El Hadji Malick SOW, Conseiller technique, Ministère de la justice | UN | الحجي مالك سو ، مستشار تقني بوزارة العدل |
¿De verdad piensas que Rosalind iba a evitar que Malick... abriese otro portal? | Open Subtitles | أكنت تعتقد حقًا أنت "روزليند" ستوقف "مالك" من فتح بوابة أخرى؟ |
Nos ayudaría a confirmar si Malick está diciendo la verdad. | Open Subtitles | من الممكن ان تؤكد كلام مالك ان كان صحيحآ |
Gideon Malick tiene inversiones en casi toda la economía del país. | Open Subtitles | فإن جيديون ماليك لديه أسهم في إقتصاد كل الدول تقريبا |
Hay una persona que podría tener información... sobre Gideon Malick. | Open Subtitles | هناك شخص واحد يمكن أن يكون لديه معلومات عن جيديون ماليك |
Cualquiera ha podido matar a Malick... pero nos has señalado directamente a nosotros. | Open Subtitles | اى احد هنا بمقدورة قتل مالك و لكن انت جعلتنا وحدنا فى دائرة الاتهام |
Joey, estabas desaparecido completamente cuando asesinaron a Malick. | Open Subtitles | جووى لقد كنت مفقود غائب و بدون اذن او حجة عندما قتل مالك |
Con lo que hicimos a su hija... me preocupa que Malick entregue Hydra. | Open Subtitles | مالك بعد قتل ابنته سيكون خطير و سينقلب على هيدرا |
Sr. Malick Gaye, Oficial de Programa, ENDA Tercer Mundo, Senegal | UN | 3 - السيد مالك غايي، موظف برنامج، ENDA العالم الثالث، السنغال |
3. El Hadji Malick Sow es el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo y Shaheen Sardar Ali, su Vicepresidenta. | UN | 3- والرئيس - المقرر للفريق العامل هو السيد الحاجي مالك سو وتنوب عنه السيدة شاهين سردار علي. |
3. El Hadji Malick Sow es el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo y Shaheen Sardar Ali su Vicepresidenta. | UN | 3- والرئيس - المقرر للفريق العامل هو السيد الحاجي مالك سو وتنوب عنه السيدة شاهين ساردار علي. |
3. Entre el 1 de enero de 2013 y el 12 de noviembre de 2013, El Hadji Malick Sow fue el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo y Shaheen Sardar Ali su Vicepresidenta. | UN | 3- وفي الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير 2013 و12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، اضطلع الحاجي مالك سو بوظيفة رئيس/مقرر الفريق العامل، وكانت شاهين ساردار علي نائبة رئيسه. |
Ese orgulloso fomentador de negatividad es Casey Malick. | Open Subtitles | هذا تخمير فخور السلبية هو مالك كيسي. |
Espera, ¿crees que Malick se está movilizando? | Open Subtitles | انتظر، أتظن أن "مالك" يحشد قواته؟ |
es mi gente... la que Malick ha estado utilizando como ratas de laboratorio... y yo soy la idiota que ha estado trabajando para Hydra todo este tiempo. | Open Subtitles | انهم موظفيني الذين استخدمهم "مالك" كفئران تجارب، وأنا الحمقاء لعملي لصالح "هيدرا" طوال هذا الوقت. |
¿Has asesinado a Rosalind para evitar que indague sobre Malick? | Open Subtitles | أقتلت "روزليند" لمنعها من التنقيب وراء "مالك"؟ |
Ward y Malick ya están diez pasos por delante. | Open Subtitles | "وورد" و "مالك" يبقونا ب 10 خطوات بالفعل. |
Porque Malick está intentando abrir otro portal. | Open Subtitles | لأن "مالك" يحاول فتح بوابة أخرى. |
Asegúrate de eso, si estoy hablando con Gideon Malick. | Open Subtitles | لقد تأكّدَّتَ أنت من هذا لو كنت أتحدث مع جيديون ماليك |
Pero me están diciendo que Gideon Malick es intocable. | Open Subtitles | لكنهم يقولون أن جيديون ماليك غير متاح |
Gideon Malick no ha podido ser contactado para hacer comentarios. | Open Subtitles | ولا يمكننا الوصول لجيديون ماليك للتعليق |