"mamá me" - Traduction Espagnol en Arabe

• لي أمي
• أمي لي
• لي أمّي
• أمي أن
• لي امي
• أمي تضربني
• أمي جعلتني
• أمي طردتني
• أمي على
• أمي قامت
• أمك لي
• امي لي
• أنّ أمّي
• لي والدتي
• أخبرتني أمّي

De niño, Mamá me tejió un suéter bonito.
عندما كنت طفلا حاكت لي أمي هذه السترة الرائعة.

Mi Mamá me dijo algo pocas semanas antes de que dejara Westboro, cuando desesperadamente esperaba que hubiese una manera de poder quedarme con mi familia.
قالت لي أمي شيئاً قبل أسابيع من مغادرتي لويستبرو، حين كنت آمل بشكل يائس أن تكون هناك طريقة ما كي أظلّ مع عائلتي.

No había colegio. Mamá me dejo ir al parque.
وأذكر أنه كان يوم عطلة من المدرسة وسمحت لي أمي بالخروج إلى الحديقة

Ya sabes, si Mamá me atrapa aquí me matará.
إذا اشتعلت أمي لي هنا، وقالت انها تريد قتلي.

Sólo estoy en este club para que mi Mamá me permita tomar la píldora.
إنّي مشتركة بهذا النادي فقط لكي تسمح لي أمّي بتناول حبوب منع الحمل

Mi Mamá me espera hasta tarde en la noche a que vuelva a casa.
اعتادت أمي أن تنتظرعودتي حتى ساعة متأخرة من الليل

Ultimamente es un cretino y mi Mamá me dijo que lo ignorara.
حسنا لقد غدا كابوس مزعج في الآونة الأخيرة وقد قالت لي أمي أن تجاهله

Como tu mamá te dice y como mi Mamá me decía,
في النهاية كما تقول والدتك وما قالته لي أمي بالطبع

Tu Mamá me dijo que no puedes encontrar trabajo.
قالت لي أمي أنك تواجه مشاكل في إيجاد عمل

Mamá me lo hizo una vez aquella vez que saqué un notable.
عملتها مرة لي أمي عندما حصلت على علامة ب

¿Qué hay de la vez en que mi Mamá me compró una sucia bicicleta roja y verde para mi séptimo cumpleaños?
ماذا عن الوقت الذي إشترت لي أمي دراجة حمراء وخضراء وسخة لعيد ميلادي السابع؟

Si Mamá me dejara ir al baile, me acostaría con tantas mujeres esta noche.
إذا سمحت لي أمي بالذهاب إلى الحفل... سوف أمارس الجنس كثيراً الليلة.

Mamá me lo lee cuando estoy enfermo.
تحكيها لي أمي عندما أكون مريضاً

Cuando mi Mamá me fue a ver a la escuela para traerme la tortuga estaba en una caja de zapatos.
عندما أحضرت أمي لي السلحفاة إلى المدرسة كان في علبة حذاء

Mamá me pilló intentando llamar a la policía y perdió los estribos.
اشتعلت أمي لي في محاولة لاستدعاء الشرطة واستثنائي.

Mamá me dijo que fuera yo mismo, y que le caería bien a la gente.
قالت لي أمّي أن أبقى على طبيعتي وحسب وسيحبني الناس

Mi Mamá me enseñó a sacarme el sombrero y el puro... en presencia de una dama.
لقد علمتني أمي أن أخلع قبعتي و أطفئ سيجاري في حضرة النساء

Mi Mamá me dijo que tu esposa fue devorada en su luna de miel porque intentabas alimentar a los tiburones.
قالت لي امي ان زوجتك تم اكلها في شهر العسل.. . لانك حاولت ان تطعم اسماك القرش

Mi Mamá me casca
أمي تضربني جدّي فى حالة يُرثى لها

Mamá me hizo vivir sola en la universidad así no tenía una compañera de cuarto de la minoría.
أمي جعلتني أعيش وحدي في الكلية لأنها لم تريد أن أحصل على رفيقة في الشقة

- Mamá me bajó del auto. - ¿De camino?
أمي طردتني من السيارة ؟

Genial. Ahora mi Mamá me hace invitar a los Lessner.
رائع، و الآن تجبرني أمي على دعوة الطبقة السفلى

Mi Mamá me compró uno en una tienda de descuento.
أمي قامت بشراء نفس الإطار لي بالضبط من متجر الأغراض الرخيصة

Estas deben ser esas películas caseras... que tu Mamá me envió cuando me mudé.
لا شك أن هذه.. هي الفيديوهات التي أرسلتها أمك لي أول فترة مغادرتي.

Tontos. Me tienen envidia porque mi Mamá me quiere.
انتم غيورون بسبب رعاية امي لي

Mi Mamá me ayudó a hacerlo.
حتى أنّ أمّي ساعدتني بذلك.

Mi Mamá me dijo lo mismo justo antes de salir despedida del avión.
قالت لي والدتي نفس الشيء قبل أن تُنتزع من طائرتنا مباشرة.

Cuando tenía 5 años, mi Mamá me dijo que tú eras lo azul de mis ojos.
عندما كنتُ في الخامسة، أخبرتني أمّي أنك كنت الأزرق في عينيّ.