ahora que Karen se va a casar, Martha está de mal humor... y se desquita conmigo.
والآن مع زواج كارين يتناب مارثا مزاج متعكر وتنفّس عن كل هذا عليّ

Temo haberte puesto de mal humor haber nublado tu juicio acerca de este chico hacerte descartar sus preocupaciones cuando, de otra manera, las hubieses aceptado.
.. أخشي أنني جعلت مزاجك سيء مما جعلك تسيء حكمك علي هذا الفتي .. فصرفت نظر عن

Hablando de eso, tu mal humor no está permitido esta noche.
و التى بمناسبتها ن يجب ألا تكونى عابسة الليلة

Si hiciera esto, no estaría de mal humor y cansada todo el tiempo.
عوضا إذا عملت هذا، لن أكون بمزاج سيء ومرهقة طوال الوقت

La madre naturaleza está de mal humor últimamente.
الطبيعة الأم في حالة مزاجية سيئة في الآونة الأخيرة.

él debe estar de mal humor ahora.
مؤكد انه عابس الان

Dios, has estado de mal humor todo el día.
لقد كنت عابساً طوال اليوم