"malas que" - Traduction Espagnol en Arabe

• السيئة التي
• السيّئة

Además, tengo un montón de cosas malas que estoy tratando de compensar.
بالإضــافة إلى ذلك,إرتكبت الكثير مِن الأمور السيئة التي أحاول تعويضهـا

Solo te culpa de las cosas malas que causó en su vida.
إنه يلقي عليكِ باللوم لكل الأشياء السيئة التي سببها بحياته

Sólo hay algunas cosas malas que no puedes hacer.
بعض الأشياء السيئة التي لا يمكنك القيام بها.

Me alegro de no conocer a nadie que te conozca, y que me contara todas las cosas malas que has hecho.
أنا سعيدة لأنه لا أحد يعرف أنني هنا ولا أعرف أي أحد يعرفك كي يخبرني عنك بكل الأشياء السيئة التي عملتها في حياتك

Hoy sucedieron más cosas malas que las que alguna vez nos ocurrieron.
لقد مرّ علينا من الأحداث السيّئة اليوم ما لم يمرّ علينا في حياتنا

Ud. vio el infierno ayer, ahora teme ir al infierno por todas las cosas malas que ha hecho.
رأيت جحيما أمس، الآن أنت خائف من الذهاب إلى الجحيم بسبب كل الأشياء السيئة التي فعلتها.

Tú y tu estúpida lista de cosas malas que le has hecho a la gente.
انت وتلك القائمة الغبية المليئة بالاشياء السيئة التي ارتكبتها بحق الناس.

Le conté cómo trataba de compensar todas las cosas malas que hice, una por una.
.. أخبرته عن محاولاتي في التعويض عن كل الأشياء السيئة التي قمت بها واحدة تلو الأخرى

Eh, tengo una lista de cosas malas que he hecho a la gente y... voy por ahí buscandoles y compensando lo que les hice.
أه , لدي قائمة بالأعمال السيئة التي فعلتها للناس ألف بالجوار وأعثر عليهم ثم أعوض عما فعلته

Creo que eso explicaria algunas de las cosas malas que han pasado en mi vida.
اعتقد ان هذا يفسر بعض الاحداث السيئة التي في حياتي

Muy pocas personas lamentan realmente las cosas malas que hicieron.
و القليل من الناس يندمون فعلاً على الأمور السيئة التي اقترفوها

¿Siempre y cuando no hagas ninguna de las cosas malas que mencionaste, cierto?
طالما انك لا تفعل شيئاً من تلك الاشياء السيئة التي ذكرتها ، أليس كذلك؟

La gente debería tomar las cosas malas que ocurren en la vida y convertirlas en algo bueno.
اعتقد ان الناس عليهم دائما أن يحاولوا أن يأخذوا الأشياء السيئة التي تحدثُ معهم في حياتهم

Resulta que lo habían reclutado, no matado para hacer las cosas malas que los gobiernos niegan hacer.
إتّضح أنّه تمّ تجنيده في ذلك الوقت، لمْ يقتل، لفعل الأشياء السيئة التي تُريد الحكومات أن تنكرها.

"¿Voy a creer Ias cosas malas que digan esos bobos de mí hoy?".
"هل سأصدق كل الأشياء السيئة التي يقولوها عني هؤلاء الأغبياء اليوم؟"

Sí, está enmendando todas las cosas malas que hizo cuando estaba borracho.
نـعم، إنـهُ يحسِّن جميع الأشياء السيئة التي فعلها بينـما كانَ يشرب.

Quizás es un castigo por las cosas malas que puede haber hecho en su vida.
بحيث تعاقب على الأشياء السيئة التي فعلتها طوال حياتك

Sabes, tú solo te centras en las cosas malas que hago.
أنتِ لا تركزين سوى على الأمور السيئة التي أفعلها

Ningún Dios podría perdonarme por todas las cosas malas que he hecho.
يجب أن لا إله يغفر لي لجميع الأشياء السيئة التي فعلت.

Tú eres tú, excepto por todas esas cosas malas que hiciste.
أنت هو أنت، بإستثناءِ كل تلك الأمور السيئة التي قمتَ بها

Incluso hizo una lista con todas las cosas malas que hizo, y las está compensando.
عن أفعاله السيّئة للتعويض عنها