Aquí estan las malditas cosas. Nos vemos chicos, pasad una noche super divertida. | Open Subtitles | ها هي تلك اللعينة أراكم لاحقا يا شباب,إستمتعوا بسهرتكم أيما إستمتاع |
Es decir, puedes ver toda una película en esas malditas líneas de seguridad. | Open Subtitles | أقصد سوف تشاهدي افلام طيران كثيره خلال تلك طوابير التفتيش اللعينة |
Hay reglas . Nuestra banda tiene reglas; ¿no sabes las malditas reglas? | Open Subtitles | هنالك قواعد, عصابتنا لديها قواعد الا تعلم هذه القواعد اللعينة |
Además, ¡hay algunas malditas palabras que todos comprenden! | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن هناك كلمات لعينة جديدة يفهمها الجميع |
¿A Mónica le importa que me duela la espalda de ordeñar esas malditas vacas? | Open Subtitles | و هل مونيكا اللعينه تهتم بآلام ظهرى بسبب حلب هذه الأبقار اللعينه |
Ya le sacó la vuelta a sus sensores y a sus malditas cámaras. | Open Subtitles | هو كان قد كسب دورة محسّساتك وكسب دورة آلات تصويرك الملعونة. |
Ve a las imágenes, ve a las imágenes, ve a las malditas imágenes. | Open Subtitles | اعرض لقطات شريط المراقبة ، اعرضها اعرض لقطات شريط المراقبة اللعينة |
Si tu padre no diera esas malditas orgías cada sábado... | Open Subtitles | إذا لم يكن أبوك قد قام بإعداد عربدة يوم السبت اللعينة |
Un hombre siempre puede usar un poco de pan... para alimentar a las malditas palomas. | Open Subtitles | الواحد يستطيع دائماً أن يستخدم القليل من الخبز لإطعام الخنازير اللعينة |
Supongo que una de esas malditas fraternidades. | Open Subtitles | إنه أحد أولئك أفراد الرابطة اللعينة أنا أخمن |
Estas malditas cosas son definitivamente demoníacas. | Open Subtitles | يا إلهى , هذه الأشياء اللعينة . إنهم شياطين |
¡Lo tengo, lo tengo! Ya sé tus malditas palabras, ¿está bien? | Open Subtitles | حفظتها ، حفظتها ، أعرف كلماتك اللعينة ، حسناً ؟ |
¿Es por eso que golpeaban las malditas puertas, llorando, sin parar? | Open Subtitles | أهذا كل ما كان يدور حوله صفق الأبواب اللعينة والبكاء؟ |
Averiguad cómo exprimir cada amperio de esas dos malditas máquinas. | Open Subtitles | و لتعرفوا كيف يمكن توفير كل أمبير في تلك الآلة اللعينة |
- Suelten las malditas armas. - No lo hara. | Open Subtitles | ـ قلتُ، ألقوا أسلحتكم اللعينة ـ لن يفعلها |
Desearía poder abrazarte, pero tengo estas malditas esposas. | Open Subtitles | أتمنى أن اعانقك ولكن هذه الأصفاد اللعينة تمنعني من ذلك |
¡Escucha! ¡Deja de mirar las malditas noticias! | Open Subtitles | اسمعي توقفي عن مشاهدة الأخبار اللعينة |
Un maldito Datsun, un maldito Toyota, un maldito Buick. Cuatro malditas ruedas y un asiento. | Open Subtitles | داستون لعينة, تويوتا لعينة مستانغ لعينة, بيوك لعينة, أربع عجلات لعينة ومقعد |
Cuando el viento cambia como la otra noche, el mar puede emprenderla con usted, especialmente si está ocupado mirando las malditas estrellas. | Open Subtitles | عندما تتحول الرياح مثل تلك الليلة البحر يستطيع ان يملك طريقه معك خصوصا عندما تكون مشغولا بعد النجوم اللعينه |
Esto no se trata de malditas drogas. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالعقاقير المخدرة الملعونة. |
El estaba pateando una columna con sus malditas piernas. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يركل احدي هؤلاء بقدميه اللعينتين |
Escucha, estas malditas mujeres te volverán loco con sus emociones y todo eso. | Open Subtitles | اسمع, تلك النساء اللعينات, سيقودونك للجنون, بعواطفك هذه و ما شابه. |
Pero esta reliquia esta tentada por inscripciones malditas. | Open Subtitles | ولكن هذا الآثر تم نقشه بهذا النقش الملعون |
malditas criaturas nocturnas. Nunca aprenden. | Open Subtitles | مخلوقات ليلية ملعونة انهم لا ينامون ابدا |
Malditos haitianos en un maldito cuartito... con malditas pistolas. ¡Mierda! | Open Subtitles | هايتيون داعرون في غرفة لعينة صغيرة داعرة مع الأسلحة اللعينة الداعرة |
Las únicas que conozco son de Set en aquellas torres malditas. | Open Subtitles | الثعابين الوحيده التى أعرفها تقطن في تلك الابراج الملعونه |
es todo lo que se me ocurrió. no puedo encontrar las malditas armas. | Open Subtitles | هذا كل ما استطعت أن آتي به لا أستطيع العثور على الأسلحة اللّعينة |
- ¡Toma las malditas llaves! | Open Subtitles | - يَحْصلُ على المفاتيحِ الداعرةِ! |
La verdadera batalla es mayor que ustedes, y solo eres un soldado, así que sigue las malditas órdenes. | Open Subtitles | المعركة الحقيقية في أكبر من كل واحد منكم، وأنت مجرد جندي، حتى تأخذ أوامرك فوكين '. |
Por librarme de esas malditas pastillas. | Open Subtitles | لتَحريري مِنْ تلك الحبوبِ الملعونةِ. |
Se supone que sólo debían volar las malditas puertas. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن تخربوا الأبواب الدامية وحسب |