"mamá quiere" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمي تريد
• أمي تريدك
• أمي تريدني
• أمك تريد
• أمى تريد أن
• تريد أمي
• ماما تريد
• أمي ترغب
• أمّي تريد
• الأم تريد

Mamá quiere que alguien me acompañe al partido de fútbol.
حسنٌ، أمي تريد أن يصطحبنا شخصٌ ما إلى مبارة كرة القدم

Mamá quiere hablar contigo, dale solo 5 segundos.
أمي تريد حقاً أن تتكلّم معك فقط لخمس ثواني

Roger es un fracasado. Pero si Mamá quiere estar con él...
أعتقد أن روجر مجرد فاشل لكن اذا كانت أمي تريد أن تواعد فاشلا

Mamá quiere que bajes y ayudes con la cena.
أمي تريدك أن تنزل وتساعدها في تجهيز العشاء

Mamá quiere que ayude a la gente, a la gente pobre.
أمي تريدني أن أساعد الناس. أساعد الفقراء

Es papá, incluso a mi edad, tu Mamá quiere el divorcio.
معكِ والدك .. حتى في هذا العمر لا تزال أمك تريد الطلاق

Mamá quiere saber cuándo vas a preparar la cena.
أمى تريد أن تعرف متى ستقوم بإعداد الطعام

Mi Mamá quiere recogerme unos minutos antes.
أمي تريد أن تأخذني مبكراً قليلاً

De todas formas, escucha, Mamá quiere que todos vengan a sacar sus cosas del desván,¿vale?
على أية حال ، إستمعوا ، أمي تريد من الجميع المجيء للحصول على أغراضكم الخاصة من العلية ، حسناً ؟

Mamá quiere saber si quieres ir a ver la película con nosotros esta noche.
أمي تريد أن تعرف إذا كنت تريدين الذهاب إلى فلم معنا جميعا الليلة

Mamá quiere que la visite, asi que vine a ver si tu podrías llevarme.
أمي تريد أن ازورها بها لذا أتيت لأراك إذا بإمكانك إيصالي

Mamá quiere hablarte, creo que dice que sí. Espera.
أمي تريد التحدث معك أعتقد أنها ستوافق، انتظر

Tienes que ayudarme. Mamá quiere venir con nosotros.
عليك ان تساعديني لأن أمي تريد القدوم معنا

Mamá quiere un bolso nuevo de marca, mamá va a ir a comprar compulsivamente, ¿vale?
نعم يا أمي , أمي تريد حقيبة جديدة أمي تحصل على تسوقٌ ممتع , حسنا ؟

Sólo estoy aquí porque Mamá quiere que para ponerse en forma.
أنا هنا فقط لأن أمي تريدك أن تكوني لائقة بدنياً

Mi Mamá quiere que pagues eso.
أمي تريدك أن تدفع هذا

Mamá quiere que cene con ella".
لأن أمي تريدني تناول العشاء معها الليلة

¡Ey, Violet! Mamá quiere hablar contigo.
مرحبا , فيوليت أمك تريد التحدث اليك

Mamá quiere saber qué estás haciendo con el anillo de la abuela.
أمى تريد أن تعرف ماذا تفعلين مع خاتم جدتي

Tal vez el amigo de mamá podría crear una pieza utilizando la música clásica que creo que necesito, pero mezclado con un toque moderno como Mamá quiere.
ربمـا صديق أمي بـ إمكانه ابتكـار عينـة مستخدمـاً للموسيقى الكلاسيكية التي تعتقدُ أنني في حـاجة إليها لكن ممزوجـة مع القليل من الموسيقى الحديثة مثلما تريد أمي

Vale, vamos, Mamá quiere volver a ver.
حسناً ، فلنذهب يا ناس ماما تريد أن ترى مجدداً

Mamá quiere verte a ti y papá en el camino de entrada.
فأن أمي ترغب منكِ أنتِ وأبي بأن تأتوا إليها بالخارج

Mamá quiere saber dónde guardas los platos.
أمّي تريد أن تعرف مكان الاطباق المعدنية

Mamá quiere ver a papá.
الأم تريد مشاهدة الأب