"maldito auto" - Traduction Espagnol en Arabe

• السيارة اللعينة
• السيارة الملعونة
• السيّارة اللعينة
• سيارتي اللعينة
• السيارة سخيف
• سيارتك اللعينة
• للسيارة اللعينة
• سيارة لعينة
• العربة اللعينة
• السيارة اللّعينة

¡Me quedaré con ese maldito auto! ¡Es mío, maldición!
سآخذ السيارة اللعينة هذه اللعينة لي ايها النذل

No se los dije: nadie debe dejar el maldito auto?
ألم أخبرك: لم يكن على احد مغادرة السيارة اللعينة?

Déjame deshacerme de este maldito auto y salir de este desierto.
دعني أتخلص من هذه السيارة اللعينة ومن هذه الصحراء الموحشة

No lo soporto y odio su maldito auto.
أنا لا أتحمله و أنا اكره هذا السيارة الملعونة

¿Puedes esperar en el maldito auto, por favor?
هلا إنتظرتِ في السيّارة اللعينة إذا لم تمانعي؟ شكراً لكِ.

Yo era el mejor deportista era el mejor amante, hasta mi maldito auto.
تعرف, كنت أفضل رياضي، كنت أفضل عاشق، كما تعرف، حتى سيارتي اللعينة.

Detente y deten el maldito auto!
توقف عن ما تفعله أوقف تلك السيارة اللعينة

-Abre la puerta, Billy. Mueve el maldito auto!
حسنا، افتح الباب، بيلي حرك تلك السيارة اللعينة

No es mi culpa si no gastan plata en el maldito auto.
انه ليس خطئي فهو لم ينفق أية أموال على هذه السيارة اللعينة

- No será necesario. - El maldito auto no funciona.
لست بحاجة لإرتدائه السيارة اللعينة لا تزال تعذبني

- No quiero que otro salga lastimándo. - ¡Eche a andar el maldito auto!
ـ لا اريد اذية شخص آخر ـ قومي بتشغيل السيارة اللعينة

Salgan del maldito auto o les volaré la condenada cabeza.
أخرجوا من السيارة اللعينة وإلا فجرت رؤؤسكم اللعينة

Entra al maldito auto. ¿Todos nos sentimos en compañía ahora?
أدخل السيارة اللعينة هل أنتم مرتاحون الاَن جميعاً ؟

Voy a morir en el asiento delantero de este maldito auto.
أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة

Voy a envenenarme de peróxido de carbono en el maldito auto mientras espero que me des mi comida.
أكاد أصاب بتسمم من أول أكسيد الكربون بهذه السيارة اللعينة .. و أنا أنتظرك لتحضري لي طعامي اللعين

El maldito auto que robamos. ¿Dónde está?
تلك السيارة اللعينة التى سرقناها , أين هى ؟

Deja de preocuparte por el maldito auto, maldito tonto.
كفاك قلقاً عن السيارة اللعينة ايها الطفل الناحب

Oh, te gusta mucho estar aquí, entra al maldito auto, culo gordo, culo enorme.
أصعد الى السيارة الملعونة الآن أيها البدين البدين البدين

¡Cuando te digo "Vamos a Bolivia", es la señal para que enciendas el maldito auto!
عندما أقول) "(إذهب بنا إلى (بوليفيا" هذه هي الأشارة ! لتشغيل السيّارة اللعينة

Usas mi maldito auto para pasear a esa perra barata.
يستخدم سيارتي اللعينة لنقل تلك الساقطة -اهدأي

Baja del maldito auto.
اخرج السيارة سخيف.

No pondré gas en tu maldito auto otra vez
سوف لن املئ سيارتك اللعينة بالوقود مرة ثانية

¡Diablos, entra al maldito auto!
تباً , إصعدي للسيارة اللعينة

Estoy cansado... y ya huelo mal, y no tengo un maldito auto.
أنا متعب ورائحتي سيئة الآن لدي سيارة لعينة

¿Te gusta el maldito auto que cuesta $65000?
؟ هل تحب العربة اللعينة التى ثمنها 65 ألف دولار ؟

¡Detén el maldito auto!
! أوقف السيارة اللّعينة